| множина | hatchbacks |
compact hatchback
компактний хетчбек
sporty hatchback
спортивний хетчбек
any modern GTi hatchback will comfortably outpace it.
будь-який сучасний GTi хетчбек легко його перевищить.
There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).
Було великий сімейний седан (Fluence), хетчбек розміру супермікро (Zoe), Kangoo Be Bop ZE та дивний двомісний міський автомобіль (Twizy).
I drive a hatchback to work every day.
Я щодня їжджу на хетчбеку на роботу.
The hatchback has ample trunk space for groceries.
У хетчбека є достатньо багажного простору для продуктів.
Many families prefer hatchbacks for their practicality.
Багато сімей віддають перевагу хетчбекам за їхню практичність.
The hatchback's compact size makes it easy to park in the city.
Компактний розмір хетчбека робить його легким для паркування в місті.
Hatchbacks are known for their fuel efficiency.
Хетчбеки відомі своєю паливною ефективністю.
The hatchback's rear seats can be folded down for extra storage space.
Задні сидіння хетчбека можна скласти для додаткового простору для зберігання.
Some hatchbacks come with a rear spoiler for added style.
Деякі хетчбеки постачаються з заднім спойлером для додаткового стилю.
Hatchbacks are popular among young drivers for their affordability.
Хетчбеки популярні серед молодих водіїв завдяки своїй доступності.
The hatchback's design allows for easy access to the cargo area.
Дизайн хетчбека забезпечує легкий доступ до вантажного відсіку.
Hatchbacks are a versatile choice for urban driving.
Хетчбеки є універсальним вибором для міського водіння.
Three years later Sonja got a more modern wheelchair and Ove bought a hatchback, a Saab 900.
Через три роки Соня отримала більш сучасний інвалідний візок, а Ове купив хетчбек, Saab 900.
Джерело: A man named Ove decides to die.A small hatchback sat in the drive.
Невеликий хетчбек стояв у проїзді.
Джерело: After You (Me Before You #2)So, we have sedans, coupes, and hatchbacks.
Отже, у нас є седани, купе та хетчбеки.
Джерело: 2010 ESLPodAnd pointed at this little hatchback.
І вказав на цей маленький хетчбек.
Джерело: Radio LaboratoryWhy don't you add a few thousand dollars and by a premium hatchback, it's spacious and has better head and leg room.
Чому б вам не додати кілька тисяч доларів і не купити преміум хетчбек, він просторий і має більше місця для голови та ніг.
Джерело: Sara's British English classIf you have a hatchback sedan, you have two doors - sorry, four doors and a fifth door in the back, so no trunk.
Якщо у вас є хетчбек-седан, у вас є двоє дверей - вибачте, чотири двері і п’яті двері ззаду, тому немає багажника.
Джерело: Engvid-Adam Course CollectionGetting used to being behind the wheel of my little hatchback with its dodgy clutch and biscuit crumbs in the passenger seat took a surprising amount of concentration.
Привикнути до того, щоб сидіти за кермом мого маленького хетчбека з його ненадійним зчепленням і крихтами печива на пасажирському сидінні вимагало здивованої кількості концентрації.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)Every time that happens, whether it's a pickup truck, a minivan, a hatchback, or a new battery-powered vehicle, the challenge for these companies is always how to stand out in those crowded spaces.
Кожного разу, коли це трапляється, чи це пікап, мікроавтобус, хетчбек чи новий електромобіль, викликом для цих компаній завжди є те, як виділитися в цих переповнених просторах.
Джерело: Wall Street JournalA hatchback usually can be two-door or four-door, but the back is not a trunk, it's a door that opens in the back, so if you have like a hatchback coupe, you have two doors and a third door.
Хетчбек зазвичай може бути двоєдверним або чотирьохдверним, але задня частина не є багажником, це двері, які відкриваються ззаду, тому якщо у вас, наприклад, хетчбек-купе, у вас є двоє дверей і треті двері.
Джерело: Engvid-Adam Course CollectionIn 1999, Ras and TATA and his team were humiliated when they went to sell TATA's Motor Division to Ford, due to a poor response after a launch of a hatchback, which happened to be TATA's first passenger car.
У 1999 році Рас, ТАТА та його команда були принижені, коли вони пішли продавати моторний підрозділ ТАТА Форд, через погану реакцію після запуску хетчбека, який виявився першим легковим автомобілем ТАТА.
Джерело: How BIG Science Popularization (Season 1)compact hatchback
компактний хетчбек
sporty hatchback
спортивний хетчбек
any modern GTi hatchback will comfortably outpace it.
будь-який сучасний GTi хетчбек легко його перевищить.
There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).
Було великий сімейний седан (Fluence), хетчбек розміру супермікро (Zoe), Kangoo Be Bop ZE та дивний двомісний міський автомобіль (Twizy).
I drive a hatchback to work every day.
Я щодня їжджу на хетчбеку на роботу.
The hatchback has ample trunk space for groceries.
У хетчбека є достатньо багажного простору для продуктів.
Many families prefer hatchbacks for their practicality.
Багато сімей віддають перевагу хетчбекам за їхню практичність.
The hatchback's compact size makes it easy to park in the city.
Компактний розмір хетчбека робить його легким для паркування в місті.
Hatchbacks are known for their fuel efficiency.
Хетчбеки відомі своєю паливною ефективністю.
The hatchback's rear seats can be folded down for extra storage space.
Задні сидіння хетчбека можна скласти для додаткового простору для зберігання.
Some hatchbacks come with a rear spoiler for added style.
Деякі хетчбеки постачаються з заднім спойлером для додаткового стилю.
Hatchbacks are popular among young drivers for their affordability.
Хетчбеки популярні серед молодих водіїв завдяки своїй доступності.
The hatchback's design allows for easy access to the cargo area.
Дизайн хетчбека забезпечує легкий доступ до вантажного відсіку.
Hatchbacks are a versatile choice for urban driving.
Хетчбеки є універсальним вибором для міського водіння.
Three years later Sonja got a more modern wheelchair and Ove bought a hatchback, a Saab 900.
Через три роки Соня отримала більш сучасний інвалідний візок, а Ове купив хетчбек, Saab 900.
Джерело: A man named Ove decides to die.A small hatchback sat in the drive.
Невеликий хетчбек стояв у проїзді.
Джерело: After You (Me Before You #2)So, we have sedans, coupes, and hatchbacks.
Отже, у нас є седани, купе та хетчбеки.
Джерело: 2010 ESLPodAnd pointed at this little hatchback.
І вказав на цей маленький хетчбек.
Джерело: Radio LaboratoryWhy don't you add a few thousand dollars and by a premium hatchback, it's spacious and has better head and leg room.
Чому б вам не додати кілька тисяч доларів і не купити преміум хетчбек, він просторий і має більше місця для голови та ніг.
Джерело: Sara's British English classIf you have a hatchback sedan, you have two doors - sorry, four doors and a fifth door in the back, so no trunk.
Якщо у вас є хетчбек-седан, у вас є двоє дверей - вибачте, чотири двері і п’яті двері ззаду, тому немає багажника.
Джерело: Engvid-Adam Course CollectionGetting used to being behind the wheel of my little hatchback with its dodgy clutch and biscuit crumbs in the passenger seat took a surprising amount of concentration.
Привикнути до того, щоб сидіти за кермом мого маленького хетчбека з його ненадійним зчепленням і крихтами печива на пасажирському сидінні вимагало здивованої кількості концентрації.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)Every time that happens, whether it's a pickup truck, a minivan, a hatchback, or a new battery-powered vehicle, the challenge for these companies is always how to stand out in those crowded spaces.
Кожного разу, коли це трапляється, чи це пікап, мікроавтобус, хетчбек чи новий електромобіль, викликом для цих компаній завжди є те, як виділитися в цих переповнених просторах.
Джерело: Wall Street JournalA hatchback usually can be two-door or four-door, but the back is not a trunk, it's a door that opens in the back, so if you have like a hatchback coupe, you have two doors and a third door.
Хетчбек зазвичай може бути двоєдверним або чотирьохдверним, але задня частина не є багажником, це двері, які відкриваються ззаду, тому якщо у вас, наприклад, хетчбек-купе, у вас є двоє дверей і треті двері.
Джерело: Engvid-Adam Course CollectionIn 1999, Ras and TATA and his team were humiliated when they went to sell TATA's Motor Division to Ford, due to a poor response after a launch of a hatchback, which happened to be TATA's first passenger car.
У 1999 році Рас, ТАТА та його команда були принижені, коли вони пішли продавати моторний підрозділ ТАТА Форд, через погану реакцію після запуску хетчбека, який виявився першим легковим автомобілем ТАТА.
Джерело: How BIG Science Popularization (Season 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз