heave

[США]/hiːv/
[Великобританія]/hiːv/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. піднімати; тягнути; кидати; охати
vi. охати; випинатися
n. підйом, важке підняття
Форми слова
дієприкметник минулого часуheaved
минулий часheaved
третя особа одниниheaves
теперішній дієприкметникheaving
множинаheaves

Фрази та сполучення

heave a sigh

зітхати

frost heave

замороження грунту

Приклад речень

a heave of 63 feet.

підйом на 63 фути.

heave their luggage into the car

кинути їхній багаж у машину

The billows heave on the sea.

Хвилі підіймаються на морі.

Heave the rocks into the ravine.

Киньте каміння у яр.

They heaved on the rope.

Вони натягнули канат.

heave the shot; heaved a brick through the window.

кинути снаряд; кинув цеглину через вікно.

heaved a groan of despair.

зітхнув з відчаю.

The wind heaves the waves.

Вітер піднімає хвилі.

Heaves is difficult to cure.

Викиди важко лікувати.

give sb. the (old) heave-ho

дати комусь (старий) гей-гей

Don't heave your things around.

Не кидайте свої речі навколо.

The wave heaved the boat on land.

Хвиля винесла човен на берег.

The ship heaves with wave.

Корабель піднімається з хвилею.

The sailors heaved at the cable.

Моряки натягнули трос.

We heave him onto the platform.

Ми піднімаємо його на платформу.

Heave the box onto the top shelf.

Киньте коробку на верхню полицю.

got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.

отримав гей-гей у дуже нецеремонному стилі; дав працівнику старий гей-гей.

Приклади з реального життя

And with a heavy heart Jonda felt the car heave.

І з важким серцем Джонда відчула, як машина підскакує.

Джерело: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

She heaved and pushed, clearly in anguish.

Вона підняла і штовхнула, явно в муках.

Джерело: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

He gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.

Він підняв напівсвідомого Дадлі і пот staggered далі.

Джерело: Harry Potter and the Order of the Phoenix

His chest was heaving, swelling with sobs.

Його груди піднімалися, набрякаючи від ридань.

Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.

Рон зробив величезний зусилля, і ще кілька слизьких крапель стікали по його переду.

Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

On the breast of the heaving sea!

На грудях бурлячого моря!

Джерело: British Original Language Textbook Volume 4

Wilbur heaved a great sigh of relief.

Вілбур тяжко зітхнув з полегшенням.

Джерело: Charlotte's Web

They heaved their luggage into the car.

Вони підняли свій багаж у машину.

Джерело: IELTS vocabulary example sentences

He heaved the heavy box into the wagon.

Він підняв важку коробку в візок.

Джерело: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.

45. підняти лівий кабель. Підняти правий кабель. Піднімаючи обидва кабелі.

Джерело: Maritime English listening

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз