| множина | heavens |
heavenly realm
небесне царство
in heaven
на небі
heaven and earth
небо і земля
go to heaven
піти на небо
temple of heaven
храм неба
heaven on earth
небо на землі
under heaven
під небом
heaven and hell
небо і пекло
thank heaven
дякувати небесам
seventh heaven
сьоме небо
heaven knows
небо знає
son of heaven
син неба
heaven forbid
не дай Боже
I was in heaven at the news.
Я був на сьомому небі від новини.
It is heaven to be here with you.
Бути тут з тобою — це справжнє небо.
heaven and the future life with Christ.
небо та майбутнє життя з Христом.
the heaven above and the earth beneath
небо над нами та земля під ногами
The island is a real heaven on earth.
Острів — це справжнє небо на землі.
She was in the seventh heaven of rapture.
Вона була на сьомому небі від захоплення.
return to heaven by mortifying the flesh .
повернутися до неба, помираючи для плоті.
over against heaven is hell.
на протилежному боці неба — пекло.
the heavens show forth the glory of God.
небеса сповіщають славу Бога.
Oh, for heaven’s sake!
О, заради неба!
Let the heaven know my gameness.
Нехай небо знає про мою рішучість.
That heaven's air in this huge rondure hems.
Те небесне повітря в цій величезній круглій формі оточує.
By Heaven! It's raining at last!
О, небо! Нарешті йде дощ!
Heaven knows what's happened to them.
Не знаю, що з ними сталося.
He has Heaven knows how many wives.
У нього, не знаю, скільки дружин.
Heaven knows you've been working long enough.
Не знаю, скільки ти вже працюєш.
Good heavens! Good grief!
Боже мій! Боже ж ти мій!
In the beginning God created the heaven and the earth.
На початку Бог створив небо і землю.
Джерело: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
Це було б твоє небо на землі.
Джерело: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Але ти не можеш зірвати зірки з неба.
Джерело: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Вони були на сьомому небі. Вони були на хмарі дев'яти.
Джерело: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Коли навіть глибокосині небеса виглядають радісно.
Джерело: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
Це було небо для хлопчика, але самотнє небо.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Для наших відчайдушних це шлюб, зроблений на небесах.
Джерело: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
Озеро Найваша, Кенія також можна назвати небом троянд.
Джерело: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
Добре укомплектована бібліотека, ймовірно, буде твоїм небом на землі.
Джерело: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
І ти відчуваєш, що бачиш небо і землю.
Джерело: VOA Standard Speed Compilation June 2016heavenly realm
небесне царство
in heaven
на небі
heaven and earth
небо і земля
go to heaven
піти на небо
temple of heaven
храм неба
heaven on earth
небо на землі
under heaven
під небом
heaven and hell
небо і пекло
thank heaven
дякувати небесам
seventh heaven
сьоме небо
heaven knows
небо знає
son of heaven
син неба
heaven forbid
не дай Боже
I was in heaven at the news.
Я був на сьомому небі від новини.
It is heaven to be here with you.
Бути тут з тобою — це справжнє небо.
heaven and the future life with Christ.
небо та майбутнє життя з Христом.
the heaven above and the earth beneath
небо над нами та земля під ногами
The island is a real heaven on earth.
Острів — це справжнє небо на землі.
She was in the seventh heaven of rapture.
Вона була на сьомому небі від захоплення.
return to heaven by mortifying the flesh .
повернутися до неба, помираючи для плоті.
over against heaven is hell.
на протилежному боці неба — пекло.
the heavens show forth the glory of God.
небеса сповіщають славу Бога.
Oh, for heaven’s sake!
О, заради неба!
Let the heaven know my gameness.
Нехай небо знає про мою рішучість.
That heaven's air in this huge rondure hems.
Те небесне повітря в цій величезній круглій формі оточує.
By Heaven! It's raining at last!
О, небо! Нарешті йде дощ!
Heaven knows what's happened to them.
Не знаю, що з ними сталося.
He has Heaven knows how many wives.
У нього, не знаю, скільки дружин.
Heaven knows you've been working long enough.
Не знаю, скільки ти вже працюєш.
Good heavens! Good grief!
Боже мій! Боже ж ти мій!
In the beginning God created the heaven and the earth.
На початку Бог створив небо і землю.
Джерело: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
Це було б твоє небо на землі.
Джерело: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Але ти не можеш зірвати зірки з неба.
Джерело: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Вони були на сьомому небі. Вони були на хмарі дев'яти.
Джерело: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Коли навіть глибокосині небеса виглядають радісно.
Джерело: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
Це було небо для хлопчика, але самотнє небо.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Для наших відчайдушних це шлюб, зроблений на небесах.
Джерело: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
Озеро Найваша, Кенія також можна назвати небом троянд.
Джерело: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
Добре укомплектована бібліотека, ймовірно, буде твоїм небом на землі.
Джерело: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
І ти відчуваєш, що бачиш небо і землю.
Джерело: VOA Standard Speed Compilation June 2016Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз