heed the warning
прислухайся до попередження
heed my advice
прислухайся до моєї поради
heed the instructions
дотримуйся інструкцій
heed the rules
дотримуйся правил
They gave little heed to the rumours.
Вони мало звертали уваги на чутки.
if he heard, he paid no heed .
якщо він і чув, він не звертав уваги.
we must take heed of the suggestions.
ми повинні звернути увагу на пропозиції.
to give much heed to sb.'s advice
звертати багато уваги на чиюсь пораду.
if he did not heed the warning, he would surely die.
якщо він не зверне увагу на попередження, він напевно загине.
define wordbook_En_1 "Storm, earth and fire, heed my call...."
визначити словник_Англ_1 "Шторм, земля і вогонь, звертайся до мого заклику...."
I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.
Тоді я не звертав уваги, але пізніше мав причину згадати, що він сказав.
I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.
Я боюся бути єдиним, хто звернув увагу на пункт безподарунка в запрошенні і виглядати як безпорадний невдаха.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Слухайте обидві сторони, і ви будете просвітлені, звертайте увагу тільки на одну сторону, і ви будете в темряві.
Ah sir, why didn't you heed Dobby?
Ах, сер, чому ви не послухали Доббі?
Джерело: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe beast paid him no heed.
Звір не звертав на нього уваги.
Джерело: Storyline Online English StoriesThey are not real things that one should heed them。
Це не справжні речі, на які слід звертати увагу.
Джерело: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut Maggie gave no heed. Please take it, she said again.
Але Меггі не звернула уваги. Будь ласка, візьми це, - сказала вона знову.
Джерело: British Original Language Textbook Volume 2Governments and regulators need to pay heed.
Урядам і регуляторам потрібно звертати увагу.
Джерело: The Economist (Summary)The monkeys gave no heed to his shouts, but only grinned at his rage.
Мавпи не звертали уваги на його крики, а лише усміхалися на його гнів.
Джерело: British Original Language Textbook Volume 3What do you mean? Heed my words, Merlin.
Що ти маєш на увазі? Прислухайся до моїх слів, Мерліне.
Джерело: The Legend of MerlinIn the past party leaders would have heeded their technical experts on such matters.
Раніше лідери партій прислухалися до своїх технічних експертів з таких питань.
Джерело: The Economist (Summary)Because your elected officials will only heed your voice if you make your voice heard.
Бо ваші обрані посадовці звернуть увагу на ваш голос, лише якщо ви зробите його почутим.
Джерело: Obama's weekly television address.Well, he said he was resigning because he was heeding the people's demand for change.
Ну, він сказав, що йде у відставку, бо прислухається до вимог народу про зміни.
Джерело: NPR News August 2020 Compilationheed the warning
прислухайся до попередження
heed my advice
прислухайся до моєї поради
heed the instructions
дотримуйся інструкцій
heed the rules
дотримуйся правил
They gave little heed to the rumours.
Вони мало звертали уваги на чутки.
if he heard, he paid no heed .
якщо він і чув, він не звертав уваги.
we must take heed of the suggestions.
ми повинні звернути увагу на пропозиції.
to give much heed to sb.'s advice
звертати багато уваги на чиюсь пораду.
if he did not heed the warning, he would surely die.
якщо він не зверне увагу на попередження, він напевно загине.
define wordbook_En_1 "Storm, earth and fire, heed my call...."
визначити словник_Англ_1 "Шторм, земля і вогонь, звертайся до мого заклику...."
I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.
Тоді я не звертав уваги, але пізніше мав причину згадати, що він сказав.
I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.
Я боюся бути єдиним, хто звернув увагу на пункт безподарунка в запрошенні і виглядати як безпорадний невдаха.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Слухайте обидві сторони, і ви будете просвітлені, звертайте увагу тільки на одну сторону, і ви будете в темряві.
Ah sir, why didn't you heed Dobby?
Ах, сер, чому ви не послухали Доббі?
Джерело: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe beast paid him no heed.
Звір не звертав на нього уваги.
Джерело: Storyline Online English StoriesThey are not real things that one should heed them。
Це не справжні речі, на які слід звертати увагу.
Джерело: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut Maggie gave no heed. Please take it, she said again.
Але Меггі не звернула уваги. Будь ласка, візьми це, - сказала вона знову.
Джерело: British Original Language Textbook Volume 2Governments and regulators need to pay heed.
Урядам і регуляторам потрібно звертати увагу.
Джерело: The Economist (Summary)The monkeys gave no heed to his shouts, but only grinned at his rage.
Мавпи не звертали уваги на його крики, а лише усміхалися на його гнів.
Джерело: British Original Language Textbook Volume 3What do you mean? Heed my words, Merlin.
Що ти маєш на увазі? Прислухайся до моїх слів, Мерліне.
Джерело: The Legend of MerlinIn the past party leaders would have heeded their technical experts on such matters.
Раніше лідери партій прислухалися до своїх технічних експертів з таких питань.
Джерело: The Economist (Summary)Because your elected officials will only heed your voice if you make your voice heard.
Бо ваші обрані посадовці звернуть увагу на ваш голос, лише якщо ви зробите його почутим.
Джерело: Obama's weekly television address.Well, he said he was resigning because he was heeding the people's demand for change.
Ну, він сказав, що йде у відставку, бо прислухається до вимог народу про зміни.
Джерело: NPR News August 2020 CompilationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз