hesitate

[США]/ˈhezɪteɪt/
[Великобританія]/ˈhezɪteɪt/
Частота: Дуже високий

Переклад

vi. пауза або затримка в дії або рішенні
vt. пауза або затримка в дії або рішенні
Word Forms
дієприкметник минулого часуhesitated
минулий часhesitated
третя особа одниниhesitates
теперішній дієприкметникhesitating
множинаhesitates

Фрази та сполучення

don't hesitate

не вагайтеся

hesitate in

вагатися в

Приклад речень

he hesitated for a fraction of a second.

він вагався частку секунди.

She hesitated for just an instant.

Вона вагалася лише мить.

I hesitate to describe him as really clever.

Я вагався описувати його як справді розумного.

We hesitated at the propriety of the method.

Ми вагалися щодо доцільності методу.

He hesitated at nothing.

Він не вагався ні в чому.

They hesitate between fighting and submitting.

Вони вагаються між боротьбою та підкоренням.

wavered over buying a house.See Synonyms at hesitate

вагався щодо покупки будинку. Див. синоніми до вагатися

she hesitated, unsure of what to say.

вона вагалася, не знаючи, що сказати.

one hesitates over publicizing these things.

вагається щодо публікації цих речей.

he hesitated to spoil the mood by being inquisitive.

він вагався псувати настрій своєю допитливістю.

He who hesitates is lost.

Хто вагається, той втрачає.

He would not hesitate to give money to anyone down on one's luck.

Він не вагався б дати гроші комусь, хто потрапив у неприємності.

If you hesitate too long, you will miss the opportunity.

Якщо ви будете вагатися занадто довго, ви пропустите можливість.

She hesitates about the choice between the two dresses.

Вона вагається щодо вибору між двома сукнями.

He hesitated to take such a big risk.

Він вагався взяти на себе такий великий ризик.

He hesitated about what to do next.

Він вагався щодо того, що робити далі.

I hesitated (about) whether to accept the invitation.

Я вагався (щодо) того, чи прийняти запрошення.

We hesitated to accept the present proposal.

Ми вагалися приймати теперішню пропозицію.

The army did not hesitate; they took the town by storm.

Армія не вагалася; вони захопили місто штурмом.

He hesitated before diving into the icy water.

Він вагався перед тим, як пірнути в крижану воду.

Приклади з реального життя

Harry hesitated for a moment, then followed.

Гаррі на мить вагався, а потім пішов слідом.

Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

She hesitated a little. Her eyes grew tender.

Вона трохи вагалася. Її очі стали ніжними.

Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" It would be injustice to hesitate, " said he.

" Було б несправедливо вагатися, " сказав він.

Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes

" Come on! " he urged the others, as they hesitated.

" Давай! " він закликав інших, поки вони вагалися.

Джерело: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. They wouldn't hesitate, not for a second.

Так. Вони не вагалися б, ані на секунду.

Джерело: The Martian Original Soundtrack

It's understandable that beginners will hesitate to lift heavy.

Це зрозуміло, що новачки будуть вагатися піднімати важке.

Джерело: Fitness Knowledge Popularization

The thing is too great a one for us to hesitate.

Це справа занадто велика, щоб нам вагатися.

Джерело: The Sign of the Four

The door is unlocked. And they will not hesitate to shoot.

Двері не зачинені. І вони не вагатимуться стріляти.

Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

It's also a word that American leaders have hesitated to use.

Це також слово, яке американські лідери вагалися використовувати.

Джерело: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Hathaway, 44 years old at the time, didn't hesitate or run.

Гетевей, 44 роки на той час, не вагався і не втік.

Джерело: Business Weekly

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз