| множина | hobgoblins |
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Глупа послідовність — це мрія малих умів.
The old house was said to be haunted by a mischievous hobgoblin.
Кажуть, що старий будинок був переслідуваний пустотливим домовиком.
The children were scared of the hobgoblin stories told around the campfire.
Діти боялися історій про домовика, які розповідали біля вогнища.
The hobgoblin cackled with glee as it played tricks on unsuspecting travelers.
Домовик реготав від щастя, коли грав трюки над нічого не підозрюючими мандрівниками.
Legend has it that a hobgoblin guards the hidden treasure deep in the forest.
Легенда говорить, що домовик охороняє приховані скарби глибоко в лісі.
The hobgoblin's mischievous grin gave away its intentions to cause trouble.
Пустотливий усміх домовика видавав його наміри спричинити неприємності.
The villagers left offerings to appease the hobgoblin and prevent any mischief.
Селяни залишали дари, щоб умилостивити домовика та запобігти неприємностям.
The hobgoblin's antics kept the townspeople on their toes, never knowing what to expect next.
Витівки домовика тримали містян у напрузі, ніколи не знаючи, чого очікувати далі.
Some believe that a hobgoblin is responsible for lost items around the house.
Дехто вважає, що домовик відповідає за втрачені речі в будинку.
The hobgoblin's presence was felt in the eerie silence of the abandoned castle.
Присутність домовика відчувалася в моторошній тиші покинутого замку.
Despite his small stature, the hobgoblin was known for causing big trouble wherever he went.
Незважаючи на свій малий зріст, домовик був відомий тим, що спричиняє великі неприємності, куди б не йшов.
In Scottish, bu-kow was a word for hobgoblins or any particularly terrifying creature.
В шотландській мові bu-kow було словом для хобгоблінів або будь-якої особливо страшної істоти.
Джерело: One Hundred Thousand WhysBut the hobgoblin saw through the pretended person.
Але хобгоблін бачив через уявну особу.
Джерело: Pan Pan'What will you give me, ' said the hobgoblin, 'to do it for you'?
«Що ти мені даси», сказав хобгоблін, «щоб зробити це для тебе»?
Джерело: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered, they looked at her as if she were a hobgoblin.
Коли вона висіла над ногами їхнього ліжка і окреслила роботу, яку очікувала від них, коли вони одужають, вони дивилися на неї, ніби вона була хобгобліном.
Джерело: Gone with the WindAt last some of the men determined to find out what this strange light was-whether it was a hobgoblin dancing in the air, or something dropped from the sky.
Нарешті деякі з чоловіків вирішили з'ясувати, що це за дивне світло — чи це хобгоблін, що танцює в повітрі, чи щось, що впало з неба.
Джерело: American Original Language Arts Third VolumeThis conversation they are apt to run into with the same temper that boys discover in delighting to hear terrible stories of spirits and hobgoblins, which they greedily listen to, and dare not go to bed for fear.
Ця розмова, як правило, виникає в них з тим самим настроєм, з яким хлопці із задоволенням слухають страшні історії про духів і хобгоблінів, які вони жадібно слухають і не наважуються йти спати від страху.
Джерело: Gulliver's Travels (Original Version)A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Глупа послідовність — це мрія малих умів.
The old house was said to be haunted by a mischievous hobgoblin.
Кажуть, що старий будинок був переслідуваний пустотливим домовиком.
The children were scared of the hobgoblin stories told around the campfire.
Діти боялися історій про домовика, які розповідали біля вогнища.
The hobgoblin cackled with glee as it played tricks on unsuspecting travelers.
Домовик реготав від щастя, коли грав трюки над нічого не підозрюючими мандрівниками.
Legend has it that a hobgoblin guards the hidden treasure deep in the forest.
Легенда говорить, що домовик охороняє приховані скарби глибоко в лісі.
The hobgoblin's mischievous grin gave away its intentions to cause trouble.
Пустотливий усміх домовика видавав його наміри спричинити неприємності.
The villagers left offerings to appease the hobgoblin and prevent any mischief.
Селяни залишали дари, щоб умилостивити домовика та запобігти неприємностям.
The hobgoblin's antics kept the townspeople on their toes, never knowing what to expect next.
Витівки домовика тримали містян у напрузі, ніколи не знаючи, чого очікувати далі.
Some believe that a hobgoblin is responsible for lost items around the house.
Дехто вважає, що домовик відповідає за втрачені речі в будинку.
The hobgoblin's presence was felt in the eerie silence of the abandoned castle.
Присутність домовика відчувалася в моторошній тиші покинутого замку.
Despite his small stature, the hobgoblin was known for causing big trouble wherever he went.
Незважаючи на свій малий зріст, домовик був відомий тим, що спричиняє великі неприємності, куди б не йшов.
In Scottish, bu-kow was a word for hobgoblins or any particularly terrifying creature.
В шотландській мові bu-kow було словом для хобгоблінів або будь-якої особливо страшної істоти.
Джерело: One Hundred Thousand WhysBut the hobgoblin saw through the pretended person.
Але хобгоблін бачив через уявну особу.
Джерело: Pan Pan'What will you give me, ' said the hobgoblin, 'to do it for you'?
«Що ти мені даси», сказав хобгоблін, «щоб зробити це для тебе»?
Джерело: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered, they looked at her as if she were a hobgoblin.
Коли вона висіла над ногами їхнього ліжка і окреслила роботу, яку очікувала від них, коли вони одужають, вони дивилися на неї, ніби вона була хобгобліном.
Джерело: Gone with the WindAt last some of the men determined to find out what this strange light was-whether it was a hobgoblin dancing in the air, or something dropped from the sky.
Нарешті деякі з чоловіків вирішили з'ясувати, що це за дивне світло — чи це хобгоблін, що танцює в повітрі, чи щось, що впало з неба.
Джерело: American Original Language Arts Third VolumeThis conversation they are apt to run into with the same temper that boys discover in delighting to hear terrible stories of spirits and hobgoblins, which they greedily listen to, and dare not go to bed for fear.
Ця розмова, як правило, виникає в них з тим самим настроєм, з яким хлопці із задоволенням слухають страшні історії про духів і хобгоблінів, які вони жадібно слухають і не наважуються йти спати від страху.
Джерело: Gulliver's Travels (Original Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз