Some of the students commented humorously on their teacher’s cap.
Деякі студенти жартівливо прокоментували капелюх свого вчителя.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
Вона жартівливо розповіла про свій незручний момент на вечірці.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
Він жартівливо наслідував манери свого шефа.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
Комік жартівливо висміював поточні події у своїй стендап-програмі.
She humorously teased her friend about his new haircut.
Вона жартівливо дразнила свого друга через його нову зачіску.
The book humorously explores the challenges of parenting.
Книга жартівливо досліджує виклики батьківства.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
Він жартівливо відповів на критику з дотепністю та шармом.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
Мультиплікатор жартівливо зобразив абсурдність бюрократії у своїй останній комікс-стрічці.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
Ситком жартівливо зображує повсякденне життя групи друзів.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
Вона жартівливо додала несподіванку до традиційної казки у своєму переказі.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
Реклама жартівливо рекламує переваги нового продукту.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
" Ви маєте на увазі, що ви були у медиуму? " - запитав Джордан з гумором.
Джерело: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
З гумором, у випадку професора Ікс, деякі з його студентів справді мали крила.
Джерело: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
Тепер обидва знову разом у тому, що з гумором називається Ентанта Фругаль (або економна угода).
Джерело: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
PARAMORE: (Киваючи головою з гумором кілька разів) Чудовий старий персонаж. Чудовий старий персонаж.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
Джино, сильно розважаючись, поклав руку на маленький стіл і з гумором стукав мармур своїми кулаками.
Джерело: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
" Він закоханий у цю королівську істоту, тоді?" - запитав лікар з гумором.
Джерело: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
Ну, це може бути використано саркастично та з гумором, щоб описати когось, хто вважає себе розумним, але насправді робить щось дурне.
Джерело: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
Іноді це використовується з гумором, як у жарті, але Джошуа тут не жартує.
Джерело: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
Отже, навіть коли англійські слова в реченні відомі напевно, комп'ютерні мовні сервіси можуть виробляти незграбні або з гумором неточні переклади.
Джерело: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
Я не можу не говорити з гумором, але ви повинні померти багато разів, перш ніж увійти в цей особливий вимір існування.
Джерело: 1The Eternal Validity of the SoulSome of the students commented humorously on their teacher’s cap.
Деякі студенти жартівливо прокоментували капелюх свого вчителя.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
Вона жартівливо розповіла про свій незручний момент на вечірці.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
Він жартівливо наслідував манери свого шефа.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
Комік жартівливо висміював поточні події у своїй стендап-програмі.
She humorously teased her friend about his new haircut.
Вона жартівливо дразнила свого друга через його нову зачіску.
The book humorously explores the challenges of parenting.
Книга жартівливо досліджує виклики батьківства.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
Він жартівливо відповів на критику з дотепністю та шармом.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
Мультиплікатор жартівливо зобразив абсурдність бюрократії у своїй останній комікс-стрічці.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
Ситком жартівливо зображує повсякденне життя групи друзів.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
Вона жартівливо додала несподіванку до традиційної казки у своєму переказі.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
Реклама жартівливо рекламує переваги нового продукту.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
" Ви маєте на увазі, що ви були у медиуму? " - запитав Джордан з гумором.
Джерело: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
З гумором, у випадку професора Ікс, деякі з його студентів справді мали крила.
Джерело: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
Тепер обидва знову разом у тому, що з гумором називається Ентанта Фругаль (або економна угода).
Джерело: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
PARAMORE: (Киваючи головою з гумором кілька разів) Чудовий старий персонаж. Чудовий старий персонаж.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
Джино, сильно розважаючись, поклав руку на маленький стіл і з гумором стукав мармур своїми кулаками.
Джерело: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
" Він закоханий у цю королівську істоту, тоді?" - запитав лікар з гумором.
Джерело: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
Ну, це може бути використано саркастично та з гумором, щоб описати когось, хто вважає себе розумним, але насправді робить щось дурне.
Джерело: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
Іноді це використовується з гумором, як у жарті, але Джошуа тут не жартує.
Джерело: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
Отже, навіть коли англійські слова в реченні відомі напевно, комп'ютерні мовні сервіси можуть виробляти незграбні або з гумором неточні переклади.
Джерело: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
Я не можу не говорити з гумором, але ви повинні померти багато разів, перш ніж увійти в цей особливий вимір існування.
Джерело: 1The Eternal Validity of the SoulДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз