idiom

[США]/ˈɪdiəm/
[Великобританія]/ˈɪdiəm/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. група слів, що встановлена використанням і має значення, яке не можна вивести з значень окремих слів, таких як "піднятися на небеса" для "померти"
Word Forms
множинаidioms

Приклад речень

the idiom of the young

ідіома молоді

a forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cézanne.

сильний колорист, чия ідіома нагадувала Сезанна.

I like the idiom of modern popular music.

Мені подобається ідіома сучасної популярної музики.

the idiom of the French impressionists; the punk rock idiom.

ідіома французьких імпресіоністів; ідіома панк-року.

To be ‘hard up’ is an English idiom.

Бути «в скруті» - це англійська ідіома.

Never too Old to Learn is an idiom.

Ніколи не занадто пізно вчитися - це ідіома.

It’s hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.

Важко зрозуміти розмовні ідіоми іноземної мови.

He has a great number of English idioms at command.

Він добре володіє великою кількістю англійських ідіом.

I like this idiom very much. I always take it as my potto.

Мені ця ідіома дуже подобається. Я завжди сприймаю її як свою.

Serious students of music must familiarize themselves with the literature and idiom of all the important composers.

Серйозні студенти музики повинні ознайомитися з літературою та ідіомою всіх важливих композиторів.

Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.

З тих пір, як ти пояснив мені ідіоми, я їх постійно бачу скрізь.

Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.

Анотація: Загалом, ідіоми включають прислів'я, фрази, вульгаризми та двочастинні алегоричні вислови.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз