in spite of an inauspicious beginning, Laura and Bernard succeeded within a few years.
незважаючи на невдалий початок, Лора та Бернард досягли успіху протягом кількох років.
an inauspicious start to the day
невдалий початок дня
an inauspicious turn of events
невдалий поворот подій
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and might enrage all present.
Вони нагадують дві фіміамні палички, які використовуються під час жертвопринесення. Це дуже неприємно і може розгнівати всіх присутніх.
Джерело: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut despite this inauspicious premiere, the symphony quickly won acclaim.
Але незважаючи на цей невдалий прем'єрний показ, симфонія швидко здобула визнання.
Джерело: TED-Ed (video version)Only forty years have passed since the telephone made such an inauspicious beginning.
Пройшло лише сорок років з тих пір, як телефон зробив таке невдале початок.
Джерело: The Era of Big BusinessBut the deception you're contemplating would be deeply disrespectful of her and her desires - and a wildly inauspicious step toward marriage.
Але обман, який ви обмірковуєте, був би глибоко неповажним по відношенню до неї та її бажань - і дуже невдалим кроком до шлюбу.
Джерело: 2023-36Droughts and sudden thunderstorms could damage crops, dogs were more likely to become rabid, and it was inauspicious to begin a journey or other large undertaking.
Посухи та раптові грози можуть пошкодити врожай, собаки частіше ставали бRabid, і починати подорож чи інше велике починання було неприємно.
Джерело: Selected English short passagesThe biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.
Найбільша фінансова біржа, про яку ви ніколи не чули, у конкурсі на найневдаліше введення у фінанси, Терренс Даффі, виконавчий голова CME Group, напевно, має бути переможцем.
Джерело: The Economist - ComprehensiveThe other day, on an inauspicious [13]Thursday afternoon, I sallied forth from my room at the call of these same sounds. There was a man on guard in the passage.
На днях, в неприємний [13] четвер, я вийшов зі своєї кімнати на поклик цих самих звуків. У проході стояв охоронець.
Джерело: Family and the World (Part 1)Though this was an inauspicious position, it qualified him to stand for election to become an aedile and after several failed attempts he finally obtained that office in 38 AD.
Хоча це була невдала позиція, вона дозволила йому балотуватися на виборах, щоб стати еділом, і після кількох невдалих спроб він нарешті отримав цю посаду в 38 році нашої ери.
Джерело: Character ProfileDespite this inauspicious beginning, the marriage was to be a notably happy one by the standards of many royal unions and Albert and Elizabeth had a genuine affection for one another.
Незважаючи на це невдале початок, шлюб мав стати помітно щасливим за стандартами багатьох королівських союзів, і Альберт та Єлизавета мали справжню прихильність одне до одного.
Джерело: Character ProfileAnd, therefore, since we have been unfortunate enough to introduce our heroine at so inauspicious a juncture, we would entreat for a mood of due solemnity in the spectators of her fate.
І тому, оскільки нам не пощастило представити нашу героїню в такому невдалому моменті, ми просимо про атмосферу належної серйозності у глядачів її долі.
Джерело: Seven-angled Tower (Part 1)in spite of an inauspicious beginning, Laura and Bernard succeeded within a few years.
незважаючи на невдалий початок, Лора та Бернард досягли успіху протягом кількох років.
an inauspicious start to the day
невдалий початок дня
an inauspicious turn of events
невдалий поворот подій
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and might enrage all present.
Вони нагадують дві фіміамні палички, які використовуються під час жертвопринесення. Це дуже неприємно і може розгнівати всіх присутніх.
Джерело: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut despite this inauspicious premiere, the symphony quickly won acclaim.
Але незважаючи на цей невдалий прем'єрний показ, симфонія швидко здобула визнання.
Джерело: TED-Ed (video version)Only forty years have passed since the telephone made such an inauspicious beginning.
Пройшло лише сорок років з тих пір, як телефон зробив таке невдале початок.
Джерело: The Era of Big BusinessBut the deception you're contemplating would be deeply disrespectful of her and her desires - and a wildly inauspicious step toward marriage.
Але обман, який ви обмірковуєте, був би глибоко неповажним по відношенню до неї та її бажань - і дуже невдалим кроком до шлюбу.
Джерело: 2023-36Droughts and sudden thunderstorms could damage crops, dogs were more likely to become rabid, and it was inauspicious to begin a journey or other large undertaking.
Посухи та раптові грози можуть пошкодити врожай, собаки частіше ставали бRabid, і починати подорож чи інше велике починання було неприємно.
Джерело: Selected English short passagesThe biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.
Найбільша фінансова біржа, про яку ви ніколи не чули, у конкурсі на найневдаліше введення у фінанси, Терренс Даффі, виконавчий голова CME Group, напевно, має бути переможцем.
Джерело: The Economist - ComprehensiveThe other day, on an inauspicious [13]Thursday afternoon, I sallied forth from my room at the call of these same sounds. There was a man on guard in the passage.
На днях, в неприємний [13] четвер, я вийшов зі своєї кімнати на поклик цих самих звуків. У проході стояв охоронець.
Джерело: Family and the World (Part 1)Though this was an inauspicious position, it qualified him to stand for election to become an aedile and after several failed attempts he finally obtained that office in 38 AD.
Хоча це була невдала позиція, вона дозволила йому балотуватися на виборах, щоб стати еділом, і після кількох невдалих спроб він нарешті отримав цю посаду в 38 році нашої ери.
Джерело: Character ProfileDespite this inauspicious beginning, the marriage was to be a notably happy one by the standards of many royal unions and Albert and Elizabeth had a genuine affection for one another.
Незважаючи на це невдале початок, шлюб мав стати помітно щасливим за стандартами багатьох королівських союзів, і Альберт та Єлизавета мали справжню прихильність одне до одного.
Джерело: Character ProfileAnd, therefore, since we have been unfortunate enough to introduce our heroine at so inauspicious a juncture, we would entreat for a mood of due solemnity in the spectators of her fate.
І тому, оскільки нам не пощастило представити нашу героїню в такому невдалому моменті, ми просимо про атмосферу належної серйозності у глядачів її долі.
Джерело: Seven-angled Tower (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз