She was inconsolable after the loss of her beloved pet.
Вона була невтішна після втрати свого улюбленого домашнього улюбленця.
The inconsolable child cried for hours.
Невтішна дитина плакала годинами.
He was inconsolable when he failed the exam.
Він був невтішний, коли не склав екзамен.
The news of the accident left her inconsolable.
Новина про аварію залишила її невтішною.
She remained inconsolable despite all efforts to comfort her.
Вона залишалася невтішною, незважаючи на всі зусилля втішити її.
The inconsolable widow mourned her husband's passing.
Невтішна вдова оплакувала смерть свого чоловіка.
He felt inconsolable grief at the loss of his best friend.
Він відчував невтішний біль через втрату свого найкращого друга.
The inconsolable look in her eyes broke his heart.
Невтішний погляд в її очах розбив йому серце.
She was inconsolable over the breakup of her relationship.
Вона була невтішна через розрив своїх стосунків.
The inconsolable pain of losing a loved one is hard to bear.
Невтішний біль від втрати близької людини важко витримати.
She was inconsolable, had to be carried everywhere.
Вона була безутішною, її потрібно було носити всюди.
Джерело: The Atlantic Monthly (Article Edition)Anything happened to my mee-maw, I'd be one inconsolable moon pie.
Якщо щось трапиться з моєю бабусею, я буду безутішним місячним пирогом.
Джерело: The Big Bang Theory Season 3But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.
Але адаптація була не безболісною. Я пройшов через образу, гнів і безутішність, визнає Буш.
Джерело: People MagazineYou know, some of them are just sitting around. They're looking inconsolable. They're crying.
Знаєте, деякі з них просто сидять. Вони виглядають безутішними. Вони плачуть.
Джерело: NPR News January 2019 CompilationYou can be sure that I was inconsolable in my sobbing, and mom never tried to make it easier for me.
Можете бути впевнені, що я був безутішним у своїх риданнях, і мама ніколи не намагалася полегшити мені.
Джерело: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd be one inconsolable moon pie.
Я буду безутішним місячним пирогом.
Джерело: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The author C.S. Lewis called this state of mind " the inconsolable longing for we know not what."
Автор К. С. Льюїс назвав цей стан розуму "безутішним бажанням того, чого ми не знаємо".
Джерело: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationIt was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.
Це було безутішне плач, що тривав кілька днів, причина якого не була відома навіть Аманті.
Джерело: One Hundred Years of SolitudeMadam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.
Мадам де Турнон досі здавалася безутішною через смерть свого чоловіка та жила в усамітненні з великою суворістю.
Джерело: Princess CleveThe children were inconsolable, and Mr. Bhaer's hair stuck straight up all over his head, for he always rumpled it wildly when disturbed in mind.
Діти були безутішними, а волосся містера Бхера стирчало прямо вгору на його голові, адже він завжди неслухняно його розтріпував, коли його турбувала думка.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)She was inconsolable after the loss of her beloved pet.
Вона була невтішна після втрати свого улюбленого домашнього улюбленця.
The inconsolable child cried for hours.
Невтішна дитина плакала годинами.
He was inconsolable when he failed the exam.
Він був невтішний, коли не склав екзамен.
The news of the accident left her inconsolable.
Новина про аварію залишила її невтішною.
She remained inconsolable despite all efforts to comfort her.
Вона залишалася невтішною, незважаючи на всі зусилля втішити її.
The inconsolable widow mourned her husband's passing.
Невтішна вдова оплакувала смерть свого чоловіка.
He felt inconsolable grief at the loss of his best friend.
Він відчував невтішний біль через втрату свого найкращого друга.
The inconsolable look in her eyes broke his heart.
Невтішний погляд в її очах розбив йому серце.
She was inconsolable over the breakup of her relationship.
Вона була невтішна через розрив своїх стосунків.
The inconsolable pain of losing a loved one is hard to bear.
Невтішний біль від втрати близької людини важко витримати.
She was inconsolable, had to be carried everywhere.
Вона була безутішною, її потрібно було носити всюди.
Джерело: The Atlantic Monthly (Article Edition)Anything happened to my mee-maw, I'd be one inconsolable moon pie.
Якщо щось трапиться з моєю бабусею, я буду безутішним місячним пирогом.
Джерело: The Big Bang Theory Season 3But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.
Але адаптація була не безболісною. Я пройшов через образу, гнів і безутішність, визнає Буш.
Джерело: People MagazineYou know, some of them are just sitting around. They're looking inconsolable. They're crying.
Знаєте, деякі з них просто сидять. Вони виглядають безутішними. Вони плачуть.
Джерело: NPR News January 2019 CompilationYou can be sure that I was inconsolable in my sobbing, and mom never tried to make it easier for me.
Можете бути впевнені, що я був безутішним у своїх риданнях, і мама ніколи не намагалася полегшити мені.
Джерело: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd be one inconsolable moon pie.
Я буду безутішним місячним пирогом.
Джерело: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The author C.S. Lewis called this state of mind " the inconsolable longing for we know not what."
Автор К. С. Льюїс назвав цей стан розуму "безутішним бажанням того, чого ми не знаємо".
Джерело: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationIt was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.
Це було безутішне плач, що тривав кілька днів, причина якого не була відома навіть Аманті.
Джерело: One Hundred Years of SolitudeMadam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.
Мадам де Турнон досі здавалася безутішною через смерть свого чоловіка та жила в усамітненні з великою суворістю.
Джерело: Princess CleveThe children were inconsolable, and Mr. Bhaer's hair stuck straight up all over his head, for he always rumpled it wildly when disturbed in mind.
Діти були безутішними, а волосся містера Бхера стирчало прямо вгору на його голові, адже він завжди неслухняно його розтріпував, коли його турбувала думка.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз