incontrovertible evidence
беззаперечні докази
incontrovertible truth
беззаперечна істина
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Вчений представив безсумнівні докази на підтримку своєї теорії.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
Це безсумнівний факт, що фізичні вправи корисні для здоров'я.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Адвокат представив безсумнівні докази невинуватості обвинуваченого.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
Лідерські якості генерального директора були безсумнівними, що призвело компанію до успіху.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
Перемога команди ґрунтувалася на безсумнівній командній роботі та відданості.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Її талант співачки є безсумнівним, заворожуючи аудиторію по всьому світу.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
Рішення судді базувалося на безсумнівних фактах і юридичних прецедентах.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Успіх компанії можна віднести до її безсумнівної прихильності до якості.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
Експертиза професора в даній темі є безсумнівною, що приносить йому повагу студентів.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
Вміння спортсмена на полі є безсумнівним, що робить його цінним активом команди.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
Один дослідження виявило незаперечні докази того, що компанії з автоматами самообслуговування мали рівень втрат близько 4%.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
Коли вони спали, спеціальний радник Роберт Мюллер виявив незаперечні докази російської змови.
Джерело: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Моррісон оголосив незаперечними докази того, що Колумб вперше ступив на острів Уотлінг у східних Багамах.
Джерело: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Викопні докази наявності пір'я можуть бути чіткими і незаперечними.
Джерело: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Як дощ на холодному вікні, ці думки стукали по твердій поверхні незаперечної істини, що він повинен померти.
Джерело: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Але докази, знайдені в його будинку, листи імператора, все, все те, що звинувачувало його без надії на спростування, всі ці незаперечні докази?
Джерело: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Але коли глибоке я більше не може терпіти нашу емоційну недбалість, у нас може виникнути такий біль у спині, який робить незаперечним, що щось дуже не так.
Джерело: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Але поступово, коли він почав репетирувати свою історію в тисячний раз, він знову побачив, наскільки це було незаперечно, і відчув впевненість, що будь-який кримінальний адвокат повірить йому.
Джерело: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
Вони всі говорили одночасно, їхні голоси були наполегливими, суперечливими та нетерплячими, перетворюючи нереальність на можливість, потім на ймовірність, потім на незаперечний факт, як це буває, коли бажання стають словами.
Джерело: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Однак, залишаючи осторонь абсолютні цифри, незаперечно, що англійська мова стала лінгва франка світу в сферах бізнесу, науки, авіації, обчислень, освіти, політики та розваг (і, можливо, в багатьох інших).
Джерело: Illustrated History of English (Volume 2)incontrovertible evidence
беззаперечні докази
incontrovertible truth
беззаперечна істина
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Вчений представив безсумнівні докази на підтримку своєї теорії.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
Це безсумнівний факт, що фізичні вправи корисні для здоров'я.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Адвокат представив безсумнівні докази невинуватості обвинуваченого.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
Лідерські якості генерального директора були безсумнівними, що призвело компанію до успіху.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
Перемога команди ґрунтувалася на безсумнівній командній роботі та відданості.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Її талант співачки є безсумнівним, заворожуючи аудиторію по всьому світу.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
Рішення судді базувалося на безсумнівних фактах і юридичних прецедентах.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Успіх компанії можна віднести до її безсумнівної прихильності до якості.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
Експертиза професора в даній темі є безсумнівною, що приносить йому повагу студентів.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
Вміння спортсмена на полі є безсумнівним, що робить його цінним активом команди.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
Один дослідження виявило незаперечні докази того, що компанії з автоматами самообслуговування мали рівень втрат близько 4%.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
Коли вони спали, спеціальний радник Роберт Мюллер виявив незаперечні докази російської змови.
Джерело: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Моррісон оголосив незаперечними докази того, що Колумб вперше ступив на острів Уотлінг у східних Багамах.
Джерело: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Викопні докази наявності пір'я можуть бути чіткими і незаперечними.
Джерело: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Як дощ на холодному вікні, ці думки стукали по твердій поверхні незаперечної істини, що він повинен померти.
Джерело: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Але докази, знайдені в його будинку, листи імператора, все, все те, що звинувачувало його без надії на спростування, всі ці незаперечні докази?
Джерело: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Але коли глибоке я більше не може терпіти нашу емоційну недбалість, у нас може виникнути такий біль у спині, який робить незаперечним, що щось дуже не так.
Джерело: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Але поступово, коли він почав репетирувати свою історію в тисячний раз, він знову побачив, наскільки це було незаперечно, і відчув впевненість, що будь-який кримінальний адвокат повірить йому.
Джерело: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
Вони всі говорили одночасно, їхні голоси були наполегливими, суперечливими та нетерплячими, перетворюючи нереальність на можливість, потім на ймовірність, потім на незаперечний факт, як це буває, коли бажання стають словами.
Джерело: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Однак, залишаючи осторонь абсолютні цифри, незаперечно, що англійська мова стала лінгва франка світу в сферах бізнесу, науки, авіації, обчислень, освіти, політики та розваг (і, можливо, в багатьох інших).
Джерело: Illustrated History of English (Volume 2)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз