legal indefeasibility
непересудність
indefeasibility clause
пункт про непересудність
indefeasibility doctrine
доктрина непересудності
indefeasibility principle
принцип непересудності
absolute indefeasibility
абсолютна непересудність
indefeasibility applies
непересудність застосовується
indefeasibility remains
непересудність залишається
the contract includes an indefeasibility clause to protect the lender after funding.
Договір включає клозу про непересічність, щоб захистити кредитора після надання фінансування.
under the indefeasibility of title, the buyer relied on the land register in good faith.
За умови непересічності права власності покупець звертався до реєстру земельних ділянок у добросовісній мірі.
the statute provides for indefeasibility upon registration, subject to limited exceptions.
Стаття передбачає непересічність після реєстрації, за винятком обмежених випадків.
courts often uphold the indefeasibility of a registered mortgage against later challenges.
Суди часто підтримують непересічність зареєстрованої іпотеки навіть у випадках подальших спорів.
they argued that fraud should defeat indefeasibility in this particular transaction.
Вони аргументували, що мошенництво має знищити непересічність у цій конкретній угоді.
indefeasibility is central to the torrens system because it promotes certainty in land dealings.
Непересічність є центральною для системи Торренса, оскільки вона сприяє визначеності у земельних справах.
the judge examined whether the exception to indefeasibility applied to the forged transfer.
Суддя розглянув, чи застосовується виняток з непересічності до підробленого перерозподілу.
the insurer priced the policy assuming the indefeasibility of registered interests.
Страховець встановив ціну полісу, припускаючи непересічність зареєстрованих інтересів.
despite the dispute, the indefeasibility of the title remained intact on the register.
Незважаючи на спор, непересічність права власності залишилася незмінною у реєстрі.
legal advisors warned that indefeasibility does not cure every defect in the underlying deal.
Юридичні консультанти попереджали, що непересічність не виправляє кожну дефектність у підставній угоді.
the bank demanded an indemnity to reinforce indefeasibility and reduce litigation risk.
Банк вимагав гарантії, щоб підкріпити непересічність і зменшити ризик судових засобів.
her research compares immediate indefeasibility with deferred indefeasibility across jurisdictions.
Її дослідження порівнює негайну непересічність з затриманою непересічністю у різних юрисдикціях.
legal indefeasibility
непересудність
indefeasibility clause
пункт про непересудність
indefeasibility doctrine
доктрина непересудності
indefeasibility principle
принцип непересудності
absolute indefeasibility
абсолютна непересудність
indefeasibility applies
непересудність застосовується
indefeasibility remains
непересудність залишається
the contract includes an indefeasibility clause to protect the lender after funding.
Договір включає клозу про непересічність, щоб захистити кредитора після надання фінансування.
under the indefeasibility of title, the buyer relied on the land register in good faith.
За умови непересічності права власності покупець звертався до реєстру земельних ділянок у добросовісній мірі.
the statute provides for indefeasibility upon registration, subject to limited exceptions.
Стаття передбачає непересічність після реєстрації, за винятком обмежених випадків.
courts often uphold the indefeasibility of a registered mortgage against later challenges.
Суди часто підтримують непересічність зареєстрованої іпотеки навіть у випадках подальших спорів.
they argued that fraud should defeat indefeasibility in this particular transaction.
Вони аргументували, що мошенництво має знищити непересічність у цій конкретній угоді.
indefeasibility is central to the torrens system because it promotes certainty in land dealings.
Непересічність є центральною для системи Торренса, оскільки вона сприяє визначеності у земельних справах.
the judge examined whether the exception to indefeasibility applied to the forged transfer.
Суддя розглянув, чи застосовується виняток з непересічності до підробленого перерозподілу.
the insurer priced the policy assuming the indefeasibility of registered interests.
Страховець встановив ціну полісу, припускаючи непересічність зареєстрованих інтересів.
despite the dispute, the indefeasibility of the title remained intact on the register.
Незважаючи на спор, непересічність права власності залишилася незмінною у реєстрі.
legal advisors warned that indefeasibility does not cure every defect in the underlying deal.
Юридичні консультанти попереджали, що непересічність не виправляє кожну дефектність у підставній угоді.
the bank demanded an indemnity to reinforce indefeasibility and reduce litigation risk.
Банк вимагав гарантії, щоб підкріпити непересічність і зменшити ризик судових засобів.
her research compares immediate indefeasibility with deferred indefeasibility across jurisdictions.
Її дослідження порівнює негайну непересічність з затриманою непересічністю у різних юрисдикціях.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз