The twins are so similar, they are practically indistinguishable.
Близнюки настільки схожі, що їх практично неможливо відрізнити.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
Два бренди коли для мене на смак майже не відрізняються.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
Підроблені гроші майже не відрізнялися від справжніх.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
В темряві форми об'єктів стають невидимими.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
Ці дві мови настільки схожі, що для когось, хто не говорить жодною з них, вони невідмінні.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
Митець створив шедевр, де реальність і фантазія були невідмінні.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
Голоси близнюків настільки схожі, що їх неможливо відрізнити по телефону.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
Кольори на картині так добре змішуються, що з відстані їх неможливо відрізнити.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
Різні види борошна майже невідмінні, коли їх спечено в хліб.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
Обидві пропозиції були настільки схожі, що в плані змісту їх неможливо було відрізнити.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Страх спотворює факти в вигадки, які стають невідрізненними від невігластва.
Джерело: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
"Будь-яка достатньо розвинена технологія невідрізнна від магії."
Джерело: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
Ваші досвіди будуть невідрізненні від реальності.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Ми знайомимося з цими персонажами саме тому, що вони невідрізнні.
Джерело: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Чувся звук вітання і невизначене муркотіння.
Джерело: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
Вони буквально стають математично невідрізненними і всі поводяться однаково.
Джерело: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
Багато водоростей, наприклад, мають статеві клітини, які невідрізнні за розміром.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
Вони живуть в одному діапазоні і невідрізнні для людського ока.
Джерело: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Воно практично невідрізнне від свого засновника, Фреда Сміта, який є керівником з 1971 року.
Джерело: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Результати виглядають невідрізнними від рішень з реальними даними, але загальний час обчислень значно скорочується.
Джерело: Two-Minute PaperThe twins are so similar, they are practically indistinguishable.
Близнюки настільки схожі, що їх практично неможливо відрізнити.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
Два бренди коли для мене на смак майже не відрізняються.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
Підроблені гроші майже не відрізнялися від справжніх.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
В темряві форми об'єктів стають невидимими.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
Ці дві мови настільки схожі, що для когось, хто не говорить жодною з них, вони невідмінні.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
Митець створив шедевр, де реальність і фантазія були невідмінні.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
Голоси близнюків настільки схожі, що їх неможливо відрізнити по телефону.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
Кольори на картині так добре змішуються, що з відстані їх неможливо відрізнити.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
Різні види борошна майже невідмінні, коли їх спечено в хліб.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
Обидві пропозиції були настільки схожі, що в плані змісту їх неможливо було відрізнити.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Страх спотворює факти в вигадки, які стають невідрізненними від невігластва.
Джерело: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
"Будь-яка достатньо розвинена технологія невідрізнна від магії."
Джерело: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
Ваші досвіди будуть невідрізненні від реальності.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Ми знайомимося з цими персонажами саме тому, що вони невідрізнні.
Джерело: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Чувся звук вітання і невизначене муркотіння.
Джерело: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
Вони буквально стають математично невідрізненними і всі поводяться однаково.
Джерело: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
Багато водоростей, наприклад, мають статеві клітини, які невідрізнні за розміром.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
Вони живуть в одному діапазоні і невідрізнні для людського ока.
Джерело: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Воно практично невідрізнне від свого засновника, Фреда Сміта, який є керівником з 1971 року.
Джерело: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Результати виглядають невідрізнними від рішень з реальними даними, але загальний час обчислень значно скорочується.
Джерело: Two-Minute PaperДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз