innuendos

[США]/ˌɪnjuˈendəʊ/
[Великобританія]/ˌɪnjuˈendoʊ/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. натякаючий або непрямий натяк, пропозиція або підказка

Приклад речень

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

Безсердечне осудження, злісні натяки — логічний аналіз "Безхатнього" " капіталістичного посібника

his father's life had been ruined by the murmurings and innuendoes of lesser men.

життя його батька було зруйноване шепотінням та натяками менш значних людей.

I’m sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my “new-found-wealth”.

Я впевнений, що він думає, що я вкрал гроші — він постійно натякав на моє “нове багатство”.

The gossip was full of innuendo.

Плітки були сповнені натяків.

She spoke with a hint of innuendo in her voice.

Вона говорила з натяком у голосі.

The movie was filled with subtle innuendos.

Фільм був сповнений тонких натяків.

He made an innuendo about her past relationships.

Він зробив натяк на її минулі стосунки.

Her flirty comments were full of innuendo.

Її фліртуючі коментарі були сповнені натяків.

The comedian's jokes were laced with innuendo.

Жарти коміка були переплетені натяками.

The politician's speech was filled with innuendo.

Мова політика була сповнена натяків.

The novel was full of subtle innuendos.

Роман був сповнений тонких натяків.

The conversation was laced with innuendo.

Розмова була переплетена натяками.

The article contained several innuendos about the celebrity's personal life.

Стаття містила кілька натяків на особисте життя знаменитості.

Приклади з реального життя

Ok, enough with the innuendos. You win. You're hilarious. -Thank you.

Добре, досить з натяками. Ти виграв. Ти смішний. -Дякую.

Джерело: The Vampire Diaries Season 2

God, you have no ear for innuendo at all! He made a pass at me.

Боже, ти зовсім не чуєш натяків! Він зробив на мене натяк.

Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

His ethical ideals in teachings were also communicated through metaphor, innuendo, and anecdote or story.

Його етичні ідеали в навчанні також були передані через метафори, натяки та анекдоти або історії.

Джерело: Western cultural atmosphere

Wait, there was an innuendo in that message?

Почекай, у цьому повідомленні був натяк?

Джерело: The daily life of a chatty orange.

But, the boss is making a joke here;he's really making an innuendo.

Але бос жартує тут; він насправді робить натяк.

Джерело: 2010 ESLPod

" I don't like innuendo in these deafening English whispers" .

"Мені не подобаються натяки в цих гучних англійських шепотах".

Джерело: The Night is Gentle (Part Two)

Games will be played, sexual innuendo ensues.

Ігри будуть гратися, сексуальні натяки виникають.

Джерело: Gossip Girl Season 3

God, you have no ear for innuendo at all!

Боже, ти зовсім не чуєш натяків!

Джерело: Desperate Housewives Video Edition Season 6

The article is full of innuendos about your background.

Стаття повна натяків про твоє минуле.

Джерело: 2010 ESLPod

You keep making these stupid jokes and these sleazy innuendoes...

Ти продовжуєш робити ці дурні жарти і ці непристойні натяки...

Джерело: Friends Season 7

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз