insinuate

[США]/ɪnˈsɪnjueɪt/
[Великобританія]/ɪnˈsɪnjueɪt/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. натякати непрямо або тонко; натякати; маневрувати або планувати.
Форми слова
минулий часinsinuated
третя особа одниниinsinuates
теперішній дієприкметникinsinuating
дієприкметник минулого часуinsinuated
множинаinsinuates

Приклад речень

insinuate oneself into the crowd

взатися до натовпу

insinuate one's doubt of this action

висловити сумнів щодо цієї дії

He insinuated that I was lying.

Він натякав, що я брешу.

insinuate doubts into sb.'s mind

вселяти сумніви в чиїсь думки

insinuate oneself into sb.'s favour

втягнутися в чиєсь милість

She cleverly insinuated herself into his family.

Вона хитро ввійшла в його родину.

he insinuated himself into the king's confidence.

він ввійшов у довіру короля.

I insinuated my shoulder in the gap.

Я вставив своє плече в щілину.

Laic cry with celebrity handclasp " insinuate " .

Світський вигук з рукопожаттям знаменитості "натякнути".

He insinuated his doubt of the reply.

Він натякав на свій сумнів щодо відповіді.

The columnist insinuated—but never actually asserted—that the candidate had underworld ties.

Колумніст натякав - але ніколи не стверджував - що кандидат має зв'язки з підпільним світом.

She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:

Вона натякнула, що у неї та її чоловіка є проблеми в шлюбі. Натякнути - це означає запропонувати щось, зазвичай неприємне, таємно, хитро і підступно:

Приклади з реального життя

Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier .

Ну, можливо, я випадково натякнув, що вона стає товстішою.

Джерело: EnglishPod 91-180

Ain't hard to tell what you are insinuating.

Неважко зрозуміти, що ти натякаєш.

Джерело: Discussing American culture.

Okay, careful with what you're insinuating.

Добре, обережно з тим, що ти натякаєш.

Джерело: The Good Place Season 2

And I welcome any investigations into whatever Ms. Sinclair is insinuating.

І я вітаю будь-які розслідування того, що натякає пані Сінклер.

Джерело: The Good Place Season 2

" But on a Saturday night, " Slightly insinuated.

" Але в суботу ввечері, " трохи натякнув.

Джерело: Peter Pan

Now if you described a woman as handsome, you might be insinuating that she has manly features.

Тепер, якщо ви опишете жінку як привабливу, ви можете натякнути, що у неї чоловічі риси.

Джерело: English With Lucy (Bilingual Experience)

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

Можна лише обережно натякнути на щось інше в його судомному хваті.

Джерело: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

So gulping, insinuates that you're not really even tasting.

Отже, ковтання натякає на те, що ти навіть не смакуєш.

Джерело: Connection Magazine

Let's say there's a stranger male attempting to insinuate himself with a female.

Припустимо, є незнайомий чоловік, який намагається натякнути на себе жінці.

Джерело: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

As President Brewster would go on to insinuate, enduring institutional progress takes not only knowledge, but understanding.

Як би натякав президент Брюстер, тривалий інституційний прогрес вимагає не лише знань, але й розуміння.

Джерело: Celebrity High School Opening Speech

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз