| множина | interventions |
military intervention
військове втручання
foreign intervention
іноземне втручання
humanitarian intervention
гуманітарне втручання
intervention program
програма втручання
preventive intervention
профілактичне втручання
government intervention
урядове втручання
surgical intervention
хірургічне втручання
crisis intervention
кризове втручання
administrative intervention
адміністративне втручання
market intervention
ринкове втручання
operator intervention
втручання оператора
social intervention
соціальне втручання
intervention level
рівень втручання
* The government's intervention was badly mistimed.
* Втручання уряду було невдало зорієнтоване.
The government's intervention in this dispute will not help.
Втручання уряду в цей спір не допоможе.
armed intervention (=intervention by arms)
озброєне втручання (=втручання зброєю)
a high degree of state intervention in the economy.
високий ступінь державного втручання в економіку.
crisis intervention; crisis planning.
втручання у кризі; планування кризових ситуацій.
I am saved by God's gracious intervention on my behalf.
Я врятований благодатним втручанням Бога на мою користь.
Objective:To understand the inffuence of early intervention on intelligence development of asphyctic neonate.
Мета: зрозуміти вплив раннього втручання на розвиток інтелекту асфіктичного новонародженого.
No amount of sophistry can justify one country’s intervention in the internal affairs of another country.
Жодна кількість софістики не може виправдати втручання однієї країни у внутрішні справи іншої країни.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
Ці хірургічні втручання, що прагнуть виправити великі локалізовані хондральні дефекти, є більш агресивними та дорогими.
Succession to a climax can be held at any stage by human intervention, such as grazing on chalk downland.
Наступ до клімату може бути зупинено на будь-якій стадії людським втручанням, таким як випас на вапнякових ланах.
The knowledge of the acaridan and the allergens is important for planning intervention of mites allergic asthma.
Знання про акарид та алергени важливе для планування втручання при алергічній астмі, викликаній кліщами.
Conclusion: The different intervention order of electroacupuncture and recover disciplinal has some effect on the MCAO rats.
Висновок: Різний порядок втручання електроакупунктури та відновлення дисципліни має певний ефект на щурів з MCAO.
About half the 22 Ovimbundu chiefdoms were tributary to a larger chiefdom before Portuguese intervention in the 20th century.
Приблизно половина з 22 вождів Овімбунду була васальною до більшого вождя до втручання португальців у 20 столітті.
Conclusion： For the IOT prevention and intervention，we should not only pay attention to solve their fact difficulty ,but also solve their emotion feaze and enhance their self-Esteem.
Висновок: Щодо профілактики та втручання у IOT, ми повинні звертати увагу не лише на вирішення їх фактичних труднощів, але й на вирішення їх емоційних проблем та підвищення їхньої самооцінки.
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
Нутритивне втручання таурином та іншими мікроелементами може модулювати передачу зорових сигналів або функцію зору, опосередковану деякими аміно-трансмітерами.
Conclusion: The nursing intervention can reduce the number of the ideosynchysis patients,shorten the course of the disease and build a foundation for the patients rapid recovery.
Висновок: Медичне втручання може зменшити кількість пацієнтів з ідеосинхізисом, скоротити тривалість хвороби та закласти основу для швидкого одужання пацієнтів.
Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.
Порівняльні втручання включали не-йодовану сіль, йодовану воду, йодовану олію, йодування калійним йодидом проти калійного йодату.
As part of their direct intervention the US officers have themselves been training the RNA and even entering every sphere of society to subvert the ongoing anti-monarchial movement.
В рамках свого прямого втручання американські офіцери самі навчали RNA і навіть входили в кожну сферу суспільства, щоб підривати триваючий антимонархічний рух.
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
Раннє діагностування може бути важливим, оскільки може виникнути вторинна локальна та системна інфекція, і без своєчасного та адекватного втручання хвороба часто призводить до сепсису та смерті.
He supported the U.S. and NATO intervention in Bosnia in 1994.
Він підтримував втручання США та НАТО в Боснії в 1994 році.
Джерело: VOA Standard English_AmericasPlans for a regional military intervention have stalled.
Плани щодо регіонального військового втручання затрималися.
Джерело: CNN 10 Student English September 2023 CollectionThe coral reefs absolutely need human intervention to help.
Кораловим рифам абсолютно необхідне втручання людей для допомоги.
Джерело: CNN 10 Student English April 2023 CompilationC) Schools are inadequately equipped to implement any intervention.
Школи недостатньо оснащені для впровадження будь-якого втручання.
Джерело: Past English Level 4 Reading Exam PapersI had trouble with alcohol, there was actually an intervention.
У мене були проблеми з алкоголем, насправді було втручання.
Джерело: Festival Comprehensive RecordTheir advance was stopped by a French military intervention.
Їхній наступ було зупинено французьким військовим втручанням.
Джерело: NPR News August 2020 CompilationIn many cases, they do not need our intervention.
У багатьох випадках їм не потрібне наше втручання.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.Some analysts interpret the intervention as evidence of cracks appearing in the socialist government.
Деякі аналітики тлумачать втручання як доказ появи тріщин у соціалістичному уряді.
Джерело: BBC Listening Collection April 2017The problem cannot be fixed without radical government intervention.
Проблему не можна вирішити без радикального втручання уряду.
Джерело: The Guardian (Article Version)Many have bad memories of past IMF interventions in earlier crises.
Багато хто має погані спогади про минулі втручання МВФ під час попередніх криз.
Джерело: BBC World Headlinesmilitary intervention
військове втручання
foreign intervention
іноземне втручання
humanitarian intervention
гуманітарне втручання
intervention program
програма втручання
preventive intervention
профілактичне втручання
government intervention
урядове втручання
surgical intervention
хірургічне втручання
crisis intervention
кризове втручання
administrative intervention
адміністративне втручання
market intervention
ринкове втручання
operator intervention
втручання оператора
social intervention
соціальне втручання
intervention level
рівень втручання
* The government's intervention was badly mistimed.
* Втручання уряду було невдало зорієнтоване.
The government's intervention in this dispute will not help.
Втручання уряду в цей спір не допоможе.
armed intervention (=intervention by arms)
озброєне втручання (=втручання зброєю)
a high degree of state intervention in the economy.
високий ступінь державного втручання в економіку.
crisis intervention; crisis planning.
втручання у кризі; планування кризових ситуацій.
I am saved by God's gracious intervention on my behalf.
Я врятований благодатним втручанням Бога на мою користь.
Objective:To understand the inffuence of early intervention on intelligence development of asphyctic neonate.
Мета: зрозуміти вплив раннього втручання на розвиток інтелекту асфіктичного новонародженого.
No amount of sophistry can justify one country’s intervention in the internal affairs of another country.
Жодна кількість софістики не може виправдати втручання однієї країни у внутрішні справи іншої країни.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
Ці хірургічні втручання, що прагнуть виправити великі локалізовані хондральні дефекти, є більш агресивними та дорогими.
Succession to a climax can be held at any stage by human intervention, such as grazing on chalk downland.
Наступ до клімату може бути зупинено на будь-якій стадії людським втручанням, таким як випас на вапнякових ланах.
The knowledge of the acaridan and the allergens is important for planning intervention of mites allergic asthma.
Знання про акарид та алергени важливе для планування втручання при алергічній астмі, викликаній кліщами.
Conclusion: The different intervention order of electroacupuncture and recover disciplinal has some effect on the MCAO rats.
Висновок: Різний порядок втручання електроакупунктури та відновлення дисципліни має певний ефект на щурів з MCAO.
About half the 22 Ovimbundu chiefdoms were tributary to a larger chiefdom before Portuguese intervention in the 20th century.
Приблизно половина з 22 вождів Овімбунду була васальною до більшого вождя до втручання португальців у 20 столітті.
Conclusion： For the IOT prevention and intervention，we should not only pay attention to solve their fact difficulty ,but also solve their emotion feaze and enhance their self-Esteem.
Висновок: Щодо профілактики та втручання у IOT, ми повинні звертати увагу не лише на вирішення їх фактичних труднощів, але й на вирішення їх емоційних проблем та підвищення їхньої самооцінки.
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
Нутритивне втручання таурином та іншими мікроелементами може модулювати передачу зорових сигналів або функцію зору, опосередковану деякими аміно-трансмітерами.
Conclusion: The nursing intervention can reduce the number of the ideosynchysis patients,shorten the course of the disease and build a foundation for the patients rapid recovery.
Висновок: Медичне втручання може зменшити кількість пацієнтів з ідеосинхізисом, скоротити тривалість хвороби та закласти основу для швидкого одужання пацієнтів.
Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.
Порівняльні втручання включали не-йодовану сіль, йодовану воду, йодовану олію, йодування калійним йодидом проти калійного йодату.
As part of their direct intervention the US officers have themselves been training the RNA and even entering every sphere of society to subvert the ongoing anti-monarchial movement.
В рамках свого прямого втручання американські офіцери самі навчали RNA і навіть входили в кожну сферу суспільства, щоб підривати триваючий антимонархічний рух.
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
Раннє діагностування може бути важливим, оскільки може виникнути вторинна локальна та системна інфекція, і без своєчасного та адекватного втручання хвороба часто призводить до сепсису та смерті.
He supported the U.S. and NATO intervention in Bosnia in 1994.
Він підтримував втручання США та НАТО в Боснії в 1994 році.
Джерело: VOA Standard English_AmericasPlans for a regional military intervention have stalled.
Плани щодо регіонального військового втручання затрималися.
Джерело: CNN 10 Student English September 2023 CollectionThe coral reefs absolutely need human intervention to help.
Кораловим рифам абсолютно необхідне втручання людей для допомоги.
Джерело: CNN 10 Student English April 2023 CompilationC) Schools are inadequately equipped to implement any intervention.
Школи недостатньо оснащені для впровадження будь-якого втручання.
Джерело: Past English Level 4 Reading Exam PapersI had trouble with alcohol, there was actually an intervention.
У мене були проблеми з алкоголем, насправді було втручання.
Джерело: Festival Comprehensive RecordTheir advance was stopped by a French military intervention.
Їхній наступ було зупинено французьким військовим втручанням.
Джерело: NPR News August 2020 CompilationIn many cases, they do not need our intervention.
У багатьох випадках їм не потрібне наше втручання.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.Some analysts interpret the intervention as evidence of cracks appearing in the socialist government.
Деякі аналітики тлумачать втручання як доказ появи тріщин у соціалістичному уряді.
Джерело: BBC Listening Collection April 2017The problem cannot be fixed without radical government intervention.
Проблему не можна вирішити без радикального втручання уряду.
Джерело: The Guardian (Article Version)Many have bad memories of past IMF interventions in earlier crises.
Багато хто має погані спогади про минулі втручання МВФ під час попередніх криз.
Джерело: BBC World HeadlinesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз