no easy fix for an intractable problem.
жодного простого вирішення для некерованої проблеми.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Це стало найскладнішою проблемою нашої епохи.
Objective To observe the curative effect of operation for intractable calcaneodynia.
Мета: спостерігати за лікувальним ефектом операції при некерованій кальканеодинії.
Four patients with intractable pruritus from primary biliary cirrhosis received 2 seven-hour ECAD sessions one day apart.
Чотири пацієнти з некерованим свербінням через первинний біліарний цироз отримали 2 семигодинні сесії ЕКАД з одноденним інтервалом.
Objective To assess the value of ictal video-electroencephalography monitoring (IVEEG) in presurgical evaluation for medically intractable nonlesional temporal lobe epilepsy(TLE).
Мета: оцінити значення моніторингу відеоелектроенцефалографії під час нападу (IVEEG) у передопераційній оцінці медично некерованої не lesiónної епілепсії скроневої частки (TLE).
Objective To study the effect of treatment intractable ascites by ascites direct veinous reinfusion closed continuously.
Мета: вивчити ефект лікування некерованого асциту шляхом безперервної прямої венозної реінфузії асциту.
Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.
Одинична нейректомія (перетин заднього ампулярного нерва) та оклюзія заднього напівкружного каналу є 2 специфічними техніками, що використовуються в хірургії некерованого BPP.
An 80-year-old man with Parkinson's disease developed intractable hiccups when his existing levodopa/carbidopa dosage was increased to treat bradykinesia.
80-річний чоловік з хворобою Паркінсона отримав некероване гикавка, коли його доза леводопи/карбідопи була збільшена для лікування брадикінезії.
But transmission rates in Africa seemed intractable.
Але рівні передачі в Африці здаються невирішуваними.
Джерело: The Economist - TechnologySome of these problems are intractable.
Деякі з цих проблем є невирішуваними.
Джерело: The Economist (Summary)The problem also feels more intractable.
Проблема також здається більш невирішуваною.
Джерело: The Guardian (Article Version)It's a shame your politics are so intractable.
Шкода, що ваша політика така невирішувана.
Джерело: Super Girl Season 2 S02How can we hope to fix such massive intractable problems?
Як ми можемо сподіватися вирішити такі величезні невирішувані проблеми?
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy do you think gun violence is such an intractable problem?
Чому ви вважаєте, що насильство з використанням зброї є такою невирішуваною проблемою?
Джерело: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleVirtual reality is emerging as an unlikely tool for solving this intractable problem.
Віртуальна реальність стає малоймовірним інструментом для вирішення цієї невирішуваної проблеми.
Джерело: New York TimesThe number of the destitute would then be about 100m, most of them in intractable countries in Africa.
Кількість бездомних тоді становитиме близько 100 мільйонів, більшість з них у невирішуваних країнах Африки.
Джерело: The Economist - ComprehensiveLooking at these seemingly intractable issues as a Buddhist, I reflect, firstly on the importance of self-scrutiny.
Дивлячись на ці, здавалося б, невирішувані питання як буддист, я розмірковую, насамперед, про важливість самоспостереження.
Джерело: BBC Listening Compilation October 2015That we can move the needle so fast for a problem that has remained intractable for so long.
Що ми можемо так швидко змінити ситуацію для проблеми, яка залишалася невирішуваною так довго.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionno easy fix for an intractable problem.
жодного простого вирішення для некерованої проблеми.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Це стало найскладнішою проблемою нашої епохи.
Objective To observe the curative effect of operation for intractable calcaneodynia.
Мета: спостерігати за лікувальним ефектом операції при некерованій кальканеодинії.
Four patients with intractable pruritus from primary biliary cirrhosis received 2 seven-hour ECAD sessions one day apart.
Чотири пацієнти з некерованим свербінням через первинний біліарний цироз отримали 2 семигодинні сесії ЕКАД з одноденним інтервалом.
Objective To assess the value of ictal video-electroencephalography monitoring (IVEEG) in presurgical evaluation for medically intractable nonlesional temporal lobe epilepsy(TLE).
Мета: оцінити значення моніторингу відеоелектроенцефалографії під час нападу (IVEEG) у передопераційній оцінці медично некерованої не lesiónної епілепсії скроневої частки (TLE).
Objective To study the effect of treatment intractable ascites by ascites direct veinous reinfusion closed continuously.
Мета: вивчити ефект лікування некерованого асциту шляхом безперервної прямої венозної реінфузії асциту.
Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.
Одинична нейректомія (перетин заднього ампулярного нерва) та оклюзія заднього напівкружного каналу є 2 специфічними техніками, що використовуються в хірургії некерованого BPP.
An 80-year-old man with Parkinson's disease developed intractable hiccups when his existing levodopa/carbidopa dosage was increased to treat bradykinesia.
80-річний чоловік з хворобою Паркінсона отримав некероване гикавка, коли його доза леводопи/карбідопи була збільшена для лікування брадикінезії.
But transmission rates in Africa seemed intractable.
Але рівні передачі в Африці здаються невирішуваними.
Джерело: The Economist - TechnologySome of these problems are intractable.
Деякі з цих проблем є невирішуваними.
Джерело: The Economist (Summary)The problem also feels more intractable.
Проблема також здається більш невирішуваною.
Джерело: The Guardian (Article Version)It's a shame your politics are so intractable.
Шкода, що ваша політика така невирішувана.
Джерело: Super Girl Season 2 S02How can we hope to fix such massive intractable problems?
Як ми можемо сподіватися вирішити такі величезні невирішувані проблеми?
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy do you think gun violence is such an intractable problem?
Чому ви вважаєте, що насильство з використанням зброї є такою невирішуваною проблемою?
Джерело: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleVirtual reality is emerging as an unlikely tool for solving this intractable problem.
Віртуальна реальність стає малоймовірним інструментом для вирішення цієї невирішуваної проблеми.
Джерело: New York TimesThe number of the destitute would then be about 100m, most of them in intractable countries in Africa.
Кількість бездомних тоді становитиме близько 100 мільйонів, більшість з них у невирішуваних країнах Африки.
Джерело: The Economist - ComprehensiveLooking at these seemingly intractable issues as a Buddhist, I reflect, firstly on the importance of self-scrutiny.
Дивлячись на ці, здавалося б, невирішувані питання як буддист, я розмірковую, насамперед, про важливість самоспостереження.
Джерело: BBC Listening Compilation October 2015That we can move the needle so fast for a problem that has remained intractable for so long.
Що ми можемо так швидко змінити ситуацію для проблеми, яка залишалася невирішуваною так довго.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз