It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
Воно було запрошуюче розташоване спереду з келихом віскі поруч.
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
Теплий камін запрошуюче світив у затишній вітальні.
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
Вона запрошуюче усміхнулася гостям, коли вони увійшли на вечірку.
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
Аромат свіжоспеченого хліба запрошуюче доносився з пекарні.
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
Іскристі блакитні води басейну виглядали запрошуюче освіжаючими в спекотний літній день.
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
Затишна гамак запрошуюче гойдалася на легкому вітерці.
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
Меню в новому ресторані було запрошуюче виставлене у вікні.
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
М’які подушки на дивані запрошуюче манили до сну.
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
Сонячний сад виглядав запрошуюче спокійно для ранкової прогулянки.
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
Затишне ліжко з пухнастими подушками здавалося запрошуюче комфортним після довгого дня.
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
Відкрита двері кафе запрошуюче вітала клієнтів ароматом свіжої кави.
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
" Закрий очі і простягни руки, " - сказала вона запрошуюче.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
" КАЛВІН СТОПЕС І ЙОГО ШІСТНАДЦЯТЬ СЕКСОФОНІСТІВ." З фасаду нового абатства велетенські літери запрошуюче виблискували.
Джерело: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
Принаймні, він ніколи не заходив до її спальні, хоча тепер двері ніколи не були закриті і зазвичай були запрошуюче прочиненими.
Джерело: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
І, скинувши свій капелюх і плащ, Роза запрошуюче поманила так, що навіть найсерйозніший філософ би піддався.
Джерело: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Між вазами з трояндами книги були належним чином виставлені – ряд дитячих квадратів запрошуюче відкривався на якомусь яскравому зображенні звіра, риби або птаха.
Джерело: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
Ніхто не був видимий, гладка дорога запрошуюче спускалася перед нею, і, знайшовши спокусу непереборною, Джо рвонула вперед, незабаром залишивши капелюх і гребінець позаду та розкидаючи шпильки, поки бігла.
Джерело: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
Він говорив так люб'язно і відкривав казки Ганса Андерсена так запрошуюче переді мною, що я відчувала себе більш сором'язливою, ніж будь-коли, і приступила до свого уроку в стилі "або все, або нічого", що, здавалося, дуже його розважало.
Джерело: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
Це був сержант, який поговорив зо мною, і зараз він озирнувся на компанію, з наручниками запрошуюче простягнутими до них правою рукою, а лівою - на моєму плечі.
Джерело: Great Expectations (Original Version)It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
Воно було запрошуюче розташоване спереду з келихом віскі поруч.
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
Теплий камін запрошуюче світив у затишній вітальні.
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
Вона запрошуюче усміхнулася гостям, коли вони увійшли на вечірку.
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
Аромат свіжоспеченого хліба запрошуюче доносився з пекарні.
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
Іскристі блакитні води басейну виглядали запрошуюче освіжаючими в спекотний літній день.
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
Затишна гамак запрошуюче гойдалася на легкому вітерці.
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
Меню в новому ресторані було запрошуюче виставлене у вікні.
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
М’які подушки на дивані запрошуюче манили до сну.
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
Сонячний сад виглядав запрошуюче спокійно для ранкової прогулянки.
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
Затишне ліжко з пухнастими подушками здавалося запрошуюче комфортним після довгого дня.
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
Відкрита двері кафе запрошуюче вітала клієнтів ароматом свіжої кави.
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
" Закрий очі і простягни руки, " - сказала вона запрошуюче.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
" КАЛВІН СТОПЕС І ЙОГО ШІСТНАДЦЯТЬ СЕКСОФОНІСТІВ." З фасаду нового абатства велетенські літери запрошуюче виблискували.
Джерело: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
Принаймні, він ніколи не заходив до її спальні, хоча тепер двері ніколи не були закриті і зазвичай були запрошуюче прочиненими.
Джерело: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
І, скинувши свій капелюх і плащ, Роза запрошуюче поманила так, що навіть найсерйозніший філософ би піддався.
Джерело: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Між вазами з трояндами книги були належним чином виставлені – ряд дитячих квадратів запрошуюче відкривався на якомусь яскравому зображенні звіра, риби або птаха.
Джерело: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
Ніхто не був видимий, гладка дорога запрошуюче спускалася перед нею, і, знайшовши спокусу непереборною, Джо рвонула вперед, незабаром залишивши капелюх і гребінець позаду та розкидаючи шпильки, поки бігла.
Джерело: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
Він говорив так люб'язно і відкривав казки Ганса Андерсена так запрошуюче переді мною, що я відчувала себе більш сором'язливою, ніж будь-коли, і приступила до свого уроку в стилі "або все, або нічого", що, здавалося, дуже його розважало.
Джерело: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
Це був сержант, який поговорив зо мною, і зараз він озирнувся на компанію, з наручниками запрошуюче простягнутими до них правою рукою, а лівою - на моєму плечі.
Джерело: Great Expectations (Original Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз