ironic

[США]/aɪˈrɒnɪk/
[Великобританія]/aɪˈrɑːnɪk/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. іронічний; саркастичний

Приклад речень

That is a summary and ironic end.

Це підсумок і іронічний кінець.

his mouth curved into an ironic smile.

його рот вигнувся в іронічній усмішці.

madness, an ironic fate for such a clear thinker.

божевілля, іронічна доля для такого ясного мислителя.

he words his request in a particularly ironic way.

він формулює своє прохання в особливо іронічний спосіб.

It’s ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.

Іронічно, що найслабшого студента з математики обрали скарбником класу.

The writer takes wellknown fairy tales and gives them an ironic twist.

Письменник бере відомі казки і надає їм іронічний поворот.

(ironic)She’s just gone off to the Bahamas for three weeks on holiday. As you do!

(іронічно) Вона просто поїхала на Багами на три тижні у відпустку. Як завжди!

(ironic) He might at least have called to explain. There’s gratitude for you!

(іронічно) Він хоча б міг подзвонити, щоб пояснити. Ось тобі вдячність!

(ironic)He didn’t even say thank you. There’s gratitude for you!

(іронічно) Він навіть не сказав дякую. Ось тобі вдячність!

(ironic) ‘Is your office a happy place to work in?’ ‘Oh sure, we’re just one big happy family. Everybody hates everybody else.’

(іронічно) ‘Чи є ваш офіс щасливим місцем для роботи?’ ‘О, звісно, ми просто одна велика щаслива родина. Усі ненавидять усіх.’

(ironic) Some clever Dick has parked his car so close to mine I can’t get out!

(іронічно) Деякий розумник припаркував свою машину так близько до моєї, що я не можу вийти!

(ironic) ‘I’m going to be rich one day.’ ‘Oh yeah?’(= I don’t believe you. )

(іронічно) ‘Я одного дня стану багатим.’ ‘О, так?’ (= Я тобі не вірю.)

Abstract:Ironic phosphate has shown a rich chemical constitution and can be used in various fields such as oxydehydrogenation catalysis and lithium batteries.

Анотація: Іронічний фосфат продемонстрував багатий хімічний склад і може бути використаний у різних сферах, таких як оксидно-водневий каталіз та літієві акумулятори.

(ironic) You told her you wanted a divorce two days after her operation! You really picked your moment, didn’t you?

(іронічно) Ти сказав їй, що хочеш розлучитися через два дні після її операції! Ти справді вибрав свій момент, чи не так?

Приклади з реального життя

There's something painfully ironic about Tyler Durden's followers in the film Fight Club.

Є щось болісно іронічне в послідовниках Тайлера Дурдена у фільмі "Бійцівський клуб".

Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

So you really -- you're in the town of Darwin, Minnesota, which seems beautifully ironic.

Отже, ви дійсно — ви в місті Дарвін, Міннесота, що здається чудово іронічним.

Джерело: Jimmy Kimmel Live

Which some would say is " ironic" .

Що деякі назвали б "іронічним".

Джерело: CNN 10 Student English September 2018 Collection

So it's a kind of ironic, I guess.

Отже, це, я думаю, своєрідна іронія.

Джерело: Learning charging station

An ironic mustache just perked up somewhere.

Десь раптово з'явилася іронічна вусатість.

Джерело: The importance of English names.

We're out of time. It's ironic, huh?

У нас закінчився час. Це іронічно, га?

Джерело: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Ironic, huh? Isn't that where gnomes live?

Іронічно, га? Хіба це не те місце, де живуть гноми?

Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Or fitting, really. Not even ironic.

Або це дійсно підходить. Навіть не іронічно.

Джерело: Jimmy Kimmel Live

Ironic when you think about it.

Це іронічно, якщо задуматися.

Джерело: The meaning of solitude.

Ironic by Alanis Morissette. Oh, it looks like Fronic.

Іронічно від Аланіс Моріссетт. О, це виглядає як Фронік.

Джерело: The private playlist of a celebrity.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз