irreducible element
недодатний елемент
irreducible polynomial
недодатний многочлен
irreducible representation
недодатне подання
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
Концепція незменшувальної складності ставить під сумнів теорію еволюції.
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
Незменшувальні елементи є основними складовими цієї теорії.
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
Незменшувальний мінімум, необхідний для проекту, - це команда з трьох осіб.
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
Незменшувальна вартість виробництва повинна враховуватися при розрахунку прибутку.
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
Незменшувальні помилки в даних можуть вплинути на точність результатів.
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
Незменшувальна складність людського мозку досі не повністю зрозуміла.
Irreducible differences exist between the two political parties.
Незменшувальні відмінності існують між двома політичними партіями.
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
Незменшувальна невизначеність на ринку ускладнює ухвалення інвестиційних рішень.
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
Незменшувальна краса природи є джерелом безкінечного натхнення.
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
Незменшувальна складність часто призводить до інноваційних рішень проблем.
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
Невід'ємним фактом є те, що боротьба зі зміною клімату, одна з основних причин ядерного просування Великої Британії, є дорогою.
Джерело: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
Економісти зазвичай вважають такі рішення невід'ємними: немає обліку індивідуальних цінностей і переваг.
Джерело: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
Я ніколи не бачив матеріальних благ на більш невід'ємному мінімумі.
Джерело: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
Я не хочу догматично стверджувати, що різниця невід'ємна; я вважаю, що це дуже ймовірно, що це не так.
Джерело: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
І, по суті, щоб дізнатися, що зробить система, нам потрібно пройти через ті ж невід'ємні обчислювальні етапи, що й сама система.
Джерело: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
Цей колір, якому нас всіх навчали ще з дитячого садка, є основним — червоний, жовтий, синій — насправді не є основним, не є невід'ємним, не є об'єктивним, а цілком суб'єктивним.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
Розподіл людей — це бачити частину в світлі цілого, бачити помилки когось навіть в світлі гідності та невід'ємної цінності, яку вони мають як людські істоти.
Джерело: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
Є те, що я називаю обчислювальною невід'ємністю, в якій, по суті, проходження часу відповідає невід'ємному обчисленню, яке ми повинні виконати, щоб зрозуміти, як це буде.
Джерело: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
ЮНЕСКО заявило, що, вирішивши відзначати рідні мови, держави-члени бажали нагадати, що мови є не лише невід'ємною частиною культурної спадщини людства, а й невід'ємним виразом людської творчості та її великої різноманітності.
Джерело: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
У сліпучі нічні години, коли його мозок здавалося, палає, його відвідало відчуття його фіксованої ідентичності, його невід'ємної, неприступної самості, гострої, більш підступної, більш невідворотної, ніж будь-яке відчуття, яке він коли-небудь знав.
Джерело: Humans and Ghosts (Part 1)irreducible element
недодатний елемент
irreducible polynomial
недодатний многочлен
irreducible representation
недодатне подання
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
Концепція незменшувальної складності ставить під сумнів теорію еволюції.
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
Незменшувальні елементи є основними складовими цієї теорії.
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
Незменшувальний мінімум, необхідний для проекту, - це команда з трьох осіб.
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
Незменшувальна вартість виробництва повинна враховуватися при розрахунку прибутку.
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
Незменшувальні помилки в даних можуть вплинути на точність результатів.
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
Незменшувальна складність людського мозку досі не повністю зрозуміла.
Irreducible differences exist between the two political parties.
Незменшувальні відмінності існують між двома політичними партіями.
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
Незменшувальна невизначеність на ринку ускладнює ухвалення інвестиційних рішень.
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
Незменшувальна краса природи є джерелом безкінечного натхнення.
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
Незменшувальна складність часто призводить до інноваційних рішень проблем.
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
Невід'ємним фактом є те, що боротьба зі зміною клімату, одна з основних причин ядерного просування Великої Британії, є дорогою.
Джерело: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
Економісти зазвичай вважають такі рішення невід'ємними: немає обліку індивідуальних цінностей і переваг.
Джерело: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
Я ніколи не бачив матеріальних благ на більш невід'ємному мінімумі.
Джерело: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
Я не хочу догматично стверджувати, що різниця невід'ємна; я вважаю, що це дуже ймовірно, що це не так.
Джерело: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
І, по суті, щоб дізнатися, що зробить система, нам потрібно пройти через ті ж невід'ємні обчислювальні етапи, що й сама система.
Джерело: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
Цей колір, якому нас всіх навчали ще з дитячого садка, є основним — червоний, жовтий, синій — насправді не є основним, не є невід'ємним, не є об'єктивним, а цілком суб'єктивним.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
Розподіл людей — це бачити частину в світлі цілого, бачити помилки когось навіть в світлі гідності та невід'ємної цінності, яку вони мають як людські істоти.
Джерело: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
Є те, що я називаю обчислювальною невід'ємністю, в якій, по суті, проходження часу відповідає невід'ємному обчисленню, яке ми повинні виконати, щоб зрозуміти, як це буде.
Джерело: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
ЮНЕСКО заявило, що, вирішивши відзначати рідні мови, держави-члени бажали нагадати, що мови є не лише невід'ємною частиною культурної спадщини людства, а й невід'ємним виразом людської творчості та її великої різноманітності.
Джерело: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
У сліпучі нічні години, коли його мозок здавалося, палає, його відвідало відчуття його фіксованої ідентичності, його невід'ємної, неприступної самості, гострої, більш підступної, більш невідворотної, ніж будь-яке відчуття, яке він коли-небудь знав.
Джерело: Humans and Ghosts (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз