irresistibly beautiful
незрівнянно красивий
irresistibly charming
незрівнянно чарівний
irresistibly tempting
незрівнянно спокусливий
He was irresistibly attracted by her charm.
Він був нездоланно приваблений її чарівністю.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Її погляд нездоланно приваблювався до сцени за вікном.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
Це грається з нездоланною спонтанністю легких рук.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Вона притулила його до себе і вдавала, що він їй нездоланно привабливий.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
Аромат свіжоспеченого хліба є нездоланно спокусливим.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Її усмішка була нездоланно чарівною, освітлюючи кімнату.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Ігристе поведінка щеняти була нездоланно милою.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
Музика була нездоланно запам'ятовуваною, змушуючи всіх танцювати.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Десерт виглядав нездоланно смачно, спокушаючи всіх спробувати шматочок.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Його пропозиція була нездоланно романтичною, викликавши сльози на її очах.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Захід сонця над океаном був нездоланно красивим, розфарбовуючи небо в відтінки рожевого та оранжевого.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
Сюжет книги був нездоланно інтригуючим, утримуючи читачів в захопленні до самого кінця.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Сміх дітей є нездоланно радісним, поширюючи щастя навколо.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
Ідея спонтанної подорожі на машині була нездоланно захоплюючою, викликаючи відчуття пригоди.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Але аромат дому також невідворотно тягне їх до небезпеки.
Джерело: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
У своїй брудній абсурдності ситуація була невідворотно комічною.
Джерело: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Як сказав Чарльз Діккенс: "У світі немає нічого так невідворотно заразного, як сміх і добрий гумор."
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
"Сер," сказав Гаррі, невідворотно нагадуючи собі про Волдеморта, "я хотів вас про щось запитати."
Джерело: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Я відчував, що лежу в пащі жахливого монстра, паща невідворотно закривалася.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Бо нове дослідження показує, що грелін, гормон, який викликає голод, також робить їжу... і запах їжі... невідворотно привабливою.
Джерело: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Я відчуваю невідворотне бажання це зробити.
Джерело: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Але моє відчуття змінюється і невідворотно виривається, як тільки я входжу в сучасність, у наш час.
Джерело: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
В її спогадах було щось переконливе, що невідворотно тягло його до неї.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
І це просто виглядає невідворотно добре.
Джерело: Chef Natashairresistibly beautiful
незрівнянно красивий
irresistibly charming
незрівнянно чарівний
irresistibly tempting
незрівнянно спокусливий
He was irresistibly attracted by her charm.
Він був нездоланно приваблений її чарівністю.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Її погляд нездоланно приваблювався до сцени за вікном.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
Це грається з нездоланною спонтанністю легких рук.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Вона притулила його до себе і вдавала, що він їй нездоланно привабливий.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
Аромат свіжоспеченого хліба є нездоланно спокусливим.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Її усмішка була нездоланно чарівною, освітлюючи кімнату.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Ігристе поведінка щеняти була нездоланно милою.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
Музика була нездоланно запам'ятовуваною, змушуючи всіх танцювати.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Десерт виглядав нездоланно смачно, спокушаючи всіх спробувати шматочок.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Його пропозиція була нездоланно романтичною, викликавши сльози на її очах.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Захід сонця над океаном був нездоланно красивим, розфарбовуючи небо в відтінки рожевого та оранжевого.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
Сюжет книги був нездоланно інтригуючим, утримуючи читачів в захопленні до самого кінця.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Сміх дітей є нездоланно радісним, поширюючи щастя навколо.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
Ідея спонтанної подорожі на машині була нездоланно захоплюючою, викликаючи відчуття пригоди.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Але аромат дому також невідворотно тягне їх до небезпеки.
Джерело: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
У своїй брудній абсурдності ситуація була невідворотно комічною.
Джерело: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Як сказав Чарльз Діккенс: "У світі немає нічого так невідворотно заразного, як сміх і добрий гумор."
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
"Сер," сказав Гаррі, невідворотно нагадуючи собі про Волдеморта, "я хотів вас про щось запитати."
Джерело: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Я відчував, що лежу в пащі жахливого монстра, паща невідворотно закривалася.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Бо нове дослідження показує, що грелін, гормон, який викликає голод, також робить їжу... і запах їжі... невідворотно привабливою.
Джерело: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Я відчуваю невідворотне бажання це зробити.
Джерело: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Але моє відчуття змінюється і невідворотно виривається, як тільки я входжу в сучасність, у наш час.
Джерело: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
В її спогадах було щось переконливе, що невідворотно тягло його до неї.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
І це просто виглядає невідворотно добре.
Джерело: Chef NatashaДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз