Not all kings behave in a kingly way.
Не всі королі поводяться по-королівськи.
The kingly lion surveyed his kingdom from atop the hill.
Королівський лев оглядав своє королівство з вершини пагорба.
She carried herself with a kingly grace and elegance.
Вона трималася з королівською грацією та елегантністю.
The kingly robe was adorned with intricate designs and jewels.
Королівський одяг був прикрашений складними візерунками та коштовностями.
His kingly demeanor commanded respect from all who met him.
Його королівська поведінка викликала повагу у всіх, хто його зустрічав.
The kingly banquet featured a lavish spread of delicacies.
Королівський бенкет пропонував розкішний асортимент делікатесів.
The kingly castle stood tall and imposing against the dark sky.
Королівський замок височів і вражаюче виглядав на фоні темного неба.
He wore a kingly crown encrusted with precious gems.
Він носив королівську корону, усипану коштовними каміннями.
The kingly ruler was known for his benevolent leadership.
Королівський правитель був відомий своєю benevolent лідерством.
The kingly procession made its way through the cheering crowds.
Королівська процесія проходила через вболівальників.
The knight swore an oath of loyalty to his kingly lord.
Лицар присягнув на вірність своєму королівському господарю.
This, our convention understood to be the most oppressive of all kingly oppressions.
Це, наша угода, розуміється як найгнітючіша з усіх королівських гноблень.
Джерело: The rise and fall of superpowers.This is the noblest pine yet discovered, surpassing all others not merely in size but also in kingly beauty and majesty.
Це найвеличніша сосна, яку ще не відкрили, що перевершує всі інші не лише за розміром, але й за королівською красою та величчю.
Джерело: The Mountains of California (Part 1)Now and again, Mouret's voice was drowned by the noisy accompaniment, the formidable uproar of a kingly fortune gained in battle.
Час від часу голос Мурета заглушався галасливим акомпанементом, грізним шумом королівського багатства, здобутого в битві.
Джерело: Women's Paradise (Middle)Catelyn looked up at her tall kingly son. " Your Grace, I have prayed for your safe return. I had heard you were wounded" .
Катлін подивилася на свого високого королівського сина. "Ваша Величносте, я молилася за ваше безпечне повернення. Я чула, що ви були поранені".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)This pale crescent was " the likeness of a kingly crown;" what it diademed was " the shape which shape had none" .
Цей блідий півмісяць був "схожістю королівської корони"; те, що він діадемував, було "формою, яка не мала форми".
Джерело: Jane Eyre (Original Version)The clear, kingly effulgence that had characterized the majority expressed a heath and furze country like their own, which in one direction extended an unlimited number of miles.
Чітке, королівське сяйво, яке характеризувало більшість, виражало верескову та колючопокриту країну, схожу на їхню, яка в одному напрямку простягалася на невизначену кількість миль.
Джерело: Returning HomeBut the titular king of England spent very little time on the island itself and never got around to fulfilling his kingly duty of producing an heir to his throne.
Але титульний король Англії провів дуже мало часу на самому острові і ніколи не дійшов до виконання свого королівського обов'язку - вироблення спадкоємця для свого трону.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresEver since photographs have been sent back to us of our own blue planet, we have known that there is no such kingly court just out of reach above our heads.
Відтоді, як фотографії нашої блакитної планети були надіслані назад до нас, ми знаємо, що немає такого королівського двору, який би був недоступний над нашими головами.
Джерело: BBC Listening Compilation October 2015A kingly man in rich robes rose when he saw her, and smiled. " Daenerys of House Targaryen, be welcome. Come and share the food of forever. We are the Undying of Qarth" .
Королівський чоловік у розкішних одежах підвівся, коли побачив її, і усміхнувся. "Дейенеріс з дому Таргарієн, будьте ласкаві. Прийдіть і поділіться їжею вічності. Ми є Безсмертні з Картх".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Despite his refusal of the kingly title, Cromwell did concede to a lot of the other proposals made in the 'Humble Petition', including the scrapping of the unpopular Major-General structure and restoring the House of Lords.
Незважаючи на його відмову від королівського титулу, Кромвель погодився з багатьма іншими пропозиціями, викладеними у 'Скромній петиції', включаючи скасування непопулярної структури генерал-майора та відновлення Палати лордів.
Джерело: Character ProfileNot all kings behave in a kingly way.
Не всі королі поводяться по-королівськи.
The kingly lion surveyed his kingdom from atop the hill.
Королівський лев оглядав своє королівство з вершини пагорба.
She carried herself with a kingly grace and elegance.
Вона трималася з королівською грацією та елегантністю.
The kingly robe was adorned with intricate designs and jewels.
Королівський одяг був прикрашений складними візерунками та коштовностями.
His kingly demeanor commanded respect from all who met him.
Його королівська поведінка викликала повагу у всіх, хто його зустрічав.
The kingly banquet featured a lavish spread of delicacies.
Королівський бенкет пропонував розкішний асортимент делікатесів.
The kingly castle stood tall and imposing against the dark sky.
Королівський замок височів і вражаюче виглядав на фоні темного неба.
He wore a kingly crown encrusted with precious gems.
Він носив королівську корону, усипану коштовними каміннями.
The kingly ruler was known for his benevolent leadership.
Королівський правитель був відомий своєю benevolent лідерством.
The kingly procession made its way through the cheering crowds.
Королівська процесія проходила через вболівальників.
The knight swore an oath of loyalty to his kingly lord.
Лицар присягнув на вірність своєму королівському господарю.
This, our convention understood to be the most oppressive of all kingly oppressions.
Це, наша угода, розуміється як найгнітючіша з усіх королівських гноблень.
Джерело: The rise and fall of superpowers.This is the noblest pine yet discovered, surpassing all others not merely in size but also in kingly beauty and majesty.
Це найвеличніша сосна, яку ще не відкрили, що перевершує всі інші не лише за розміром, але й за королівською красою та величчю.
Джерело: The Mountains of California (Part 1)Now and again, Mouret's voice was drowned by the noisy accompaniment, the formidable uproar of a kingly fortune gained in battle.
Час від часу голос Мурета заглушався галасливим акомпанементом, грізним шумом королівського багатства, здобутого в битві.
Джерело: Women's Paradise (Middle)Catelyn looked up at her tall kingly son. " Your Grace, I have prayed for your safe return. I had heard you were wounded" .
Катлін подивилася на свого високого королівського сина. "Ваша Величносте, я молилася за ваше безпечне повернення. Я чула, що ви були поранені".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)This pale crescent was " the likeness of a kingly crown;" what it diademed was " the shape which shape had none" .
Цей блідий півмісяць був "схожістю королівської корони"; те, що він діадемував, було "формою, яка не мала форми".
Джерело: Jane Eyre (Original Version)The clear, kingly effulgence that had characterized the majority expressed a heath and furze country like their own, which in one direction extended an unlimited number of miles.
Чітке, королівське сяйво, яке характеризувало більшість, виражало верескову та колючопокриту країну, схожу на їхню, яка в одному напрямку простягалася на невизначену кількість миль.
Джерело: Returning HomeBut the titular king of England spent very little time on the island itself and never got around to fulfilling his kingly duty of producing an heir to his throne.
Але титульний король Англії провів дуже мало часу на самому острові і ніколи не дійшов до виконання свого королівського обов'язку - вироблення спадкоємця для свого трону.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresEver since photographs have been sent back to us of our own blue planet, we have known that there is no such kingly court just out of reach above our heads.
Відтоді, як фотографії нашої блакитної планети були надіслані назад до нас, ми знаємо, що немає такого королівського двору, який би був недоступний над нашими головами.
Джерело: BBC Listening Compilation October 2015A kingly man in rich robes rose when he saw her, and smiled. " Daenerys of House Targaryen, be welcome. Come and share the food of forever. We are the Undying of Qarth" .
Королівський чоловік у розкішних одежах підвівся, коли побачив її, і усміхнувся. "Дейенеріс з дому Таргарієн, будьте ласкаві. Прийдіть і поділіться їжею вічності. Ми є Безсмертні з Картх".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Despite his refusal of the kingly title, Cromwell did concede to a lot of the other proposals made in the 'Humble Petition', including the scrapping of the unpopular Major-General structure and restoring the House of Lords.
Незважаючи на його відмову від королівського титулу, Кромвель погодився з багатьма іншими пропозиціями, викладеними у 'Скромній петиції', включаючи скасування непопулярної структури генерал-майора та відновлення Палати лордів.
Джерело: Character ProfileДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз