languorous mood
лінивий настрій
languorous pace
лінивий темп
languorous summer afternoon
лінива літня післяобідня пора
She lounged in a languorous manner on the sofa.
Вона безтурботно лежала на дивані.
The hot summer day made everyone feel languorous.
Спекотний літній день змусив усіх почуватися мляво.
The cat stretched out in a languorous pose.
Кіт потягнувся в млявій позі.
He spoke in a languorous tone, barely above a whisper.
Він говорив млявим тоном, ледве чутно.
The music had a languorous rhythm that put everyone in a relaxed mood.
Музика мала млявий ритм, який налаштував усіх на розслаблений настрій.
She moved with languorous grace across the dance floor.
Вона рухалася з млявою грацією по танцполу.
The tropical resort exuded a languorous atmosphere perfect for relaxation.
Тропічний курорт випромінював мляву атмосферу, ідеальну для відпочинку.
His languorous gaze lingered on her face for a moment.
Його млявий погляд на мить затримався на її обличчі.
The painting captured the languorous beauty of the sunset over the ocean.
Картина передавала мляву красу заходу сонця над океаном.
The spa offered a languorous massage that melted away all stress.
Спа пропонувало млявий масаж, який знімав усі стреси.
Then as the weeks passed the days grew warm and languorous.
Тоді, коли тижні проходили, дні ставали теплими та млявими.
Джерело: The heart is a lonely hunter.A languorous and pleasant content settled like a weight upon him, bringing responsibility and possession.
Млявий і приємний спокій осів на ньому, приносячи відповідальність і володіння.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)" You know you believe it all, " said Lord Henry, looking at him with his dreamy languorous eyes.
"Ти знаєш, що в це все вірите," сказав лорд Генрі, дивлячись на нього своїми мрійливими, млявими очима.
Джерело: The Picture of Dorian GrayHis face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.
Його обличчя було смуглявим, майже Східним, з великими, темними, млявими очима, які могли легко захопити жінок.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Four trunks and three monstrous crates were piled in the dismantled room where, two years before, they had sprawled lazily, thinking in terms of dreams, remote, languorous, content.
Чотири валізи та три монструозні ящики були складені в розібраній кімнаті, де, два роки тому, вони безтурботно лежали, думаючи про мрії, віддалені, мляві, задоволені.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.
Їх обтяжили ім'ям, яке говорить про гріх, і прокляли за їхній млявий спосіб життя, який, здається, людям не має місця серед найсильніших у швидкоплинній гонці за виживання.
Джерело: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilationlanguorous mood
лінивий настрій
languorous pace
лінивий темп
languorous summer afternoon
лінива літня післяобідня пора
She lounged in a languorous manner on the sofa.
Вона безтурботно лежала на дивані.
The hot summer day made everyone feel languorous.
Спекотний літній день змусив усіх почуватися мляво.
The cat stretched out in a languorous pose.
Кіт потягнувся в млявій позі.
He spoke in a languorous tone, barely above a whisper.
Він говорив млявим тоном, ледве чутно.
The music had a languorous rhythm that put everyone in a relaxed mood.
Музика мала млявий ритм, який налаштував усіх на розслаблений настрій.
She moved with languorous grace across the dance floor.
Вона рухалася з млявою грацією по танцполу.
The tropical resort exuded a languorous atmosphere perfect for relaxation.
Тропічний курорт випромінював мляву атмосферу, ідеальну для відпочинку.
His languorous gaze lingered on her face for a moment.
Його млявий погляд на мить затримався на її обличчі.
The painting captured the languorous beauty of the sunset over the ocean.
Картина передавала мляву красу заходу сонця над океаном.
The spa offered a languorous massage that melted away all stress.
Спа пропонувало млявий масаж, який знімав усі стреси.
Then as the weeks passed the days grew warm and languorous.
Тоді, коли тижні проходили, дні ставали теплими та млявими.
Джерело: The heart is a lonely hunter.A languorous and pleasant content settled like a weight upon him, bringing responsibility and possession.
Млявий і приємний спокій осів на ньому, приносячи відповідальність і володіння.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)" You know you believe it all, " said Lord Henry, looking at him with his dreamy languorous eyes.
"Ти знаєш, що в це все вірите," сказав лорд Генрі, дивлячись на нього своїми мрійливими, млявими очима.
Джерело: The Picture of Dorian GrayHis face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.
Його обличчя було смуглявим, майже Східним, з великими, темними, млявими очима, які могли легко захопити жінок.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Four trunks and three monstrous crates were piled in the dismantled room where, two years before, they had sprawled lazily, thinking in terms of dreams, remote, languorous, content.
Чотири валізи та три монструозні ящики були складені в розібраній кімнаті, де, два роки тому, вони безтурботно лежали, думаючи про мрії, віддалені, мляві, задоволені.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.
Їх обтяжили ім'ям, яке говорить про гріх, і прокляли за їхній млявий спосіб життя, який, здається, людям не має місця серед найсильніших у швидкоплинній гонці за виживання.
Джерело: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз