| множина | lawsuits |
file a lawsuit
подати позов
Our lawsuit is still undetermined.
Наш позов все ще не вирішений.
This lawsuit ran him into a fix.
Цей позов поставив його в складне становище.
The lawsuit is still pending in the state court.
Позов все ще перебуває на розгляді в державному суді.
a lawsuit over a disputed estate
позов щодо оспорюваного спадку
a lawsuit against her former husband
позов проти її колишнього чоловіка
A lawsuit has been filed against the company.
Проти компанії подано позов.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
його позов може відкрити можливість для тисяч подібних вимог.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
його адвокат подав позов проти міста Лос-Анджелес.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Позови про апеляцію або контр-апеляцію щодо рішення першої інстанції високого адміністративного суду регулюватимуться Верховним адміністративним судом.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Система посередництва народного суду з низькою вартістю та високою ефективністю є хорошим способом вирішення таких проблем, як затягування позовів, марнотратство судових ресурсів та реалізація справедливості.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Позови колективних дій зараз подаються проти мереж швидкого харчування за їх неправдиві та оманливі маркетингові техніки.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Стаття 3. Під час процесу суддя повинен дотримуватись принципу самовідводів. Суддя повинен самовідвести себе у позові, в якому його неупередженість може бути обґрунтовано поставлена під сумнів.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Кан.) представили Закон про можливості санкцій проти Ірану, який створить федеральний список інвесторів в Ірані та захистить керуючих фондами від позовів, якщо вони виведуть інвестиції.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Стаття вважає, що конфлікт позову століття Microsoft, в основному, має на меті чи розглядає іншу сторону як невинну ідею нової австрійської школи "зброя";
There have been multiple lawsuits already filed.
Вже подано кілька позовів.
Джерело: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Шістнадцять штатів подали позов, щоб заблокувати проходження декларації.
Джерело: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Нашою метою є не бачити більше позовів.
Джерело: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Тепер він стикається щонайменше з двома позовами.
Джерело: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Це змушує вас звучати як відповідальність або навіть як позов, що чекає на виникнення.
Джерело: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin подала позов проти Шкріли на початку цього року.
Джерело: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Три суди Нью-Йорка відхилили позови.
Джерело: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Кампанія подала новий позов у Пенсильванії вчора.
Джерело: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Це найбільший колективний позов в історії Канади.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Позови були подані, вибачення були висловлені.
Джерело: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionfile a lawsuit
подати позов
Our lawsuit is still undetermined.
Наш позов все ще не вирішений.
This lawsuit ran him into a fix.
Цей позов поставив його в складне становище.
The lawsuit is still pending in the state court.
Позов все ще перебуває на розгляді в державному суді.
a lawsuit over a disputed estate
позов щодо оспорюваного спадку
a lawsuit against her former husband
позов проти її колишнього чоловіка
A lawsuit has been filed against the company.
Проти компанії подано позов.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
його позов може відкрити можливість для тисяч подібних вимог.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
його адвокат подав позов проти міста Лос-Анджелес.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Позови про апеляцію або контр-апеляцію щодо рішення першої інстанції високого адміністративного суду регулюватимуться Верховним адміністративним судом.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Система посередництва народного суду з низькою вартістю та високою ефективністю є хорошим способом вирішення таких проблем, як затягування позовів, марнотратство судових ресурсів та реалізація справедливості.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Позови колективних дій зараз подаються проти мереж швидкого харчування за їх неправдиві та оманливі маркетингові техніки.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Стаття 3. Під час процесу суддя повинен дотримуватись принципу самовідводів. Суддя повинен самовідвести себе у позові, в якому його неупередженість може бути обґрунтовано поставлена під сумнів.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Кан.) представили Закон про можливості санкцій проти Ірану, який створить федеральний список інвесторів в Ірані та захистить керуючих фондами від позовів, якщо вони виведуть інвестиції.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Стаття вважає, що конфлікт позову століття Microsoft, в основному, має на меті чи розглядає іншу сторону як невинну ідею нової австрійської школи "зброя";
There have been multiple lawsuits already filed.
Вже подано кілька позовів.
Джерело: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Шістнадцять штатів подали позов, щоб заблокувати проходження декларації.
Джерело: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Нашою метою є не бачити більше позовів.
Джерело: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Тепер він стикається щонайменше з двома позовами.
Джерело: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Це змушує вас звучати як відповідальність або навіть як позов, що чекає на виникнення.
Джерело: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin подала позов проти Шкріли на початку цього року.
Джерело: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Три суди Нью-Йорка відхилили позови.
Джерело: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Кампанія подала новий позов у Пенсильванії вчора.
Джерело: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Це найбільший колективний позов в історії Канади.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Позови були подані, вибачення були висловлені.
Джерело: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз