leprechaun

[США]/'leprəkɔːn/
[Великобританія]/'lɛprəkɔn/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. маленька фея в ірландському фольклорі.
Word Forms
множинаleprechauns
третя особа одниниleprechauns

Приклад речень

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

Ukrainian_translation

I found a leprechaun at the end of the rainbow.

Я знайшов лепрекона наприкінці веселки.

Legend has it that leprechauns hide their pots of gold at the end of rainbows.

Легенда говорить, що лепрекони ховають свої горщики з золотом наприкінці веселок.

The leprechaun is often depicted as a mischievous creature in Irish folklore.

Лепрекон часто зображується як пустотливе створіння в ірландському фольклорі.

Some people believe that if you catch a leprechaun, they will grant you three wishes.

Деякі люди вважають, що якщо ви спіймаєте лепрекона, він виконає три бажання.

Leprechauns are said to be skilled shoemakers.

Кажуть, що лепрекони є вправними взуттєвиками.

In folklore, leprechauns are known for their love of mischief and pranks.

У фольклорі лепрекони відомі своєю любов'ю до пустощів і жартів.

Children often try to catch leprechauns on St. Patrick's Day.

Діти часто намагаються спіймати лепреконів на день Святого Патрика.

Leprechauns are typically depicted wearing green suits and hats.

Лепрекони зазвичай зображуються в зелених костюмах і капелюхах.

The leprechaun's treasure is said to be guarded by tricky puzzles and riddles.

Скарб лепрекона, як кажуть, охороняється хитромудрими головоломками та загадками.

Irish folklore often portrays leprechauns as solitary creatures who keep to themselves.

Ірландський фольклор часто зображує лепреконів як самотніх істот, які тримаються осторонь.

Приклади з реального життя

" I didn't know leprechaun gold vanishes, " Ron muttered.

"Я не знав, що золото лепреконів зникає," пробурмотів Рон.

Джерело: Harry Potter and the Goblet of Fire

Showing your leprechaun shoes to dodgy men.

Показуючи свої черевики лепрекона підозрілим чоловікам.

Джерело: Before I Met You Selected

For a split second, Harry thought it was another leprechaun formation.

На мить Гаррі подумав, що це ще одна формація лепреконів.

Джерело: Harry Potter and the Goblet of Fire

Patrick says they make me look like a leprechaun drag queen.

Патрік каже, що вони змушують мене виглядати як лепрекон-драг-квін.

Джерело: Before I Met You Selected

You know, you actually do look quite a bit like a leprechaun.

Ти знаєш, ти насправді виглядаєш досить схоже на лепрекона.

Джерело: "Whiplash" Original Soundtrack

Nope, not for it. There gonna be no leprechaun jokes. No lucky charms. No faith in Begorrah.

Ні, не для цього. Жартів про лепреконів не буде. Ніяких щасливих амулетів. Ніякої віри в Бегорру.

Джерело: Crash Course in Drama

Some experts say that, in Irish folklore, it is believed that Leprechauns can reveal the hiding places of treasures.

Деякі експерти кажуть, що в ірландському фольклорі вважається, що лепрекони можуть вказати на місця приховання скарбів.

Джерело: VOA Slow English - Word Stories

And leprechauns and elves are magical creatures that would be a slap in the face to the scientific community.

Лепрекони та ельфи - це магічні істоти, які стали б ударом по обличчю науковій спільноті.

Джерело: Young Sheldon - Season 2

It's me, I'm the leprechaun from the Lucky Charms ad.

Це я, я лепрекон з реклами Lucky Charms.

Джерело: Global Food Tasting (Irish Accent)

Did you just say Katherine is a leprechaun?

Ти тільки що сказав, що Кетрін - це лепрекон?

Джерело: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз