| множина | lessors |
the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.
використовувачем торгової площі в орендованій будівлі є суборендар; орендодавець будівлі називається власником майна.
unless the lessor or the lienmaker can definitely prove the defrayal of such money, and a report on the income derived from the utilization of much money has been filed;
якщо орендодавець або заставодавець не можуть однозначно довести витрати таких коштів, і звіт про доходи, отримані від використання таких коштів, не був поданий;
The lessor owns the property and leases it to the tenant.
Орендодавець є власником майна та здає його в оренду орендарю.
The lessor must provide a habitable living space for the lessee.
Орендодавець зобов'язаний надати житловий простір, придатний для проживання орендаря.
The lessor and lessee signed a rental agreement.
Орендодавець і орендар підписали договір оренди.
The lessor is responsible for maintaining the property in good condition.
Орендодавець несе відповідальність за підтримання майна в доброму стані.
The lessor can inspect the property with proper notice to the lessee.
Орендодавець може перевіряти майно з належним попередженням орендарю.
The lessor collects rent from the lessee on a monthly basis.
Орендодавець збирає орендну плату з орендаря щомісяця.
The lessor has the right to evict the lessee for non-payment of rent.
Орендодавець має право виселити орендаря за несплату орендної плати.
The lessor may require a security deposit from the lessee.
Орендодавець може вимагати від орендаря заставу.
The lessor and lessee need to agree on the terms of the lease.
Орендодавець і орендар повинні погодити умови оренди.
The lessor is obligated to disclose any known defects in the property to the lessee.
Орендодавець зобов'язаний повідомити орендарю про будь-які відомі дефекти в майні.
the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.
використовувачем торгової площі в орендованій будівлі є суборендар; орендодавець будівлі називається власником майна.
unless the lessor or the lienmaker can definitely prove the defrayal of such money, and a report on the income derived from the utilization of much money has been filed;
якщо орендодавець або заставодавець не можуть однозначно довести витрати таких коштів, і звіт про доходи, отримані від використання таких коштів, не був поданий;
The lessor owns the property and leases it to the tenant.
Орендодавець є власником майна та здає його в оренду орендарю.
The lessor must provide a habitable living space for the lessee.
Орендодавець зобов'язаний надати житловий простір, придатний для проживання орендаря.
The lessor and lessee signed a rental agreement.
Орендодавець і орендар підписали договір оренди.
The lessor is responsible for maintaining the property in good condition.
Орендодавець несе відповідальність за підтримання майна в доброму стані.
The lessor can inspect the property with proper notice to the lessee.
Орендодавець може перевіряти майно з належним попередженням орендарю.
The lessor collects rent from the lessee on a monthly basis.
Орендодавець збирає орендну плату з орендаря щомісяця.
The lessor has the right to evict the lessee for non-payment of rent.
Орендодавець має право виселити орендаря за несплату орендної плати.
The lessor may require a security deposit from the lessee.
Орендодавець може вимагати від орендаря заставу.
The lessor and lessee need to agree on the terms of the lease.
Орендодавець і орендар повинні погодити умови оренди.
The lessor is obligated to disclose any known defects in the property to the lessee.
Орендодавець зобов'язаний повідомити орендарю про будь-які відомі дефекти в майні.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз