| множина | leviathans |
the great leviathans of the deep.
великі левіафани глибин.
The Leviathan of the sea is the blue whale, the largest animal on Earth.
Левіафан моря — це блакитний кит, найбільша тварина на Землі.
The company is a corporate leviathan, dominating the industry with its size and influence.
Компанія є корпоративним левіафаном, що домінує в галузі своїм розміром і впливом.
The political party has become a leviathan, controlling every aspect of government.
Політична партія стала левіафаном, контролюючи всі аспекти уряду.
The leviathan of bureaucracy can often hinder progress and innovation.
Левіафан бюрократії часто може перешкоджати прогресу та інноваціям.
In mythology, the leviathan is often portrayed as a massive sea monster.
У міфології левіафан часто зображується як величезне морське чудовисько.
The financial institution is a leviathan in the banking industry, with assets spanning the globe.
Фінансова установа є левіафаном у банківській індустрії, з активами, що охоплюють увесь світ.
The novel explores the concept of a technological leviathan that controls society through surveillance.
Роман досліджує концепцію технологічного левіафана, який контролює суспільство через спостереження.
The military is often seen as a leviathan, with immense power and resources at its disposal.
Армія часто сприймається як левіафан, з величезною силою та ресурсами в своєму розпорядженні.
The rise of social media has created a digital leviathan that influences public opinion and behavior.
Поява соціальних медіа створила цифрового левіафана, який впливає на громадську думку та поведінку.
The corporation has grown into a leviathan, with branches in every major city around the world.
Корпорація перетворилася на левіафана, з філіями в кожному великому місті світу.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Там йдуть кораблі: ось той левіафан, якого ти створив, щоб він грав у ньому.
Джерело: American Original Language Arts Volume 5These leviathans are making a journey to nesting sites they've used for generations.
Ці левіафани вирушають у подорож до гніздових місць, які вони використовували протягом поколінь.
Джерело: Discovery Channel: Battle of the DinosaursYet a report published on September 4th, The Destruction of HM Treasury, says Whitehall's leviathan should count its days.
Проте звіт, опублікований 4 вересня, "Знищення казначейства Її Величності", говорить, що левіафан Вайтхолла повинен рахувати свої дні.
Джерело: The Economist (Summary)Up to 18 meters long, these mighty leviathans are powerful animals and they won't go down without a fight.
Довжиною до 18 метрів, ці могутні левіафани є потужними тваринами, і вони не здадуться без бою.
Джерело: Human PlanetThis leviathan struck terror in the hearts of mammals for millions of years.
Цей левіафан вселяв жах у серця ссавців протягом мільйонів років.
Джерело: Animal LogicHe believed in it as certain pious women believe in the leviathan from the Book of Job-out of faith, not reason.
Він вірив у це, як певні благочестиві жінки вірять у левіафана з Книги Йова — з віри, а не з розуму.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A new study finds evidence that about 47,000 years ago, humans helped to wipe out this avian leviathan by collecting and cooking its eggs.
Новий дослідження знаходить докази того, що близько 47 000 років тому люди допомогли знищити цього пташиного левіафана, збираючи та готуючи його яйця.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016" A wolf is not a kraken, " Victarion objected. " What the kraken grasps it does not lose, be it longship or leviathan" .
«Вовк не є кракеном», — заперечив Віктаріон. «Те, що кракен захоплює, він не втрачає, будь то довгий корабель чи левіафан».
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Around us Times Square was blinding and dizzying, a glittering neon circus, its leviathan images looming down at me with impossible brightness.
Навколо нас Таймс-Сквер був сліпучим і запаморочливим, блискучим неоновим цирком, його левіафанні образи нависали над мною з неймовірною яскравістю.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)Over the past few months, in areas from deposit insurance to emergency lending to regulation of asset quality, leviathan has grown ever more dominant.
Протягом останніх кількох місяців, в областях від страхування депозитів до екстреного кредитування до регулювання якості активів, левіафан став ще більш домінуючим.
Джерело: Economist Finance and economicsthe great leviathans of the deep.
великі левіафани глибин.
The Leviathan of the sea is the blue whale, the largest animal on Earth.
Левіафан моря — це блакитний кит, найбільша тварина на Землі.
The company is a corporate leviathan, dominating the industry with its size and influence.
Компанія є корпоративним левіафаном, що домінує в галузі своїм розміром і впливом.
The political party has become a leviathan, controlling every aspect of government.
Політична партія стала левіафаном, контролюючи всі аспекти уряду.
The leviathan of bureaucracy can often hinder progress and innovation.
Левіафан бюрократії часто може перешкоджати прогресу та інноваціям.
In mythology, the leviathan is often portrayed as a massive sea monster.
У міфології левіафан часто зображується як величезне морське чудовисько.
The financial institution is a leviathan in the banking industry, with assets spanning the globe.
Фінансова установа є левіафаном у банківській індустрії, з активами, що охоплюють увесь світ.
The novel explores the concept of a technological leviathan that controls society through surveillance.
Роман досліджує концепцію технологічного левіафана, який контролює суспільство через спостереження.
The military is often seen as a leviathan, with immense power and resources at its disposal.
Армія часто сприймається як левіафан, з величезною силою та ресурсами в своєму розпорядженні.
The rise of social media has created a digital leviathan that influences public opinion and behavior.
Поява соціальних медіа створила цифрового левіафана, який впливає на громадську думку та поведінку.
The corporation has grown into a leviathan, with branches in every major city around the world.
Корпорація перетворилася на левіафана, з філіями в кожному великому місті світу.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Там йдуть кораблі: ось той левіафан, якого ти створив, щоб він грав у ньому.
Джерело: American Original Language Arts Volume 5These leviathans are making a journey to nesting sites they've used for generations.
Ці левіафани вирушають у подорож до гніздових місць, які вони використовували протягом поколінь.
Джерело: Discovery Channel: Battle of the DinosaursYet a report published on September 4th, The Destruction of HM Treasury, says Whitehall's leviathan should count its days.
Проте звіт, опублікований 4 вересня, "Знищення казначейства Її Величності", говорить, що левіафан Вайтхолла повинен рахувати свої дні.
Джерело: The Economist (Summary)Up to 18 meters long, these mighty leviathans are powerful animals and they won't go down without a fight.
Довжиною до 18 метрів, ці могутні левіафани є потужними тваринами, і вони не здадуться без бою.
Джерело: Human PlanetThis leviathan struck terror in the hearts of mammals for millions of years.
Цей левіафан вселяв жах у серця ссавців протягом мільйонів років.
Джерело: Animal LogicHe believed in it as certain pious women believe in the leviathan from the Book of Job-out of faith, not reason.
Він вірив у це, як певні благочестиві жінки вірять у левіафана з Книги Йова — з віри, а не з розуму.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A new study finds evidence that about 47,000 years ago, humans helped to wipe out this avian leviathan by collecting and cooking its eggs.
Новий дослідження знаходить докази того, що близько 47 000 років тому люди допомогли знищити цього пташиного левіафана, збираючи та готуючи його яйця.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016" A wolf is not a kraken, " Victarion objected. " What the kraken grasps it does not lose, be it longship or leviathan" .
«Вовк не є кракеном», — заперечив Віктаріон. «Те, що кракен захоплює, він не втрачає, будь то довгий корабель чи левіафан».
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Around us Times Square was blinding and dizzying, a glittering neon circus, its leviathan images looming down at me with impossible brightness.
Навколо нас Таймс-Сквер був сліпучим і запаморочливим, блискучим неоновим цирком, його левіафанні образи нависали над мною з неймовірною яскравістю.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)Over the past few months, in areas from deposit insurance to emergency lending to regulation of asset quality, leviathan has grown ever more dominant.
Протягом останніх кількох місяців, в областях від страхування депозитів до екстреного кредитування до регулювання якості активів, левіафан став ще більш домінуючим.
Джерело: Economist Finance and economicsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз