levy a tax
ввести податок
levy a fine
ввести штраф
levy charges
ввести збори
levy duties
ввести мита
levy tariffs
ввести тарифи
levy an assessment
ввести оцінку
levy a penalty
ввести покарання
levy a fee
ввести плату
tax levy
податкове стягнення
levy on
стягнення на
levy tax
стягнути податок
transaction levy
стягнення за транзакцію
levy a ransom on sb.
вимагати викуп з когось.
They levy a tax on him.
Вони стягують з нього податок.
there will be powers to levy the owner.
будуть повноваження стягувати з власника.
there were no goods to levy upon.
не було товарів, з яких можна було б стягувати.
green levies and veteran soldiers
зелені збори і ветерани.
he sought to levy one man from each vill for service.
він намагався стягнути одного чоловіка з кожного села для служби.
A direct food levy was imposed by the local government.
Місцева влада запровадила прямий збір продуктів харчування.
The court may have to levy on your property to pay your debts.
Суд може стягнути з вашої власності для сплати ваших боргів.
additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.
додатково, багато країн стягують податки, які не застосовуються у Великобританії.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6. Як зазначає Леві, “Ця функція непорушності є електронним еквівалентом печатки нотаріуса.
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
поліцейські сили отримують 49 відсотків свого фінансування від місцевого уряду через збір з тарифів.
Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .
Джо Леві, заступник редактора журналу Rolling Stone, сказав, що це вказує на "трошки смаку до хардкору і хонкі-тонку.
There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.
Також може існувати збір відсотків за недоплату податку, що виникла внаслідок відмови від витрат на відсотки, зробленої податковими органами відповідно до правил тонкої капіталізації.
At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.
В той же час, щоб своєчасно зібрати достатньо і добре здійснювати макроекономічний контроль, збирач повинен планувати податки, покращуючи податкове законодавство та підвищуючи управління податками.
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
Їхні діти, які залишилися після них на землі, яких діти Ізраїлю також не могли повністю знищити, на тих Соломон стягував данину рабської праці до цього дня.
Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.
Більшість цих вчених, включаючи Леві, все ще підтримують фторування води як перевірений метод контролю карієсу, особливо у популяціях, де гігієна порожнини рота погана.
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
В 1874 році Англія зробила податок на доходи постійним збором з її громадян.
Джерело: Rich Dad Poor DadThat is how taxes were eventually levied on the middle class.
Ось як податки врешті-решт накладалися на середній клас.
Джерело: Rich Dad Poor DadThose are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.
Це насправді більші збори, ніж рекомендувало Міністерство торгівлі.
Джерело: NPR News March 2018 CollectionAppropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.
Відповідні знижки будуть зроблені на комісійні збори, які стягуються з мікро- та малих підприємств.
Джерело: 2021 Government Work ReportSome UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.
Деякі міста Великої Британії безуспішно лобіювали право стягувати плату з відвідувачів.
Джерело: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?
Ого. Але це все ще Китай відповідає ударом, навіть до того, як США наклали ще більш суворі тарифи, специфічні для Китаю?
Джерело: NPR News April 2018 CollectionBecause he levied war on his own subjects.
Бо він оголосив війну своїм власним підданим.
Джерело: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationYesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.
Вчора Рухані натякнув, що він може заблокувати регіональний експорт нафти, якщо США накладуть додаткові санкції.
Джерело: PBS English NewsBusiness rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.
Бізнес-ставки (податки на майно, що стягуються з фірм) потрапляють у центральний фонд і перерасподіляються відповідно до потреби.
Джерело: The Economist - InternationalA judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.
Тепер суддя скасував рішення міста про зупинку стягнення штрафів, наказавши їх відновити.
Джерело: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.levy a tax
ввести податок
levy a fine
ввести штраф
levy charges
ввести збори
levy duties
ввести мита
levy tariffs
ввести тарифи
levy an assessment
ввести оцінку
levy a penalty
ввести покарання
levy a fee
ввести плату
tax levy
податкове стягнення
levy on
стягнення на
levy tax
стягнути податок
transaction levy
стягнення за транзакцію
levy a ransom on sb.
вимагати викуп з когось.
They levy a tax on him.
Вони стягують з нього податок.
there will be powers to levy the owner.
будуть повноваження стягувати з власника.
there were no goods to levy upon.
не було товарів, з яких можна було б стягувати.
green levies and veteran soldiers
зелені збори і ветерани.
he sought to levy one man from each vill for service.
він намагався стягнути одного чоловіка з кожного села для служби.
A direct food levy was imposed by the local government.
Місцева влада запровадила прямий збір продуктів харчування.
The court may have to levy on your property to pay your debts.
Суд може стягнути з вашої власності для сплати ваших боргів.
additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.
додатково, багато країн стягують податки, які не застосовуються у Великобританії.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6. Як зазначає Леві, “Ця функція непорушності є електронним еквівалентом печатки нотаріуса.
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
поліцейські сили отримують 49 відсотків свого фінансування від місцевого уряду через збір з тарифів.
Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .
Джо Леві, заступник редактора журналу Rolling Stone, сказав, що це вказує на "трошки смаку до хардкору і хонкі-тонку.
There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.
Також може існувати збір відсотків за недоплату податку, що виникла внаслідок відмови від витрат на відсотки, зробленої податковими органами відповідно до правил тонкої капіталізації.
At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.
В той же час, щоб своєчасно зібрати достатньо і добре здійснювати макроекономічний контроль, збирач повинен планувати податки, покращуючи податкове законодавство та підвищуючи управління податками.
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
Їхні діти, які залишилися після них на землі, яких діти Ізраїлю також не могли повністю знищити, на тих Соломон стягував данину рабської праці до цього дня.
Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.
Більшість цих вчених, включаючи Леві, все ще підтримують фторування води як перевірений метод контролю карієсу, особливо у популяціях, де гігієна порожнини рота погана.
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
В 1874 році Англія зробила податок на доходи постійним збором з її громадян.
Джерело: Rich Dad Poor DadThat is how taxes were eventually levied on the middle class.
Ось як податки врешті-решт накладалися на середній клас.
Джерело: Rich Dad Poor DadThose are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.
Це насправді більші збори, ніж рекомендувало Міністерство торгівлі.
Джерело: NPR News March 2018 CollectionAppropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.
Відповідні знижки будуть зроблені на комісійні збори, які стягуються з мікро- та малих підприємств.
Джерело: 2021 Government Work ReportSome UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.
Деякі міста Великої Британії безуспішно лобіювали право стягувати плату з відвідувачів.
Джерело: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?
Ого. Але це все ще Китай відповідає ударом, навіть до того, як США наклали ще більш суворі тарифи, специфічні для Китаю?
Джерело: NPR News April 2018 CollectionBecause he levied war on his own subjects.
Бо він оголосив війну своїм власним підданим.
Джерело: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationYesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.
Вчора Рухані натякнув, що він може заблокувати регіональний експорт нафти, якщо США накладуть додаткові санкції.
Джерело: PBS English NewsBusiness rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.
Бізнес-ставки (податки на майно, що стягуються з фірм) потрапляють у центральний фонд і перерасподіляються відповідно до потреби.
Джерело: The Economist - InternationalA judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.
Тепер суддя скасував рішення міста про зупинку стягнення штрафів, наказавши їх відновити.
Джерело: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз