the lilt of the Hawaiian music.
мелодійний ритм гавайської музики.
a lilting Irish accent.
мелодійний ірландський акцент.
an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
легка мелодійна хода; флейта завелася в легкий мелодійний настрій; ритмічний крок; граціозна легка хода; мелодійний спів.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
Колискова 1913 року на основі давньої ірландської мелодії є значно більш різкою, з витонченою закрученою мелодією та мелодійними поліфонічними обмінами.
The singer's voice had a beautiful lilt to it.
Голос співака мав красивий мелодійний ритм.
She spoke with a gentle lilt in her voice.
Вона говорила з ніжним мелодійним ритмом у голосі.
The traditional Irish music had a lively lilt.
Традиційна ірландська музика мала жвавий мелодійний ритм.
Her laughter had a musical lilt to it.
Її сміх мав музичний мелодійний ритм.
The children danced to the lilt of the music.
Діти танцювали під мелодійний ритм музики.
The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.
Вірш мав лірико-мелодійний ритм, який захопив аудиторію.
His speech had a charming lilt that made everyone smile.
Його промова мала чарівний мелодійний ритм, який змусив усіх усміхнутися.
The wind carried a soft lilt through the trees.
Вітер ніс м'який мелодійний ритм крізь дерева.
The actress delivered her lines with a playful lilt.
Акторка вимовляла свої репліки з грайливим мелодійним ритмом.
The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.
Роман був написаний з поетичним мелодійним ритмом, який зачарував читачів.
He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”
Він відповів, своїм повільним, завжди ввічливим південним акцентом: "Яка ж нісенітниця."
Джерело: The Economist - ComprehensiveThese special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
Ці спеціальні особливості включають мелодійність або "пісенний" звук мови, а також багато місцевого сленгу.
Джерело: Advanced American English by Lai Shih-hsiungOnly the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.
Тільки ті люди, до яких вони звертаються, можуть зняти їх з полиць, не страждаючи від божевілля.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.
Але принаймні була мелодійність; вона відчувала, як її ноги хочуть танцювати, коли вона наближалася.
Джерело: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI mean, I think it's got a certain lilt.
Я маю на увазі, я вважаю, що в ньому є певна мелодійність.
Джерело: Radio LaboratoryBoth of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.
Обидва їм подобалася бузкова лілія і вони насолоджувалися мелодійністю.
Джерело: Pan PanShe threw the words out, almost with a lilt.
Вона кинула слова, майже з мелодійністю.
Джерело: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.
Занурюючись в забуття під мелодійність хвиль.
Джерело: The Durrells Season 3" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.
"Я Чані, дочка Ліета." Голос був мелодійний, наполовину сповнений сміхом.
Джерело: "Dune" audiobookShe has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.
У неї приємна мелодійність у голосі, але вона така високочастотна і скрипуча.
Джерело: 2008 ESLPodthe lilt of the Hawaiian music.
мелодійний ритм гавайської музики.
a lilting Irish accent.
мелодійний ірландський акцент.
an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
легка мелодійна хода; флейта завелася в легкий мелодійний настрій; ритмічний крок; граціозна легка хода; мелодійний спів.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
Колискова 1913 року на основі давньої ірландської мелодії є значно більш різкою, з витонченою закрученою мелодією та мелодійними поліфонічними обмінами.
The singer's voice had a beautiful lilt to it.
Голос співака мав красивий мелодійний ритм.
She spoke with a gentle lilt in her voice.
Вона говорила з ніжним мелодійним ритмом у голосі.
The traditional Irish music had a lively lilt.
Традиційна ірландська музика мала жвавий мелодійний ритм.
Her laughter had a musical lilt to it.
Її сміх мав музичний мелодійний ритм.
The children danced to the lilt of the music.
Діти танцювали під мелодійний ритм музики.
The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.
Вірш мав лірико-мелодійний ритм, який захопив аудиторію.
His speech had a charming lilt that made everyone smile.
Його промова мала чарівний мелодійний ритм, який змусив усіх усміхнутися.
The wind carried a soft lilt through the trees.
Вітер ніс м'який мелодійний ритм крізь дерева.
The actress delivered her lines with a playful lilt.
Акторка вимовляла свої репліки з грайливим мелодійним ритмом.
The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.
Роман був написаний з поетичним мелодійним ритмом, який зачарував читачів.
He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”
Він відповів, своїм повільним, завжди ввічливим південним акцентом: "Яка ж нісенітниця."
Джерело: The Economist - ComprehensiveThese special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
Ці спеціальні особливості включають мелодійність або "пісенний" звук мови, а також багато місцевого сленгу.
Джерело: Advanced American English by Lai Shih-hsiungOnly the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.
Тільки ті люди, до яких вони звертаються, можуть зняти їх з полиць, не страждаючи від божевілля.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.
Але принаймні була мелодійність; вона відчувала, як її ноги хочуть танцювати, коли вона наближалася.
Джерело: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI mean, I think it's got a certain lilt.
Я маю на увазі, я вважаю, що в ньому є певна мелодійність.
Джерело: Radio LaboratoryBoth of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.
Обидва їм подобалася бузкова лілія і вони насолоджувалися мелодійністю.
Джерело: Pan PanShe threw the words out, almost with a lilt.
Вона кинула слова, майже з мелодійністю.
Джерело: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.
Занурюючись в забуття під мелодійність хвиль.
Джерело: The Durrells Season 3" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.
"Я Чані, дочка Ліета." Голос був мелодійний, наполовину сповнений сміхом.
Джерело: "Dune" audiobookShe has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.
У неї приємна мелодійність у голосі, але вона така високочастотна і скрипуча.
Джерело: 2008 ESLPodДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз