| множина | logbooks |
ship's logbook
корабельний журнал
pilot's logbook
журнал пілота
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Скидання залишків з трюму та інших відходів з суден, що перевозять отруйні або корозійні вантажі, повинно проводитися відповідно до державних норм скидання стічних вод з суден і має бути правдиво зафіксовано в журналу.
The captain kept a detailed logbook of the ship's journey.
Капітан вів детальний журнал подорожі корабля.
Make sure to update the logbook with any changes in schedule.
Переконайтеся, що оновили журнал з усіма змінами в розкладі.
The logbook entry showed the maintenance history of the equipment.
Запис у журналі показував історію обслуговування обладнання.
Pilots are required to maintain a flight logbook.
Летчики зобов'язані вести журнал польотів.
The logbook contained important information about the experiments.
Журнал містив важливу інформацію про експерименти.
The researcher recorded all observations in the lab logbook.
Дослідник зафіксував всі спостереження у лабораторному журналі.
The logbook is a valuable tool for tracking progress.
Журнал є цінним інструментом для відстеження прогресу.
She misplaced her logbook and couldn't find it anywhere.
Вона втратила свій журнал і не могла знайти його ніде.
The logbook serves as a record of all transactions.
Журнал слугує записом усіх транзакцій.
He diligently filled out his training logbook every day.
Він старанно заповнював свій навчальний журнал щодня.
Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.
Відвідувачі зупинилися біля журналу Малкольма, підписуючи вхід і вихід.
Джерело: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAll records should be made in the logbook.
Усі записи повинні бути зроблені в журналі.
Джерело: Practical English for Ship PilotsI'm sure I know one or two of the names in your logbook.
Я впевнений, що знаю одне або два імені у вашому журналі.
Джерело: Cat and Mouse Game Season 2Bedeau started keeping a record of his journeys in 1962, creating maps and logbooks of previously uncharted territories.
Бедо почав вести облік своїх подорожей у 1962 році, створюючи карти та журнали раніше незнаних територій.
Джерело: Selected English short passages(8) Note the time of entering and leaving in congested water in the logbook and in the check list.
(8) Занотуйте час входу та виходу в забрудненій воді в журналі та в контрольному списку.
Джерело: Practical English for Ship PilotsHis note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.
Його запис до керівника ніколи не був перенесений до офіційного журналу, тому, коли прийшла наступна зміна, працівники просто почали виробництво, як зазвичай.
Джерело: TED-Ed (video version)A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.
Відданий студент і друг, Грін тепер веде людей по оригінальних стежках Бедо, а також старанно сканує карти топографії, щоденники та журнали, які Бедо створював протягом десятиліть.
Джерело: Selected English short passagesship's logbook
корабельний журнал
pilot's logbook
журнал пілота
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Скидання залишків з трюму та інших відходів з суден, що перевозять отруйні або корозійні вантажі, повинно проводитися відповідно до державних норм скидання стічних вод з суден і має бути правдиво зафіксовано в журналу.
The captain kept a detailed logbook of the ship's journey.
Капітан вів детальний журнал подорожі корабля.
Make sure to update the logbook with any changes in schedule.
Переконайтеся, що оновили журнал з усіма змінами в розкладі.
The logbook entry showed the maintenance history of the equipment.
Запис у журналі показував історію обслуговування обладнання.
Pilots are required to maintain a flight logbook.
Летчики зобов'язані вести журнал польотів.
The logbook contained important information about the experiments.
Журнал містив важливу інформацію про експерименти.
The researcher recorded all observations in the lab logbook.
Дослідник зафіксував всі спостереження у лабораторному журналі.
The logbook is a valuable tool for tracking progress.
Журнал є цінним інструментом для відстеження прогресу.
She misplaced her logbook and couldn't find it anywhere.
Вона втратила свій журнал і не могла знайти його ніде.
The logbook serves as a record of all transactions.
Журнал слугує записом усіх транзакцій.
He diligently filled out his training logbook every day.
Він старанно заповнював свій навчальний журнал щодня.
Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.
Відвідувачі зупинилися біля журналу Малкольма, підписуючи вхід і вихід.
Джерело: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAll records should be made in the logbook.
Усі записи повинні бути зроблені в журналі.
Джерело: Practical English for Ship PilotsI'm sure I know one or two of the names in your logbook.
Я впевнений, що знаю одне або два імені у вашому журналі.
Джерело: Cat and Mouse Game Season 2Bedeau started keeping a record of his journeys in 1962, creating maps and logbooks of previously uncharted territories.
Бедо почав вести облік своїх подорожей у 1962 році, створюючи карти та журнали раніше незнаних територій.
Джерело: Selected English short passages(8) Note the time of entering and leaving in congested water in the logbook and in the check list.
(8) Занотуйте час входу та виходу в забрудненій воді в журналі та в контрольному списку.
Джерело: Practical English for Ship PilotsHis note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.
Його запис до керівника ніколи не був перенесений до офіційного журналу, тому, коли прийшла наступна зміна, працівники просто почали виробництво, як зазвичай.
Джерело: TED-Ed (video version)A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.
Відданий студент і друг, Грін тепер веде людей по оригінальних стежках Бедо, а також старанно сканує карти топографії, щоденники та журнали, які Бедо створював протягом десятиліть.
Джерело: Selected English short passagesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз