| множина | lutes |
play the lute to a cow
грати на лютні корові
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
Він використовується як сольний інструмент з тамбура (дронова лютня) та табла, а також у ансамблях.
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
Лютефіск - продукт, приготований шляхом замочування сушеної риби на кілька днів у розчині соди та вапна (люте) та потім на кілька днів у воді для видалення хімікатів.
He played the lute beautifully during the concert.
Він прекрасно грав на лютні під час концерту.
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
Музикант ніжно грав на лютні, створюючи заспокійливу мелодію.
She took lute lessons to improve her musical skills.
Вона брала уроки гри на лютні, щоб покращити свої музичні навички.
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
Історична драма містила сцену з менестрелем, який грав на лютні.
The lute has a long history as a musical instrument.
Лютня має довгу історію як музичний інструмент.
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
Він написав прекрасний твір для лютні та скрипки.
The lute strings needed to be replaced before the performance.
Струни лютні потрібно було замінити перед виступом.
She strummed the lute softly, filling the room with music.
Вона м'яко грала на лютні, наповнюючи кімнату музикою.
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
Пальці лютніста швидко пересувалися по струнах.
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
Лютня була популярним інструментом в епоху Відродження.
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
О лютня, грай яскраву музику. Для нареченої солодкої та стрункої!
Джерело: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
Він відкинув свої коричневі кучері з лоба і, взявши лютню, дозволив пальцям блукати по струнах.
Джерело: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
"О, я впевнений у цьому. Чи можу я побачити твою лютню?"
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
Мінстрелі грали на шовкових струнах лютні і співали про кохання, яке їхній господар ніколи не відчував.
Джерело: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
На ньому стояв набір барабанів, кілька гітар, лютня, віолончель і кілька дудок.
Джерело: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
Леонардо да Вінчі грав на лютні на їхніх вечірках.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
Тепер існує багато картин молодих хлопців з лютнями в бароковому Римі, але нічого подібного до цього.
Джерело: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
Жінка, що грає на лютні, вважається Гаспарою Стампа, однією з найсумніших постатей в літературній історії.
Джерело: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
Вони грали на арфі, лютні та дудці.
Джерело: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
Таким чином, він перетворив кілька кімнат і кілька предметів - лютню, склянку, кілька перлин - на мініатюрні дихаючі світи.
Джерело: The Economist (Summary)play the lute to a cow
грати на лютні корові
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
Він використовується як сольний інструмент з тамбура (дронова лютня) та табла, а також у ансамблях.
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
Лютефіск - продукт, приготований шляхом замочування сушеної риби на кілька днів у розчині соди та вапна (люте) та потім на кілька днів у воді для видалення хімікатів.
He played the lute beautifully during the concert.
Він прекрасно грав на лютні під час концерту.
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
Музикант ніжно грав на лютні, створюючи заспокійливу мелодію.
She took lute lessons to improve her musical skills.
Вона брала уроки гри на лютні, щоб покращити свої музичні навички.
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
Історична драма містила сцену з менестрелем, який грав на лютні.
The lute has a long history as a musical instrument.
Лютня має довгу історію як музичний інструмент.
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
Він написав прекрасний твір для лютні та скрипки.
The lute strings needed to be replaced before the performance.
Струни лютні потрібно було замінити перед виступом.
She strummed the lute softly, filling the room with music.
Вона м'яко грала на лютні, наповнюючи кімнату музикою.
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
Пальці лютніста швидко пересувалися по струнах.
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
Лютня була популярним інструментом в епоху Відродження.
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
О лютня, грай яскраву музику. Для нареченої солодкої та стрункої!
Джерело: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
Він відкинув свої коричневі кучері з лоба і, взявши лютню, дозволив пальцям блукати по струнах.
Джерело: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
"О, я впевнений у цьому. Чи можу я побачити твою лютню?"
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
Мінстрелі грали на шовкових струнах лютні і співали про кохання, яке їхній господар ніколи не відчував.
Джерело: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
На ньому стояв набір барабанів, кілька гітар, лютня, віолончель і кілька дудок.
Джерело: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
Леонардо да Вінчі грав на лютні на їхніх вечірках.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
Тепер існує багато картин молодих хлопців з лютнями в бароковому Римі, але нічого подібного до цього.
Джерело: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
Жінка, що грає на лютні, вважається Гаспарою Стампа, однією з найсумніших постатей в літературній історії.
Джерело: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
Вони грали на арфі, лютні та дудці.
Джерело: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
Таким чином, він перетворив кілька кімнат і кілька предметів - лютню, склянку, кілька перлин - на мініатюрні дихаючі світи.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз