lyrical

[США]/'lɪrɪk(ə)l/
[Великобританія]/'lɪrɪkl/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. пристрасний і виразний; що нагадує поезію

Фрази та сполучення

lyrical beauty

лірична краса

lyrical poetry

лірична поезія

lyrical music

лірична музика

lyrical language

лірична мова

Приклад речень

the lyrical content of his songs.

ліричний зміст його пісень.

the lyrical power of his prose.

лірична сила його прози.

a dancer's lyrical performance; a lyrical passage in his autobiography.

ліричний виступ танцюриста; ліричний уривок у його автобіографії.

There’s wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.

У середині цієї симфонії є чудовий ліричний соло на флейті.

Tennyson uses imagery to create a lyrical emotion.

Тенісон використовує образи для створення ліричних емоцій.

waxing lyrical about his splendid son-in-law.

лірично розповідаючи про свого чудового зятя.

they waxed lyrical about the old days.

вони лірично згадували старі добрі часи.

gave a lyrical description of her experiences in the South Seas.

надавала ліричний опис своїх переживань у Південних морях.

a longer, more lyrical opening which introduces a courting song.

довше, більш ліричне відкриття, яке вводить шлюбну пісню.

he gained a devoted following for his lyrical cricket writing.

він здобув віддану аудиторію завдяки своїм ліричним писанням про крикет.

He began to wax lyrical about the new car he would buy with his earnings.

Він почав лірично розповідати про нову машину, яку купить на свої заробітки.

New Labour apparatchiks were much more likely to wax lyrical about Tom Peters* and Michael Porter* than Keir Hardie* and Nye Bevan*.

Нові лабуристські апарати значно частіше лірично говорили про Тома Пітерса* і Майкла Портера*, ніж про Кіра Харді* і Ная Бевана*.

Приклади з реального життя

The percussion--the piano is technically a percussion instrument but it's a particularly lyrical one.

Ударні інструменти — піаніно технічно є ударним інструментом, але це особливо ліричний інструмент.

Джерело: Listening to Music (Video Version)

Themes tend maybe a little bit more lyrical.

Тематика, можливо, трохи більш лірична.

Джерело: Listening to Music (Video Version)

" It's comic to hear you so lyrical, " said Roy.

"Смішно чути тебе таким ліричним," сказав Рой.

Джерело: Seek pleasure and have fun.

The lyrical, sensitive third pea longed for the melody of the harp.

Лірична, чутлива третя горошина тужила за мелодією арфи.

Джерело: Bedtime stories for children

He was unsparing but also generous, lyrical, edifying as a conscience.

Він був безжальним, але також щедрим, ліричним, повчальним, як совість.

Джерело: New York Times

" To wax lyrical about" , kind of an unusual phrasal verb, this one.

"Розглагольствувати про", досить незвичний фразеологізм, цей.

Джерело: Engvid Super Teacher Selection

Because I feel like I've just been the sort of central lyrical focus.

Бо я відчуваю, що я був таким центральним ліричним фокусом.

Джерело: VOA Standard May 2014 Collection

We skip the uh...repeat to the first session, go directly to the lyrical session.

Ми пропускаємо, е-е...повтор до першої сесії, йдемо прямо до ліричної сесії.

Джерело: Hachi: A Dog's Tale (2009)

His work for the big screen never quite captured the lyrical expressiveness of his stage act.

Його робота для великого екрану ніколи не передавала ліричної виразності його сценічного виступу.

Джерело: The Economist - Arts

Turner's Thames was the place where the romance of England came to him with lyrical intensity.

Темза Тернера була місцем, де романтика Англії приходила до нього з ліричною інтенсивністю.

Джерело: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз