The malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
Неприємний запах, що виходив з сміттєвого відра, був нестерпним.
He refused to enter the malodorous bathroom.
Він відмовився входити в неприємно пахнучу ванну.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
Неприємний сморід затримувався в кімнаті протягом кількох годин.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
Неприємний запах гниліх яєць заповнив кухню.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
Неприємні дими з фабрики забруднювали повітря.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
Неприємно пахнучі шкарпетки потрібно було терміново випрати.
The malodorous swamp was home to many insects.
Неприємно пахнучий болото було домом для багатьох комах.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
Неприємно пахнучий рибний ринок не був приємним місцем для відвідування.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
Неприємний дим від багаття дратував мої очі.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
Неприємна каналізаційна система потребувала термінового ремонту.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
Смак, однак, як і у багатьох неприємно пахнучих сирах, є делікатним.
Джерело: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
Багато його подорожі проходить на поверхні, але в одному проході він спускається до "неприємно пахнучого" Флоту, мудро одягнений з голови до п'ят у захисне спорядження.
Джерело: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
Глибоко в утробі тваринного царства, писки можуть слугувати інструментами залякування, актами самооборони та навіть зброєю неприємного вбивства.
Джерело: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
Але їхній процес травлення виробляє безліч додаткового газу, і саме тому начос можуть залишити мене відчуттям сиру та задоволення, але залишать вас роздутою, зі спазмами та неприємним запахом.
Джерело: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
Дослідження поштового відділу виявило неприємні "зіркові маршрути шахрайства" — навмисне переплата певним поштовим кур'єрам, чиї маршрути були позначені в офіційному записі зірочками або зірками.
Джерело: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
Він виявив, що його господиня, побачивши їх у всій їхній грубій безформності на столі, прибрала колекцію до смітника і замінила її обідом; а після обіду було витрачено на неприємне дослідження.
Джерело: Three mysterious peopleThe malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
Неприємний запах, що виходив з сміттєвого відра, був нестерпним.
He refused to enter the malodorous bathroom.
Він відмовився входити в неприємно пахнучу ванну.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
Неприємний сморід затримувався в кімнаті протягом кількох годин.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
Неприємний запах гниліх яєць заповнив кухню.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
Неприємні дими з фабрики забруднювали повітря.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
Неприємно пахнучі шкарпетки потрібно було терміново випрати.
The malodorous swamp was home to many insects.
Неприємно пахнучий болото було домом для багатьох комах.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
Неприємно пахнучий рибний ринок не був приємним місцем для відвідування.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
Неприємний дим від багаття дратував мої очі.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
Неприємна каналізаційна система потребувала термінового ремонту.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
Смак, однак, як і у багатьох неприємно пахнучих сирах, є делікатним.
Джерело: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
Багато його подорожі проходить на поверхні, але в одному проході він спускається до "неприємно пахнучого" Флоту, мудро одягнений з голови до п'ят у захисне спорядження.
Джерело: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
Глибоко в утробі тваринного царства, писки можуть слугувати інструментами залякування, актами самооборони та навіть зброєю неприємного вбивства.
Джерело: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
Але їхній процес травлення виробляє безліч додаткового газу, і саме тому начос можуть залишити мене відчуттям сиру та задоволення, але залишать вас роздутою, зі спазмами та неприємним запахом.
Джерело: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
Дослідження поштового відділу виявило неприємні "зіркові маршрути шахрайства" — навмисне переплата певним поштовим кур'єрам, чиї маршрути були позначені в офіційному записі зірочками або зірками.
Джерело: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
Він виявив, що його господиня, побачивши їх у всій їхній грубій безформності на столі, прибрала колекцію до смітника і замінила її обідом; а після обіду було витрачено на неприємне дослідження.
Джерело: Three mysterious peopleДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз