manneristic

[США]/[ˈmænərɪstɪk]/
[Великобританія]/[ˈmænərɪstɪk]/

Переклад

adj. Характеризується надмірним або штучним стилем, особливо в мистецтві; пов’язаний з або характерний для маньєризму (художнього стилю 16-го століття); надмірно штучний або показний у поведінці.

Фрази та сполучення

manneristic style

український стиль

highly manneristic

дуже маньєристичний

manneristic influence

вплив маньєризму

too manneristic

занадто маньєристичний

manneristic performance

маньєристична вистава

manneristic excess

маньєристичний надмір

a manneristic touch

маньєристичний штрих

inherently manneristic

притаманно маньєристичний

manneristic approach

маньєристичний підхід

Приклад речень

the artist's later works displayed a manneristic flair for elaborate detail.

пізніші роботи митця демонстрували маньєристичну схильність до вигадливих деталей.

his manneristic approach to the problem seemed unnecessarily complex.

його маньєристичний підхід до проблеми здавався надмірно складним.

the architecture exhibited a distinct manneristic style, full of curves and ornamentation.

архітектура демонструвала чіткий маньєристичний стиль, сповнений вигинів та прикрас.

she criticized the film's manneristic dialogue as being unrealistic and artificial.

вона критикувала маньєристичний діалог у фільмі за те, що він був нереалістичним і штучним.

the composer's manneristic use of dissonance created a jarring effect.

маньєристичне використання дисонансів композитором створило різкий ефект.

the dancer's performance was technically brilliant but lacked genuine emotion, feeling manneristic.

виступ танцівниці був технічно блискучим, але йому не вистачало щирості, здавався маньєристичним.

he adopted a manneristic pose for the photograph, striking and unnatural.

він позував у маньєристичній позі для фотографії, вражаюче та неприродно.

the novel's prose was overly ornate and manneristic, obscuring the story itself.

проза в романі була надмірно заплутаною та маньєристичною, затуманюючи саму історію.

the critic found the play's characters to be somewhat manneristic and lacking in depth.

критик вважав персонажів п’єси дещо маньєристичними та позбавленими глибини.

despite its technical skill, the painting felt manneristic and emotionally detached.

незважаючи на свою технічну майстерність, картина здавалася маньєристичною та емоційно відстороненою.

the band's music evolved into a manneristic blend of jazz and electronica.

музика гурту розвинулася в маньєристичне поєднання джазу та електроніки.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз