| множина | marionettes |
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Він бачив людей як ляльок, контрольованих якоюсь безжальною силою, так само як у дитинстві він контролював свої власні маріонетки у своєму іграшковому театрі, змушуючи містера Панчо лепетати і верещати безглуздою мовою.
The marionette danced gracefully on the stage.
Маріонетка граційно танцювала на сцені.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
Ляльковод маніпулював маріонеткою з точністю.
The marionette's strings got tangled during the performance.
Струни маріонетки заплуталися під час вистави.
She made the marionette move as if it were alive.
Вона змусила маріонетку рухатися так, ніби вона жива.
The marionette show captivated the audience's attention.
Вистава з маріонетками захопила увагу глядачів.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
Суглоби маріонетки дозволяли здійснювати реалістичні рухи.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
Вирази обличчя маріонетки були надзвичайно виразними.
The marionette's costume was intricately designed.
Костюм маріонетки був складно спроектований.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
Голова маріонетки хиталася вгору і вниз, коли вона танцювала.
The marionette performance was a hit among children.
Вистава з маріонетками стала хітом серед дітей.
And then the motion capture is what drives that marionette.
А потім захоплення руху є тим, що рухає цю маріонетку.
Джерело: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
О, але ти був таким схвильованим, щоб повести Лілі побачити російські маріонетки.
Джерело: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
Тим часом хлопець за ним встав на лавку і почав грати на маріонетці.
Джерело: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
Ти зробив Мідж маріонеткою? Фантастично!
Джерело: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
Ти справжня маріонетка, на сцені і все таке!
Джерело: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
Бо маріонетки ніколи не ростуть. Вони народжуються маріонетками, живуть маріонетками і вмирають маріонетками.
Джерело: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
Ви як маріонетки, змушені танцювати, поки палестинське керівництво з радістю спостерігає.
Джерело: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
А потім ми підганяємо це з кістками, як каркас, як ти робиш, як маріонетка.
Джерело: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
"Маріонетка сама по собі нічого не могла зробити, але чоловіки навколо неї могли робити дуже погані речі."
Джерело: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328. відвести Лілі подивитися російські маріонетки.
Джерело: Modern Family Season 1 has subtitles.He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Він бачив людей як ляльок, контрольованих якоюсь безжальною силою, так само як у дитинстві він контролював свої власні маріонетки у своєму іграшковому театрі, змушуючи містера Панчо лепетати і верещати безглуздою мовою.
The marionette danced gracefully on the stage.
Маріонетка граційно танцювала на сцені.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
Ляльковод маніпулював маріонеткою з точністю.
The marionette's strings got tangled during the performance.
Струни маріонетки заплуталися під час вистави.
She made the marionette move as if it were alive.
Вона змусила маріонетку рухатися так, ніби вона жива.
The marionette show captivated the audience's attention.
Вистава з маріонетками захопила увагу глядачів.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
Суглоби маріонетки дозволяли здійснювати реалістичні рухи.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
Вирази обличчя маріонетки були надзвичайно виразними.
The marionette's costume was intricately designed.
Костюм маріонетки був складно спроектований.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
Голова маріонетки хиталася вгору і вниз, коли вона танцювала.
The marionette performance was a hit among children.
Вистава з маріонетками стала хітом серед дітей.
And then the motion capture is what drives that marionette.
А потім захоплення руху є тим, що рухає цю маріонетку.
Джерело: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
О, але ти був таким схвильованим, щоб повести Лілі побачити російські маріонетки.
Джерело: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
Тим часом хлопець за ним встав на лавку і почав грати на маріонетці.
Джерело: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
Ти зробив Мідж маріонеткою? Фантастично!
Джерело: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
Ти справжня маріонетка, на сцені і все таке!
Джерело: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
Бо маріонетки ніколи не ростуть. Вони народжуються маріонетками, живуть маріонетками і вмирають маріонетками.
Джерело: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
Ви як маріонетки, змушені танцювати, поки палестинське керівництво з радістю спостерігає.
Джерело: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
А потім ми підганяємо це з кістками, як каркас, як ти робиш, як маріонетка.
Джерело: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
"Маріонетка сама по собі нічого не могла зробити, але чоловіки навколо неї могли робити дуже погані речі."
Джерело: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328. відвести Лілі подивитися російські маріонетки.
Джерело: Modern Family Season 1 has subtitles.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз