improved markedly
помітно покращилось
decreased markedly
помітно зменшилось
the wind had markedly increased in strength.
вітр значно посилився.
Sales have slowed down quite markedly.
Продажі значно сповільнилися.
The emphasis has shifted markedly in recent years.
Акцент значно змінився в останні роки.
oil companies have reported markedly better results.
нафтові компанії повідомили про значно кращі результати.
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
це була династія Стюартів, яка найбільш значно наклала свій відбиток на це місце.
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
такі умови були значно недообліковані під час медичного огляду.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Багато сучасних психоаналітичних теорій значно відрізняються від класичної фрейдистської догми.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
питання, що не стосується дебатів. Щось іноземне значно відрізняється від і є несумісним з предметом обговорення:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
Експериментальні результати вказують на те, що зміни розмірів електродів кота значно вплинуть на ефект видалення NO.
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
АРТ в дозах > 50μmol/L викликав значну осмотичну загибель клітин, але апоптоз не спостерігався.
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
Збільшення концентрації неорганічного електроліту в водній фазі також може значно підвищити здатність до солюбілізації натрію нафтенатів для нафти.
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
Більшість ламініну були присутні вздовж печінкових синусоїдів у перипортальній зоні. Фібронектин значно збільшився в усій печінковій часточці.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 ммоль/л), ще один інгібітор апірази, також значно інгібував активність.
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
Результати: Було показано, що APTT та CT у присутності LALP були значно подовжені, формування венозного тромбу було явно запобіжене без будь-якої гемолізації.
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
Рівні сироваткової лужної фосфатази (ALP) і р-глутамілтрансепептидази (γ-GT) були значно підвищені у більшості пацієнтів, а рівні ALP і GGT знижувалися на пізніх стадіях.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Кухня була наповнена особливим ароматом гвоздики. Щось дивне не відповідає тому, що є звичайним, звичним або очікуваним, тоді як щось незвичайне значно відрізняється від норми; обидва терміни можуть вказувати на дивність або особливість:
But the quality of these jobs can be markedly different.
Але якість цих робіт може суттєво відрізнятися.
Джерело: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
“Особа, що помітно дивна за зовнішнім виглядом або поведінкою.”
Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
Візити не суттєво покращилися в порівнянні з рівнем 2020 року.
Джерело: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
Загроза з Північної Кореї помітно зросла за останній рік.
Джерело: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
Напади на єврейських людей і символи по всьому світу суттєво зросли.
Джерело: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
Міжнародний вплив, привабливість і сила Китаю суттєво зросли.
Джерело: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
" Наша економіка помітно сильніша, ніж була рік тому, " заявив він.
Джерело: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
Незважаючи на більш активне патрулювання, кількість людей, затриманих за спробу перетнути межу, суттєво зменшилася.
Джерело: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
Тепер філософ і науковець спробували свої сили в двох нових і помітно різних книгах.
Джерело: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
Це суттєво контрастує з НАТО. Його пілоти бомбардували вибірково, зберігаючи побічні пошкодження до мінімуму.
Джерело: The Economist - Comprehensiveimproved markedly
помітно покращилось
decreased markedly
помітно зменшилось
the wind had markedly increased in strength.
вітр значно посилився.
Sales have slowed down quite markedly.
Продажі значно сповільнилися.
The emphasis has shifted markedly in recent years.
Акцент значно змінився в останні роки.
oil companies have reported markedly better results.
нафтові компанії повідомили про значно кращі результати.
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
це була династія Стюартів, яка найбільш значно наклала свій відбиток на це місце.
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
такі умови були значно недообліковані під час медичного огляду.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Багато сучасних психоаналітичних теорій значно відрізняються від класичної фрейдистської догми.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
питання, що не стосується дебатів. Щось іноземне значно відрізняється від і є несумісним з предметом обговорення:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
Експериментальні результати вказують на те, що зміни розмірів електродів кота значно вплинуть на ефект видалення NO.
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
АРТ в дозах > 50μmol/L викликав значну осмотичну загибель клітин, але апоптоз не спостерігався.
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
Збільшення концентрації неорганічного електроліту в водній фазі також може значно підвищити здатність до солюбілізації натрію нафтенатів для нафти.
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
Більшість ламініну були присутні вздовж печінкових синусоїдів у перипортальній зоні. Фібронектин значно збільшився в усій печінковій часточці.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 ммоль/л), ще один інгібітор апірази, також значно інгібував активність.
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
Результати: Було показано, що APTT та CT у присутності LALP були значно подовжені, формування венозного тромбу було явно запобіжене без будь-якої гемолізації.
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
Рівні сироваткової лужної фосфатази (ALP) і р-глутамілтрансепептидази (γ-GT) були значно підвищені у більшості пацієнтів, а рівні ALP і GGT знижувалися на пізніх стадіях.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Кухня була наповнена особливим ароматом гвоздики. Щось дивне не відповідає тому, що є звичайним, звичним або очікуваним, тоді як щось незвичайне значно відрізняється від норми; обидва терміни можуть вказувати на дивність або особливість:
But the quality of these jobs can be markedly different.
Але якість цих робіт може суттєво відрізнятися.
Джерело: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
“Особа, що помітно дивна за зовнішнім виглядом або поведінкою.”
Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
Візити не суттєво покращилися в порівнянні з рівнем 2020 року.
Джерело: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
Загроза з Північної Кореї помітно зросла за останній рік.
Джерело: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
Напади на єврейських людей і символи по всьому світу суттєво зросли.
Джерело: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
Міжнародний вплив, привабливість і сила Китаю суттєво зросли.
Джерело: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
" Наша економіка помітно сильніша, ніж була рік тому, " заявив він.
Джерело: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
Незважаючи на більш активне патрулювання, кількість людей, затриманих за спробу перетнути межу, суттєво зменшилася.
Джерело: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
Тепер філософ і науковець спробували свої сили в двох нових і помітно різних книгах.
Джерело: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
Це суттєво контрастує з НАТО. Його пілоти бомбардували вибірково, зберігаючи побічні пошкодження до мінімуму.
Джерело: The Economist - ComprehensiveДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз