| множина | meanwhiles |
in the meanwhile
тим часом
Meanwhile we waited.
Тим часом ми чекали.
meanwhile, I will give you a prescription for some pills.
тим часом, я дам вам рецепт на деякі таблетки.
Meanwhile, life goes on.
Тим часом, життя триває.
meanwhile folks, why not relax and enjoy the atmosphere?.
тим часом, чому б не розслабитися і насолодитися атмосферою?
Bolton, meanwhile, are keen on signing West Ham's Marlon Harewood.
Тим часом, Болтон зацікавлений у підписанні Марлона Хервуда з Вест Хема.
Jane was writing a letter and meanwhile Pat was watching T.V..
Джейн писала листа, а тим часом Пат дивилася телевізор.
steam for a further five minutes; meanwhile, make a white sauce.
пари ще п'ять хвилин; тим часом, зробіть білий соус.
he has said little, meanwhile, about how he plans to live his life.
він сказав мало, тим часом, про те, як планує жити своє життя.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Суд розглядає справу; тим часом, ми повинні бути терплячими. Див. Примітку щодо використання в meantime
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I’m going to study chemistry.
Сподіваюся, що врешті-решт я піду до медичного училища. Тим часом я буду вчити хімію.
Meanwhile, gyroscope and odograph transfer course angle and distance respectively to the computer by serial port.
Тим часом, гіроскоп і одограф передають курс кута і відстані відповідно до комп'ютера через послідовний порт.
Meanwhile the sympatry and synchrony between pest and its natural enemies were analyzed.
Тим часом було проаналізовано симпатрію і синхронність між шкідником та його природними ворогами.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
Тим часом, вимога клієнта щодо порушення угоди не повинна перевищувати максимальний законний ліміт.
Meanwhile,fluid effect and vein pyromorphism in the course of fault development play a part in the thermal decomposition of carbonate rock.
Тим часом, рідинний ефект і піроморфізм жил у процесі розвитку зсуву відіграють роль у термічному розкладанні карбонатної породи.
Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.
Тим часом, моя мова була зайнята пошуками отвору, де був зуб.
Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
Тим часом, американізм закладає важкий культурний фундамент для американського романтизму зі своїми національними характеристиками.
Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.
Тим часом, вільний дохід жителів Галлатіна порівнюється дуже вигідно з іншими місцями в регіоні.
Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.
Тим часом, прем'єра 11 листопада "Дорогоцінного каменю океану" пройшла без нової п'єси Огаста Вілсона на Бродвеї.
Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.
Тим часом лікарні ламаються під тиском зростаючої кількості пацієнтів.
Джерело: PBS Interview Social SeriesMeanwhile, among aphids, losses are not a problem.
Тим часом, серед попелиць, втрати не є проблемою.
Джерело: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, commerce has ground to a halt.
Тим часом, торгівля зупинилася.
Джерело: NPR News September 2015 CollectionMeanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.
Тим часом, фільтрована кров стікає в ниркову вену.
Джерело: Osmosis - UrinaryMeanwhile, the faucet fills the apartment with water.
Тим часом, кран заповнює квартиру водою.
Джерело: Friends Season 9Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Тим часом, Тюрнеру було надано велике визнання.
Джерело: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerMeanwhile, intensive care units, or ICU beds have started to run out.
Тим часом, палати інтенсивної терапії, або ліжка в реанімації, почали закінчуватися.
Джерело: Osmosis - COVID-19 PreventionMeanwhile, species like tulips have to contend with narciclasine.
Тим часом, такі види, як тюльпани, повинні мати справу з нарциклазіною.
Джерело: Scishow Selected SeriesMeanwhile, many New Zealanders are visiting China.
Тим часом, багато новозеландців відвідують Китай.
Джерело: CRI Online April 2017 CollectionMeanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.
Тим часом, іпотечні ставки різко зросли в останні тижні.
Джерело: NPR News July 2013 Compilationin the meanwhile
тим часом
Meanwhile we waited.
Тим часом ми чекали.
meanwhile, I will give you a prescription for some pills.
тим часом, я дам вам рецепт на деякі таблетки.
Meanwhile, life goes on.
Тим часом, життя триває.
meanwhile folks, why not relax and enjoy the atmosphere?.
тим часом, чому б не розслабитися і насолодитися атмосферою?
Bolton, meanwhile, are keen on signing West Ham's Marlon Harewood.
Тим часом, Болтон зацікавлений у підписанні Марлона Хервуда з Вест Хема.
Jane was writing a letter and meanwhile Pat was watching T.V..
Джейн писала листа, а тим часом Пат дивилася телевізор.
steam for a further five minutes; meanwhile, make a white sauce.
пари ще п'ять хвилин; тим часом, зробіть білий соус.
he has said little, meanwhile, about how he plans to live his life.
він сказав мало, тим часом, про те, як планує жити своє життя.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Суд розглядає справу; тим часом, ми повинні бути терплячими. Див. Примітку щодо використання в meantime
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I’m going to study chemistry.
Сподіваюся, що врешті-решт я піду до медичного училища. Тим часом я буду вчити хімію.
Meanwhile, gyroscope and odograph transfer course angle and distance respectively to the computer by serial port.
Тим часом, гіроскоп і одограф передають курс кута і відстані відповідно до комп'ютера через послідовний порт.
Meanwhile the sympatry and synchrony between pest and its natural enemies were analyzed.
Тим часом було проаналізовано симпатрію і синхронність між шкідником та його природними ворогами.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
Тим часом, вимога клієнта щодо порушення угоди не повинна перевищувати максимальний законний ліміт.
Meanwhile,fluid effect and vein pyromorphism in the course of fault development play a part in the thermal decomposition of carbonate rock.
Тим часом, рідинний ефект і піроморфізм жил у процесі розвитку зсуву відіграють роль у термічному розкладанні карбонатної породи.
Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.
Тим часом, моя мова була зайнята пошуками отвору, де був зуб.
Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
Тим часом, американізм закладає важкий культурний фундамент для американського романтизму зі своїми національними характеристиками.
Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.
Тим часом, вільний дохід жителів Галлатіна порівнюється дуже вигідно з іншими місцями в регіоні.
Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.
Тим часом, прем'єра 11 листопада "Дорогоцінного каменю океану" пройшла без нової п'єси Огаста Вілсона на Бродвеї.
Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.
Тим часом лікарні ламаються під тиском зростаючої кількості пацієнтів.
Джерело: PBS Interview Social SeriesMeanwhile, among aphids, losses are not a problem.
Тим часом, серед попелиць, втрати не є проблемою.
Джерело: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, commerce has ground to a halt.
Тим часом, торгівля зупинилася.
Джерело: NPR News September 2015 CollectionMeanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.
Тим часом, фільтрована кров стікає в ниркову вену.
Джерело: Osmosis - UrinaryMeanwhile, the faucet fills the apartment with water.
Тим часом, кран заповнює квартиру водою.
Джерело: Friends Season 9Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Тим часом, Тюрнеру було надано велике визнання.
Джерело: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerMeanwhile, intensive care units, or ICU beds have started to run out.
Тим часом, палати інтенсивної терапії, або ліжка в реанімації, почали закінчуватися.
Джерело: Osmosis - COVID-19 PreventionMeanwhile, species like tulips have to contend with narciclasine.
Тим часом, такі види, як тюльпани, повинні мати справу з нарциклазіною.
Джерело: Scishow Selected SeriesMeanwhile, many New Zealanders are visiting China.
Тим часом, багато новозеландців відвідують Китай.
Джерело: CRI Online April 2017 CollectionMeanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.
Тим часом, іпотечні ставки різко зросли в останні тижні.
Джерело: NPR News July 2013 CompilationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз