deserving of merit
гідний заслуги
merit-based scholarship
стипендія на основі заслуг
recognize one's merit
визнати заслуги
demonstrate merit
демонструвати заслуги
on its merits
за заслугами
merit and demerit
заслуга і недолік
have the merits
мати заслуги
certificate of merit
сертифікат заслуг
merit pay
оплата за заслуги
merit function
функція заслуг
scale merit
оцінка заслуг
merit system
система заслуг
order of merit
ордени заслуг
artistic merit
художні заслуги
technical merit
технічні заслуги
overall merit
загальні заслуги
merit rating
рейтинг заслуг
the merits and demerits of these proposals.
переваги та недоліки цих пропозицій.
there are no merits in the Bill as it stands.
в законопроекті немає переваг у його теперішньому вигляді.
a novel of average merit;
роман середньої вартості;
The suggestion merits serious consideration.
Ця пропозиція заслуговує серйозного розгляду.
He certainly merits such a reward.
Він безумовно заслуговує на таку нагороду.
The merits of your plan outweigh the defects.
Переваги вашого плану переважають недоліки.
His work merits a prize.
Його робота заслуговує на нагороду.
I think the suggestion merits consideration.
Я думаю, що ця пропозиція заслуговує на розгляд.
a suggestion that merits consideration;
пропозиція, що заслуговує на розгляд;
he was holding forth on the merits of the band's debut LP.
він розповідав про переваги дебютного альбому гурту.
the relative merits of both approaches have to be considered.
необхідно розглянути порівняльні переваги обох підходів.
war merits unequivocal and unhesitating condemnation.
війна заслуговує на беззаперечне і безсумнівне осудження.
a store having the merit of being open late.
магазин, що має перевагу бути відкритим до пізна.
promotions based on merit alone.
просування на посаді, засноване лише на заслугах.
prejudice that blinded them to the merits of the proposal.
упередження, яке засліпило їх перевагами пропозиції.
He merits a grade of B on his composition.
Він заслуговує оцінки B за свою композицію.
The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.
Комітет розглядає переваги та недоліки пропозиції.
There is great merit in dealing fairly with your employees.
Є велика перевага в чесному ставленні до ваших працівників.
Each man has his merits and demerits.
Кожна людина має свої переваги та недоліки.
The commission said there was significant new evidence to merit the inquiry being reopened.
Комісія заявила, що з'явилися значні нові докази, які виправдовують повторне відкриття розслідування.
Джерело: BBC Listening September 2013 CollectionI'm sorry. You were invited here on your own merit.
Вибачте. Вас запросили сюди за вашими заслугами.
Джерело: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWhile derivative, I'll admit your point does have some merit.
Хоча це похідне, я визнаю, що ваша точка зору має певну цінність.
Джерело: Young Sheldon Season 5But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.
Але той факт, що жаргон виникає спонтанно і повторно, свідчить про його переваги.
Джерело: The Economist (Summary)To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.
Легко піддаватися переконанню друга не є вашою заслугою.
Джерело: Pride and Prejudice (Original Version)Then the subjects had to decide which of the two opinions had more scientific merit.
Тоді учасники мали вирішити, яка з двох думок має більше наукової цінності.
Джерело: Scientific American March 2013 CollectionThis high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.
Ця група високого рівня погодилася чесно обговорити переваги та недоліки політики щодо наркотиків.
Джерело: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionYou fall because it's your fault and you get up because it's your merit.
Ви падаєте, тому що це ваша провина, і ви піднімаєтеся, тому що це ваша заслуга.
Джерело: American English dialogueNo, absolutely. This merit is something quite special.
Ні, абсолютно. Ця заслуга є чимось досить особливим.
Джерело: The Legend of MerlinHis faults are accepted as the necessary complement to his merits.
Його недоліки приймаються як необхідне доповнення до його заслуг.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)deserving of merit
гідний заслуги
merit-based scholarship
стипендія на основі заслуг
recognize one's merit
визнати заслуги
demonstrate merit
демонструвати заслуги
on its merits
за заслугами
merit and demerit
заслуга і недолік
have the merits
мати заслуги
certificate of merit
сертифікат заслуг
merit pay
оплата за заслуги
merit function
функція заслуг
scale merit
оцінка заслуг
merit system
система заслуг
order of merit
ордени заслуг
artistic merit
художні заслуги
technical merit
технічні заслуги
overall merit
загальні заслуги
merit rating
рейтинг заслуг
the merits and demerits of these proposals.
переваги та недоліки цих пропозицій.
there are no merits in the Bill as it stands.
в законопроекті немає переваг у його теперішньому вигляді.
a novel of average merit;
роман середньої вартості;
The suggestion merits serious consideration.
Ця пропозиція заслуговує серйозного розгляду.
He certainly merits such a reward.
Він безумовно заслуговує на таку нагороду.
The merits of your plan outweigh the defects.
Переваги вашого плану переважають недоліки.
His work merits a prize.
Його робота заслуговує на нагороду.
I think the suggestion merits consideration.
Я думаю, що ця пропозиція заслуговує на розгляд.
a suggestion that merits consideration;
пропозиція, що заслуговує на розгляд;
he was holding forth on the merits of the band's debut LP.
він розповідав про переваги дебютного альбому гурту.
the relative merits of both approaches have to be considered.
необхідно розглянути порівняльні переваги обох підходів.
war merits unequivocal and unhesitating condemnation.
війна заслуговує на беззаперечне і безсумнівне осудження.
a store having the merit of being open late.
магазин, що має перевагу бути відкритим до пізна.
promotions based on merit alone.
просування на посаді, засноване лише на заслугах.
prejudice that blinded them to the merits of the proposal.
упередження, яке засліпило їх перевагами пропозиції.
He merits a grade of B on his composition.
Він заслуговує оцінки B за свою композицію.
The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.
Комітет розглядає переваги та недоліки пропозиції.
There is great merit in dealing fairly with your employees.
Є велика перевага в чесному ставленні до ваших працівників.
Each man has his merits and demerits.
Кожна людина має свої переваги та недоліки.
The commission said there was significant new evidence to merit the inquiry being reopened.
Комісія заявила, що з'явилися значні нові докази, які виправдовують повторне відкриття розслідування.
Джерело: BBC Listening September 2013 CollectionI'm sorry. You were invited here on your own merit.
Вибачте. Вас запросили сюди за вашими заслугами.
Джерело: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWhile derivative, I'll admit your point does have some merit.
Хоча це похідне, я визнаю, що ваша точка зору має певну цінність.
Джерело: Young Sheldon Season 5But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.
Але той факт, що жаргон виникає спонтанно і повторно, свідчить про його переваги.
Джерело: The Economist (Summary)To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.
Легко піддаватися переконанню друга не є вашою заслугою.
Джерело: Pride and Prejudice (Original Version)Then the subjects had to decide which of the two opinions had more scientific merit.
Тоді учасники мали вирішити, яка з двох думок має більше наукової цінності.
Джерело: Scientific American March 2013 CollectionThis high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.
Ця група високого рівня погодилася чесно обговорити переваги та недоліки політики щодо наркотиків.
Джерело: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionYou fall because it's your fault and you get up because it's your merit.
Ви падаєте, тому що це ваша провина, і ви піднімаєтеся, тому що це ваша заслуга.
Джерело: American English dialogueNo, absolutely. This merit is something quite special.
Ні, абсолютно. Ця заслуга є чимось досить особливим.
Джерело: The Legend of MerlinHis faults are accepted as the necessary complement to his merits.
Його недоліки приймаються як необхідне доповнення до його заслуг.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз