minimalistic design
мінімалістичний дизайн
minimalist lifestyle
мінімалістичний спосіб життя
minimalist decor
мінімалістичний декор
minimalist approach
мінімалістичний підхід
a minimal amount of information.
мінімальна кількість інформації.
rejective art (=minimal art)
мистецтво відмови (=мінімалістичне мистецтво)
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
Мітотична активність мінімальна, без атипії та без десмоплазії.
The storm did only minimal damage.
Шторм завдав лише мінімальної шкоди.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
роман проявляє мінімальну стурбованість щодо наративного руху.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
попередні культури слід сіяти після мінімальної обробки.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"На щастя, шторм завдав лише мінімальної шкоди врожаю."
They referred to this kind of art as minimal art.
Вони назвали цей вид мистецтва мінімалістичним мистецтвом.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
На щастя, шторм завдав лише мінімальної шкоди врожаю фермера.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
Алкоголь має особливо неприємний вплив на мене, коли в моєму шлунку мінімальна кількість їжі.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
"Ось чому важливо, щоб дози радіофармацевтичних препаратів для дітей визначались відповідно до мінімальної необхідної кількості для забезпечення задовільних обстежень.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Слід усвідомити, що овальність труб зовнішнім діаметром 22 мм була мінімальною і важкою для вимірювання.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Навіть мінімальні зміни в цілісності пепломерів через пероксидацію глікопротеїнів можуть порушити прикріплення до клітинних мембран господаря, заважаючи вірусному прикріпленню та проникненню.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
Проводьте рутинне тестування рідкого стерилізатора/дезінфектора високого рівня, щоб забезпечити мінімальну ефективну концентрацію (MEC) активної речовини.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
Вивчаються проектно плоскі абсолютно реальні мінімальні підманіфольди в CP^4. Отримано інфімум обсягу та його необхідну і достатню умову.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
Алемтузумаб, гуманізований анти-CD52 антитіло, показав обіцянку в толерогічних індукційних протоколах, що потребують мінімального підтримуючого імуносупресивного лікування.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
Мінімальна резидуальна хвороба (MRD) як маркер ефективності антикліємічних препаратів використовується для оцінки ризикового статусу та, в деяких випадках, для коригування інтенсивності терапії.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
Цей метод цитований з концепції розширених контурних точок, а мінімальний зріз визначається системним збоєм з кута енергетичних шляхів.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
Він співає наживо на куплетах, де є мінімальний імпульс.
Джерело: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
Коли ми отримуємо наш хліб у пекарні, це найбільш мінімально оброблений хліб.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
Якби ти був, ти міг би почути якийсь додатковий подих, навіть мінімальний.
Джерело: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
Є чудовий сенсорний екран з мінімальними рамками.
Джерело: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
Багато хто має лише мінімальний контакт з адвокатом.
Джерело: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
Що? -Докази, які у нас є, мінімальні в кращому випадку.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
Якщо у когось є Ебола, їх потрібно помістити на карантин з мінімальною кількістю відвідувачів.
Джерело: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
Інші дослідження свідчать про те, що хвороба мінімальних змін та FSGS мають різні механізми ушкодження подоцитів.
Джерело: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
Це прання. Роздуми про це дуже мінімальні.
Джерело: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
І, звісно, більшість людей отримує мінімальну зарплату.
Джерело: 2018 Best Hits Compilationminimalistic design
мінімалістичний дизайн
minimalist lifestyle
мінімалістичний спосіб життя
minimalist decor
мінімалістичний декор
minimalist approach
мінімалістичний підхід
a minimal amount of information.
мінімальна кількість інформації.
rejective art (=minimal art)
мистецтво відмови (=мінімалістичне мистецтво)
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
Мітотична активність мінімальна, без атипії та без десмоплазії.
The storm did only minimal damage.
Шторм завдав лише мінімальної шкоди.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
роман проявляє мінімальну стурбованість щодо наративного руху.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
попередні культури слід сіяти після мінімальної обробки.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"На щастя, шторм завдав лише мінімальної шкоди врожаю."
They referred to this kind of art as minimal art.
Вони назвали цей вид мистецтва мінімалістичним мистецтвом.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
На щастя, шторм завдав лише мінімальної шкоди врожаю фермера.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
Алкоголь має особливо неприємний вплив на мене, коли в моєму шлунку мінімальна кількість їжі.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
"Ось чому важливо, щоб дози радіофармацевтичних препаратів для дітей визначались відповідно до мінімальної необхідної кількості для забезпечення задовільних обстежень.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Слід усвідомити, що овальність труб зовнішнім діаметром 22 мм була мінімальною і важкою для вимірювання.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Навіть мінімальні зміни в цілісності пепломерів через пероксидацію глікопротеїнів можуть порушити прикріплення до клітинних мембран господаря, заважаючи вірусному прикріпленню та проникненню.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
Проводьте рутинне тестування рідкого стерилізатора/дезінфектора високого рівня, щоб забезпечити мінімальну ефективну концентрацію (MEC) активної речовини.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
Вивчаються проектно плоскі абсолютно реальні мінімальні підманіфольди в CP^4. Отримано інфімум обсягу та його необхідну і достатню умову.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
Алемтузумаб, гуманізований анти-CD52 антитіло, показав обіцянку в толерогічних індукційних протоколах, що потребують мінімального підтримуючого імуносупресивного лікування.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
Мінімальна резидуальна хвороба (MRD) як маркер ефективності антикліємічних препаратів використовується для оцінки ризикового статусу та, в деяких випадках, для коригування інтенсивності терапії.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
Цей метод цитований з концепції розширених контурних точок, а мінімальний зріз визначається системним збоєм з кута енергетичних шляхів.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
Він співає наживо на куплетах, де є мінімальний імпульс.
Джерело: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
Коли ми отримуємо наш хліб у пекарні, це найбільш мінімально оброблений хліб.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
Якби ти був, ти міг би почути якийсь додатковий подих, навіть мінімальний.
Джерело: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
Є чудовий сенсорний екран з мінімальними рамками.
Джерело: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
Багато хто має лише мінімальний контакт з адвокатом.
Джерело: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
Що? -Докази, які у нас є, мінімальні в кращому випадку.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
Якщо у когось є Ебола, їх потрібно помістити на карантин з мінімальною кількістю відвідувачів.
Джерело: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
Інші дослідження свідчать про те, що хвороба мінімальних змін та FSGS мають різні механізми ушкодження подоцитів.
Джерело: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
Це прання. Роздуми про це дуже мінімальні.
Джерело: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
І, звісно, більшість людей отримує мінімальну зарплату.
Джерело: 2018 Best Hits CompilationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз