mollycoddle

[США]/ˈmɒlikɒdl/
[Великобританія]/ˈmɑːlikɑːdl/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. балувати надмірно
Word Forms
дієприкметник минулого часуmollycoddled
минулий часmollycoddled
теперішній дієприкметникmollycoddling
третя особа одниниmollycoddles
множинаmollycoddles

Приклади з реального життя

You don't have to mollycoddle me.

Вам не потрібно мене балувати.

Джерело: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Could it be we are mollycoddling young people for longer - that means protecting them and looking after them?

Можливо, ми довше балуємо молодь - це означає захищати їх та піклуватися про них?

Джерело: 6 Minute English

When you mollycoddle someone, you are treating that person with an excessive or absurd degree of indulgence or attention.

Коли ви балуєте когось, ви ставитеся до цієї людини з надмірною або абсурдною мірою поблажливості чи уваги.

Джерело: Word of the Day

Regardless, mollycoddle was formed by combining the " pamper" sense of coddle with the word Molly, a nickname for Mary.

Незалежно від цього, слово mollycoddle утворено шляхом поєднання значення "балувати" з словом Моллі, прізвиськом для Марії.

Джерело: Word of the Day

In its earliest known uses in the mid-1800s, mollycoddle was a noun, a disparaging and now-dated synonym of our modern word wimp.

У своїх найраніших відомих вживаннях у середині 1800-х років, mollycoddle було іменником, зневажливим і тепер застарілим синонімом нашого сучасного слова "слабак".

Джерело: Word of the Day

In Spain 46% of young people under the age of 25 are out of work because there is a two-tier system, with mollycoddled “permanent” workers and easy-to-fire “temporary” workers, who are disproportionately young.

В Іспанії 46% молодих людей віком до 25 років без роботи, оскільки існує двохрівнева система, з "постійними" працівниками, яких балують, і "тимчасовими" працівниками, яких легко звільнити, які непропорційно молоді.

Джерело: The Economist - Comprehensive

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз