| множина | moneylenders |
borrow money from a moneylender
позичити гроші у позичальника
avoid dealing with illegal moneylenders
уникати угод з незаконними позичальниками
the moneylender's terms and conditions
умови та положення позичальника
repay the moneylender on time
виплатити позичальнику вчасно
seek help from a reputable moneylender
звернутися за допомогою до авторитетного позичальника
the moneylender's interest rates
відсоткові ставки позичальника
default on a loan from a moneylender
недотримання умов позики у позичальника
the moneylender's collection practices
методи стягнення позичальника
the moneylender's business operations
діяльність позичальника
The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.
Перевернутий стіл, ймовірно, є посиланням на Христа та мінял.
Джерело: Secrets of MasterpiecesSuddenly they were in the heart of the capital, among the businessmen and moneylenders.
Раптом вони опинилися в самому серці столиці, серед бізнесменів і мінял.
Джерело: A Christmas CarolAll the moneychangers and moneylenders were under his control.
Усі міняли та кредитори були під його контролем.
Джерело: Pan PanThe workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.
Робітники були безземельними далитами або їхніми дітьми, змушеними позичати, щоб заплатити за ліки або посаги місцевому кредитору вищої касти.
Джерело: The Economist (Summary)One must not try to amuse moneylenders or investors, and this was the class to which he began by appealing.
Не слід намагатися розважати кредиторів чи інвесторів, і саме до цього класу він почав звертатися.
Джерело: The Education of Henry Adams (Part Two)The bishop of Strasbourg, who had 2,000 Jews burned to death one day in 1349, owed huge sums to Jewish moneylenders.
Єпископ Страсбурга, який одного дня в 1349 році спалив 2000 євреїв, був винен величезні суми єврейським кредиторам.
Джерело: The Economist CultureThe sellsword grew more serious. " There's a moneylender from Braavos, holding fancy papers and the like, requests to see the king about payment on some loan" .
Солдат став серйознішим. "Є кредитор з Бравоса, який тримає розкішні папери та подібне, просить побачити короля щодо виплати по деякому кредиту".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .
"Три вільні люди, вбиті у своїх домівках," сказав Шевпейт. "Кредитор, шевець і арфістка Рилона Рі. Вони відрізали їй пальці перед тим, як вбити".
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.
Технологічні стартапи обіцяють трансформувати фінанси, якщо регулятори їм це дозволять. ДВА тисячоліття після очищення Храму від мінял архієпископ Кентерберійський Джастін Уелбі планує відкрити свої церкви для кредиторів.
Джерело: The Economist - Comprehensiveborrow money from a moneylender
позичити гроші у позичальника
avoid dealing with illegal moneylenders
уникати угод з незаконними позичальниками
the moneylender's terms and conditions
умови та положення позичальника
repay the moneylender on time
виплатити позичальнику вчасно
seek help from a reputable moneylender
звернутися за допомогою до авторитетного позичальника
the moneylender's interest rates
відсоткові ставки позичальника
default on a loan from a moneylender
недотримання умов позики у позичальника
the moneylender's collection practices
методи стягнення позичальника
the moneylender's business operations
діяльність позичальника
The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.
Перевернутий стіл, ймовірно, є посиланням на Христа та мінял.
Джерело: Secrets of MasterpiecesSuddenly they were in the heart of the capital, among the businessmen and moneylenders.
Раптом вони опинилися в самому серці столиці, серед бізнесменів і мінял.
Джерело: A Christmas CarolAll the moneychangers and moneylenders were under his control.
Усі міняли та кредитори були під його контролем.
Джерело: Pan PanThe workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.
Робітники були безземельними далитами або їхніми дітьми, змушеними позичати, щоб заплатити за ліки або посаги місцевому кредитору вищої касти.
Джерело: The Economist (Summary)One must not try to amuse moneylenders or investors, and this was the class to which he began by appealing.
Не слід намагатися розважати кредиторів чи інвесторів, і саме до цього класу він почав звертатися.
Джерело: The Education of Henry Adams (Part Two)The bishop of Strasbourg, who had 2,000 Jews burned to death one day in 1349, owed huge sums to Jewish moneylenders.
Єпископ Страсбурга, який одного дня в 1349 році спалив 2000 євреїв, був винен величезні суми єврейським кредиторам.
Джерело: The Economist CultureThe sellsword grew more serious. " There's a moneylender from Braavos, holding fancy papers and the like, requests to see the king about payment on some loan" .
Солдат став серйознішим. "Є кредитор з Бравоса, який тримає розкішні папери та подібне, просить побачити короля щодо виплати по деякому кредиту".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .
"Три вільні люди, вбиті у своїх домівках," сказав Шевпейт. "Кредитор, шевець і арфістка Рилона Рі. Вони відрізали їй пальці перед тим, як вбити".
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.
Технологічні стартапи обіцяють трансформувати фінанси, якщо регулятори їм це дозволять. ДВА тисячоліття після очищення Храму від мінял архієпископ Кентерберійський Джастін Уелбі планує відкрити свої церкви для кредиторів.
Джерело: The Economist - ComprehensiveДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз