mortgage

[США]/ˈmɔːɡɪdʒ/
[Великобританія]/ˈmɔːrɡɪdʒ/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. кредит, отриманий за допомогою забезпечення нерухомістю
vt. закласти як забезпечення для кредиту
Форми слова
дієприкметник минулого часуmortgaged
минулий часmortgaged
теперішній дієприкметникmortgaging
множинаmortgages
третя особа одниниmortgages

Фрази та сполучення

Mortgage payment

Іпотечний платіж

Mortgage rate

Іпотечна ставка

Mortgage loan

Іпотечний кредит

Mortgage lender

Іпотечний кредитор

Mortgage broker

Іпотечний брокер

Mortgage insurance

Іпотечне страхування

Mortgage application

Заявка на іпотеку

Mortgage approval

Схвалення іпотеки

Mortgage refinancing

Рефінансування іпотеки

housing mortgage

житлова іпотека

subprime mortgage

субпраймова іпотека

mortgage market

іпотечний ринок

home mortgage

домашня іпотека

housing mortgage loan

житловий іпотечний кредит

subprime mortgage crisis

криза субпраймової іпотеки

mortgage lending

іпотечне кредитування

chattel mortgage

іпотека на рухоме майно

mortgage bankers association

асоціація іпотечних банкірів

mortgage debt

іпотечний борг

residential mortgage

житлова іпотека

reverse mortgage

обернена іпотека

mortgage bank

іпотечний банк

mortgage assets

іпотечні активи

second mortgage

друга іпотека

first mortgage

перша іпотека

mortgage banking

іпотечне банківництво

mortgage credit

іпотечний кредит

Приклад речень

a major mortgage fiddle.

велика іпотечна афера.

mortgage oneself to the cause

позичити себе на справу

mortgage a room to sb. for

позичити кімнату комусь за

the estate was mortgaged up to the hilt.

нерухомість була закладена по максимуму.

repay one's mortgage in monthly instalment

повертати іпотеку щомісячними платежами

placed a cap on mortgage rates.

встановили ліміт на іпотечні ставки.

Mortgages are hard to come by.

Іпотеки важко отримати.

Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law

Рішення "Комплексу Голді" іпотеки рухомого майна——Про поліпшення системи іпотеки рухомого майна в праві власності

an existing mortgage to be discharged on completion.

існуючу іпотеку буде погашено після завершення.

the mortgage market has been in the doldrums for three years.

іпотечний ринок перебуває у стагнації протягом трьох років.

borrowers falling behind with their mortgage repayments.

позичальники, які відстають у своїх іпотечних виплатах.

families groaning under mortgage increases.

сім'ї, які стогнуть під тиском зростання іпотек.

residual income after tax and mortgage payments.

залишковий дохід після сплати податків та іпотечних платежів.

most people buy a home with a mortgage via a building society.

більшість людей купують житло з іпотекою через будівельний кооператив.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

надіслали повідомлення про те, що іпотеку буде звернено стягнення;

The bank refused to accept any mortgage on land.

Банк відмовився приймати будь-яку іпотеку на землю.

overstated their income on the mortgage application. minimize

завищили свій дохід у заявці на іпотеку. мінімізувати

(5)Assets that have been mortgaged or ledged to the third person, and there is no surplus of mortgage or pledge value;

(5)Активи, які були закладені або заставлені третьій особі, і немає надлишку вартості іпотеки або застави;

Приклади з реального життя

But you can't afford the mortgage now.

Але ви не можете дозволити собі іпотеку зараз.

Джерело: Scorpion Queen Season 1

And every month, I have to pay the mortgage.

І щомісяця я маю платити іпотеку.

Джерело: IELTS Speaking Preparation Guide

No. We need the rent to pay the mortgage.

Ні. Нам потрібна оренда, щоб платити іпотеку.

Джерело: Modern Family - Season 08

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

З такими низькими іпотечними ставками ризик іпотечного шахрайства зараз зростає.

Джерело: CNN Selected December 2012 Collection

The unlucky ones found it trickier to service their mortgages.

Невдахи виявили, що обслуговувати свої іпотеки стало важче.

Джерело: The Economist (Summary)

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

Коли вони купили будинок, родині довелося економити, щоб платити іпотеку.

Джерело: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You might even earn points when you pay your mortgage.

Ви навіть можете заробити бали, коли платите іпотеку.

Джерело: Reader's Digest Anthology

I do have a mortgage and my income is relevant.

У мене є іпотека, і мій дохід має значення.

Джерело: VOA Standard English_Americas

Meanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.

Тим часом, іпотечні ставки зросли за останні тижні.

Джерело: NPR News July 2013 Compilation

In return, the bank gets a piece of paper, called a mortgage.

У відповідь банк отримує шматок паперу, який називається іпотекою.

Джерело: Economic Crash Course

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз