| множина | mutineers |
to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
слідувати лінії "вербування дезертирів та прийняття бунтівників"
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
З такою малою життєздатністю уряду, витрати на кар'єри бунтівників від Лейбористської партії були б незначними;
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
бунтівник, справді, помер під скальпелем лікаря, а Хантер, що б ми не робили, ніколи не прийшов до тями в цьому світі.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Коли він марширував уздовж лінії, бунтівник раптом закричав: "Зараз ваш час, хлопці," націлив пістолет прямо в груди Берра і вистрілив.
The mutineer led a rebellion against the captain.
Бунтівник очолив повстання проти капітана.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
Бунтівника заарештували та посадили на суд за зраду.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
Бунтівника позбавили звання та кинули в бриг.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
Бунтівник змовився з іншими членами екіпажу, щоб захопити корабель.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
Дії бунтівника спричинили хаос і паніку серед екіпажу.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
Бунтівника оголосили зрадником владами.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
Бунт бунтівника був швидко і рішуче придушений капітаном.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
Бунтівник був харизматичним лідером, який надихав інших приєднатися до його справи.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
Зрада бунтівника шокувала весь екіпаж.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
Бунт бунтівника врешті-решт зазнав невдачі, і його захопили та покарали.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Мій хороший друг П’ятниця, звичайно, прийшов зі мною, але ми залишили бунтівників на острові.
Джерело: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
Вони насправді не хотіли бути бунтівниками, але боялися Тома Сміта.
Джерело: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
Президент був змушений піти у відставку, і бунтівники сказали, що він підвів країну.
Джерело: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Він шкодував, що Сполучені Штати не забезпечили бунтівників радіо, що, на його думку, могло б змінити історію країни.
Джерело: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Потім сорок п’ять бунтівників були закуті один до одного за щиколотки.
Джерело: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
У твіті у вівторок президент Дональд Трамп сказав, що це один з його улюблених фільмів, особливо коментуючи, коли бунтівники потребують так багато від капітана.
Джерело: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Ці люди насправді є нащадками чотирьох основних сімей, які оселилися на Піткерні в 1790 році і були сформовані дев’ятьма бунтівниками з HMS Bounty та групою корінних таїтян, які були з ними.
Джерело: Learn English with Matthew.to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
слідувати лінії "вербування дезертирів та прийняття бунтівників"
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
З такою малою життєздатністю уряду, витрати на кар'єри бунтівників від Лейбористської партії були б незначними;
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
бунтівник, справді, помер під скальпелем лікаря, а Хантер, що б ми не робили, ніколи не прийшов до тями в цьому світі.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Коли він марширував уздовж лінії, бунтівник раптом закричав: "Зараз ваш час, хлопці," націлив пістолет прямо в груди Берра і вистрілив.
The mutineer led a rebellion against the captain.
Бунтівник очолив повстання проти капітана.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
Бунтівника заарештували та посадили на суд за зраду.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
Бунтівника позбавили звання та кинули в бриг.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
Бунтівник змовився з іншими членами екіпажу, щоб захопити корабель.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
Дії бунтівника спричинили хаос і паніку серед екіпажу.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
Бунтівника оголосили зрадником владами.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
Бунт бунтівника був швидко і рішуче придушений капітаном.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
Бунтівник був харизматичним лідером, який надихав інших приєднатися до його справи.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
Зрада бунтівника шокувала весь екіпаж.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
Бунт бунтівника врешті-решт зазнав невдачі, і його захопили та покарали.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Мій хороший друг П’ятниця, звичайно, прийшов зі мною, але ми залишили бунтівників на острові.
Джерело: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
Вони насправді не хотіли бути бунтівниками, але боялися Тома Сміта.
Джерело: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
Президент був змушений піти у відставку, і бунтівники сказали, що він підвів країну.
Джерело: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Він шкодував, що Сполучені Штати не забезпечили бунтівників радіо, що, на його думку, могло б змінити історію країни.
Джерело: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Потім сорок п’ять бунтівників були закуті один до одного за щиколотки.
Джерело: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
У твіті у вівторок президент Дональд Трамп сказав, що це один з його улюблених фільмів, особливо коментуючи, коли бунтівники потребують так багато від капітана.
Джерело: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Ці люди насправді є нащадками чотирьох основних сімей, які оселилися на Піткерні в 1790 році і були сформовані дев’ятьма бунтівниками з HMS Bounty та групою корінних таїтян, які були з ними.
Джерело: Learn English with Matthew.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз