| множина | naivetes |
Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Люблю тебе з наївністю та легкістю дитинства;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Але це може видавати певну психологічну наївність, оскільки зростаюча база досліджень показує, що велика частина нашого морального мислення є автоматичною та несвідомою - навіть бездумною.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Вона виявила певну наївність, вірячи всьому, що їй говорили.
His naivete led him to trust the wrong people.
Його наївність призвела до того, що він довіряв неправильним людям.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Наївність молодої дівчини зробила її легкою мішенню для шахрайств.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Раніше я заздрив її наївності, але тепер бачу це як вразливість.
His naivete about the real world was endearing.
Його наївність щодо реального світу була милою.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Наївність політика щодо складнощів управління була очевидною.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Вона підійшла до ситуації з освіжаючою наївністю.
His naivete was charming but also concerning.
Його наївність була чарівною, але також викликала занепокоєння.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Фільм зобразив наївність персонажа як джерело як невинності, так і небезпеки.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
Незважаючи на її наївність, у неї була гостра інтуїція щодо людей.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Ми втрачаємо наших героїв. Ми втрачаємо нашу наївність.
Джерело: Rich Dad Poor DadPerhaps her naivete was her greatest charm.
Можливо, її наївність була її найбільшим чином.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
Ну, наївність врешті-решт перетворилася на відверте заперечення.
Джерело: New York Magazine (Video Edition)I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
Я маю на увазі, я знаю, що вона схожа на мене, але чи має вона мою наївність?
Джерело: 2 Broke Girls Season 5In German, a kind of stupidity or naivete.
Німецькою - це свого роду дурість або наївність.
Джерело: Art of Cooking GuideIn my naivete, I thought I got to choose.
У своїй наївності я думав, що можу вибрати.
Джерело: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAnd along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
І разом з тією неосвіченістю прийшло трохи зарозумілості та наївності.
Джерело: Financial Times Podcast" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
«Тато, це все походить від одного й того ж тварини», - каже його донька. «Так, звичайно, Лізо», - відповідає Гомер, розважаючись її наївністю.
Джерело: Reader's Digest AnthologyI said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
Я сказав у своїй заключній заяві: «пристрасть, відкритість і наївність перевершують лицемірство, хитрість і штучну порядність, що приховує злочини».
Джерело: TED Radio HourI think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Я думаю, що під усім цим, у своїй наївності, я вважав, що шлюб може змінити стосунки. Може врятувати стосунки. Може заповнити тріщини та відшліфувати подряпини.
Джерело: That's bad, thank you for your concern.Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Люблю тебе з наївністю та легкістю дитинства;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Але це може видавати певну психологічну наївність, оскільки зростаюча база досліджень показує, що велика частина нашого морального мислення є автоматичною та несвідомою - навіть бездумною.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Вона виявила певну наївність, вірячи всьому, що їй говорили.
His naivete led him to trust the wrong people.
Його наївність призвела до того, що він довіряв неправильним людям.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Наївність молодої дівчини зробила її легкою мішенню для шахрайств.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Раніше я заздрив її наївності, але тепер бачу це як вразливість.
His naivete about the real world was endearing.
Його наївність щодо реального світу була милою.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Наївність політика щодо складнощів управління була очевидною.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Вона підійшла до ситуації з освіжаючою наївністю.
His naivete was charming but also concerning.
Його наївність була чарівною, але також викликала занепокоєння.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Фільм зобразив наївність персонажа як джерело як невинності, так і небезпеки.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
Незважаючи на її наївність, у неї була гостра інтуїція щодо людей.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Ми втрачаємо наших героїв. Ми втрачаємо нашу наївність.
Джерело: Rich Dad Poor DadPerhaps her naivete was her greatest charm.
Можливо, її наївність була її найбільшим чином.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
Ну, наївність врешті-решт перетворилася на відверте заперечення.
Джерело: New York Magazine (Video Edition)I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
Я маю на увазі, я знаю, що вона схожа на мене, але чи має вона мою наївність?
Джерело: 2 Broke Girls Season 5In German, a kind of stupidity or naivete.
Німецькою - це свого роду дурість або наївність.
Джерело: Art of Cooking GuideIn my naivete, I thought I got to choose.
У своїй наївності я думав, що можу вибрати.
Джерело: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAnd along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
І разом з тією неосвіченістю прийшло трохи зарозумілості та наївності.
Джерело: Financial Times Podcast" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
«Тато, це все походить від одного й того ж тварини», - каже його донька. «Так, звичайно, Лізо», - відповідає Гомер, розважаючись її наївністю.
Джерело: Reader's Digest AnthologyI said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
Я сказав у своїй заключній заяві: «пристрасть, відкритість і наївність перевершують лицемірство, хитрість і штучну порядність, що приховує злочини».
Джерело: TED Radio HourI think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Я думаю, що під усім цим, у своїй наївності, я вважав, що шлюб може змінити стосунки. Може врятувати стосунки. Може заповнити тріщини та відшліфувати подряпини.
Джерело: That's bad, thank you for your concern.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз