He is niggardly of money.
Він скупий на гроші.
mean, niggardly, and unnecessary regulations.
скупі, скупі та непотрібні регуляції.
their share is a niggardly 2.7 per cent.
їхня частка становить скупі 2,7 відсотка.
left the waiter a niggardly tip.
залишив офіціанту скупу чайову.
Don't be niggardly;you can afford to share your good fortune.
Не будь скупим; ти можеш дозволити собі поділитися своїм щастям.
Forced by hunger, he worked for the most niggardly pay.
Змушений голодом, він працював за найсуворішу плату.
Be not niggardly of what costs thee nothing, as courtesy,counsel, &countenance.
Не будь скупим на те, що не коштує тобі нічого, як ввічливість, пораду та підтримку.
" You're a niggardly man, " said Karl, " and a liar" .
" Ти скупий чоловік, " сказав Карл, " і брехун" .
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Now there's a niggardly response. Give me more than that, or your next answer will be as poor" .
" Ось це скупий відповідь. Дай мені більше, або твоя наступна відповідь буде такою ж бідною" .
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They were not niggardly, these tramps, and he who had money did not hesitate to share it among the rest.
Вони не були скупими, ці бродяги, і той, у кого були гроші, не вагався поділитися ними з іншими.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But niggardly and angular speakers are rare.
Але скупі та кутасті оратори рідкісні.
Джерело: Southwest Associated University English TextbookBy all signs and tokens, making ready for another turn; she was not what you'd call niggardly at bearing.
За всіма ознаками та знаками, готуючись до наступного повороту; вона не була такою, якою ви б назвали скупою у витратах.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 1)He was a miserable miser who made his wife so wretched by his niggardly ways that she was a ready prey for any adventurer.
Він був нещасним скупарем, який зробив свою дружину такою нещасною своїми скупими звичками, що вона стала легкою здобиччю для будь-якого авантюриста.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
Неймовірна убогість та скупість панували над полями та угіддями, які, незважаючи на грубе і недбалий господарство тих часів, були такими добрими та щедрими.
Джерело: News from Wuyou Township (Part 1)" The Tyrells would think us niggardly. I will have the wedding and the waterfront. If you cannot pay for them, say so, and I shall find a master of coin who can" .
" Тайрелли подумають, що ми скупі. Я влаштую весілля та набережну. Якщо ти не можеш заплатити за них, скажи так, і я знайду майстра грошей, який може" .
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Queen Selyse sniffed. " We are done with Eastwatch. We did not like it there. A queen should be mistress beneath her own roof. We found your Cotter Pyke to be an uncouth and unpleasant man, quarrelsome and niggardly" .
Королева Селіс зневажливо sniffed. " Ми закінчили з Іст-Уотч. Нам не сподобалося там. Королева повинна бути господинею під своїм дахом. Ми виявили, що ваш Коттер Пайк був грубим і неприємним чоловіком, сварливим і скупим" .
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Necessity had made the poor girl so niggardly that Grandet had grown to love her as we love a dog, and Nanon had let him fasten a spiked collar round her throat, whose spikes no longer pricked her.
Необхідність зробила бідну дівчину такою скупою, що Грандет став любити її, як ми любимо собаку, а Нанон дозволила йому прикріпити шипований нашийник навколо її шиї, шипи якого більше не кололи її.
Джерело: Eugénie GrandetHe is niggardly of money.
Він скупий на гроші.
mean, niggardly, and unnecessary regulations.
скупі, скупі та непотрібні регуляції.
their share is a niggardly 2.7 per cent.
їхня частка становить скупі 2,7 відсотка.
left the waiter a niggardly tip.
залишив офіціанту скупу чайову.
Don't be niggardly;you can afford to share your good fortune.
Не будь скупим; ти можеш дозволити собі поділитися своїм щастям.
Forced by hunger, he worked for the most niggardly pay.
Змушений голодом, він працював за найсуворішу плату.
Be not niggardly of what costs thee nothing, as courtesy,counsel, &countenance.
Не будь скупим на те, що не коштує тобі нічого, як ввічливість, пораду та підтримку.
" You're a niggardly man, " said Karl, " and a liar" .
" Ти скупий чоловік, " сказав Карл, " і брехун" .
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Now there's a niggardly response. Give me more than that, or your next answer will be as poor" .
" Ось це скупий відповідь. Дай мені більше, або твоя наступна відповідь буде такою ж бідною" .
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They were not niggardly, these tramps, and he who had money did not hesitate to share it among the rest.
Вони не були скупими, ці бродяги, і той, у кого були гроші, не вагався поділитися ними з іншими.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But niggardly and angular speakers are rare.
Але скупі та кутасті оратори рідкісні.
Джерело: Southwest Associated University English TextbookBy all signs and tokens, making ready for another turn; she was not what you'd call niggardly at bearing.
За всіма ознаками та знаками, готуючись до наступного повороту; вона не була такою, якою ви б назвали скупою у витратах.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 1)He was a miserable miser who made his wife so wretched by his niggardly ways that she was a ready prey for any adventurer.
Він був нещасним скупарем, який зробив свою дружину такою нещасною своїми скупими звичками, що вона стала легкою здобиччю для будь-якого авантюриста.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
Неймовірна убогість та скупість панували над полями та угіддями, які, незважаючи на грубе і недбалий господарство тих часів, були такими добрими та щедрими.
Джерело: News from Wuyou Township (Part 1)" The Tyrells would think us niggardly. I will have the wedding and the waterfront. If you cannot pay for them, say so, and I shall find a master of coin who can" .
" Тайрелли подумають, що ми скупі. Я влаштую весілля та набережну. Якщо ти не можеш заплатити за них, скажи так, і я знайду майстра грошей, який може" .
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Queen Selyse sniffed. " We are done with Eastwatch. We did not like it there. A queen should be mistress beneath her own roof. We found your Cotter Pyke to be an uncouth and unpleasant man, quarrelsome and niggardly" .
Королева Селіс зневажливо sniffed. " Ми закінчили з Іст-Уотч. Нам не сподобалося там. Королева повинна бути господинею під своїм дахом. Ми виявили, що ваш Коттер Пайк був грубим і неприємним чоловіком, сварливим і скупим" .
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Necessity had made the poor girl so niggardly that Grandet had grown to love her as we love a dog, and Nanon had let him fasten a spiked collar round her throat, whose spikes no longer pricked her.
Необхідність зробила бідну дівчину такою скупою, що Грандет став любити її, як ми любимо собаку, а Нанон дозволила йому прикріпити шипований нашийник навколо її шиї, шипи якого більше не кололи її.
Джерело: Eugénie GrandetДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз