nod

[США]/nɒd/
[Великобританія]/nɑːd/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. жест голови, такий як легкий рух вниз, щоб вказати на згоду або визнання; короткий період сну або дрімоти; рух вперед і назад або вгору і вниз
Word Forms
минулий часnodded
теперішній дієприкметникnodding
третя особа одниниnods
множинаnods
дієприкметник минулого часуnodded

Фрази та сполучення

nod approval

схвалення головою

nod off

заснути

get the nod

отримати схвалення

on the nod

на умовах усної згоди

land of nod

країна сну

Приклад речень

gave a nod of affirmation.

погодився кивком

nod sb. a welcome

кивок привітання

Flowers nod in the breeze.

Квіти кидають вітром.

I nod and extend my hand.

Я киваю і простягаю руку.

the device is a nod to the conventions of slapstick.

пристрій є натяком на традиції фарсу.

The contestant got the nod from the judges.

Учасник отримав схвалення від суддів.

Trees nod in the wind.

Дерева кидають у вітрі.

A nod was her only answer.

Кивок був її єдиною відповіддю.

A single nod implies an affirmation.

Одиничний кивок означає підтвердження.

she could only nod, for her mouth was full.

вона могла лише кивнути, бо її рот був повний.

he indicated Cindy with a brief nod of the head.

він вказав на Сінді коротким кивком голови.

With a nod and a smile, she took leave of her colleagues.

З кивком і усмішкою вона попрощалася з колегами.

A nod's as good as a wink, their political rights must be safeguarded.

Кивок такий же хороший, як і підморгування, їх політичні права повинні бути захищені.

A nod's as good as a wink, she was sacked for incompetence.

Кивок такий же хороший, як і підморгування, її звільнили за некомпетентність.

The judges gave the nod to the winning challenger.

Судді дали схвалення переможному учаснику.

The lullaby had the baby into the Land of Nod in half an hour.

Колискова віднесла дитину у Країну Сну за півгодини.

He dismissed them with a curt nod.

Він відпустив їх коротким кивком.

Приклади з реального життя

Happily for Leicester, it got the nod.

На щастя для Лестера, це отримало схвалення.

Джерело: The Economist (Summary)

That is absolutely a nod to the United States.

Це абсолютно натяк на Сполучені Штати.

Джерело: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

The Judiciary Committee could give him the nod on Friday.

Юридичний комітет міг би дати йому схвалення в п'ятницю.

Джерело: BBC World Headlines

She was nervous but she kept singing as he nodded encouragement.

Вона нервувала, але продовжувала співати, поки він кивав на підтримку.

Джерело: CNN 10 Student English October 2021 Collection

There are times when somebody nods, what means is they disagree.

Існують моменти, коли хтось киває, що означає, що вони не згодні.

Джерело: Connection Magazine

He looked at me for a moment and then he nodded.

Він подивився на мене на мить, а потім кивнув.

Джерело: New Version of University English Comprehensive Course 4

That head movement is what happens when you nod off while sitting.

Цей рух голови відбувається, коли ви засинаєте сидячи.

Джерело: VOA Vocabulary Explanation

Why she got the nod instead of you? It was Lynette. -What?

Чому вона отримала схвалення замість тебе? Це була Лінет.

Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

It's a subtle nod to the issues which typically plague such developments.

Це тонкий натяк на проблеми, які зазвичай супроводжують такі розробки.

Джерело: 2022 FIFA World Cup in Qatar

I like the little nod of red wine vinegar with the cheese board.

Мені подобається невеликий натяк на червоний винний оцет з сирною дошкою.

Джерело: Gourmet Base

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз