| множина | nonconformists |
nonconformist habits of dressing
неконформістські звички в одязі
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Неконформісти зберігали глибоку недовіру до своїх англіканських сусідів.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Вона відома своїм неконформістським стилем одягу.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
Неконформістський підхід художника до живопису вирізняє його серед ровесників.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Будучи неконформістом, він завжди кидає виклик традиційним віруванням і практикам.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
Неконформістське ставлення студентів призвело до цікавих дискусій у класі.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Її неконформістська особистість робила її унікальною та інтригуючою особою.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
Неконформістська природа дизайну кидала виклик традиційним уявленням про архітектуру.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
Його назвали неконформістом за відмову дотримуватися суворого дрес-коду компанії.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
Неконформістського письменника хввалили за його інноваційні техніки оповіді.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
Попри критику, вона залишалася вірною своїм неконформістським переконанням.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
Неконформістська група художників кидала виклик традиційному світу мистецтва своїми нетрадиційними роботами.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Джон Ронсон. Ти ненормативний, Ніл — хтось, хто думає і поводиться інакше, ніж інші люди?
Джерело: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Ненормативні люди та незгодні звільняють інших, щоб ті також могли відстоювати свою думку.
Джерело: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Тож, якщо хтось виходить за межі, всі ми, ненормативні, в цьому наляканому конформістському стилі, розриваємо їх.
Джерело: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
У нас була дуже ненормативна сім'я, дуже любляча — любов так важлива — любляче середовище.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Вагнер був політичним радикалом. Він був ненормативним.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
Одна з іроній полягає в тому, що в соціальних мережах ми всі любимо бачити себе ненормативними.
Джерело: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Я не той тип, якого описує Джон Ронсон — той, хто об'єднується з іншими так званими ненормативними, щоб цькувати людей з іншими поглядами.
Джерело: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Він був візіонером і ненормативним, графом, який став духовним лідером, людиною, народженою в привілейованій родині, яка відстоювала селянство.
Джерело: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
«У мене є відчуття, — заявив Коломієцев, — відчуття, що він революціонер. Коли я служив у спеціальній комісії при генерал-губернаторові Москви разом із Ладісіасом, я навчився відчувати цих джентльменів, а також ненормативних. Я вірю в інстинкт понад усе».
Джерело: Virgin Land (Part 1)nonconformist habits of dressing
неконформістські звички в одязі
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Неконформісти зберігали глибоку недовіру до своїх англіканських сусідів.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Вона відома своїм неконформістським стилем одягу.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
Неконформістський підхід художника до живопису вирізняє його серед ровесників.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Будучи неконформістом, він завжди кидає виклик традиційним віруванням і практикам.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
Неконформістське ставлення студентів призвело до цікавих дискусій у класі.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Її неконформістська особистість робила її унікальною та інтригуючою особою.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
Неконформістська природа дизайну кидала виклик традиційним уявленням про архітектуру.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
Його назвали неконформістом за відмову дотримуватися суворого дрес-коду компанії.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
Неконформістського письменника хввалили за його інноваційні техніки оповіді.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
Попри критику, вона залишалася вірною своїм неконформістським переконанням.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
Неконформістська група художників кидала виклик традиційному світу мистецтва своїми нетрадиційними роботами.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Джон Ронсон. Ти ненормативний, Ніл — хтось, хто думає і поводиться інакше, ніж інші люди?
Джерело: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Ненормативні люди та незгодні звільняють інших, щоб ті також могли відстоювати свою думку.
Джерело: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Тож, якщо хтось виходить за межі, всі ми, ненормативні, в цьому наляканому конформістському стилі, розриваємо їх.
Джерело: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
У нас була дуже ненормативна сім'я, дуже любляча — любов так важлива — любляче середовище.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Вагнер був політичним радикалом. Він був ненормативним.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
Одна з іроній полягає в тому, що в соціальних мережах ми всі любимо бачити себе ненормативними.
Джерело: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Я не той тип, якого описує Джон Ронсон — той, хто об'єднується з іншими так званими ненормативними, щоб цькувати людей з іншими поглядами.
Джерело: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Він був візіонером і ненормативним, графом, який став духовним лідером, людиною, народженою в привілейованій родині, яка відстоювала селянство.
Джерело: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
«У мене є відчуття, — заявив Коломієцев, — відчуття, що він революціонер. Коли я служив у спеціальній комісії при генерал-губернаторові Москви разом із Ладісіасом, я навчився відчувати цих джентльменів, а також ненормативних. Я вірю в інстинкт понад усе».
Джерело: Virgin Land (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз