| множина | ordinances |
local ordinance
місцевий указ
city ordinance
міський указ
regulatory ordinance
регуляторний указ
pass an ordinance
прийняти указ
enforce an ordinance
забезпечити виконання указу
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
Оцінка законності постанови є в компетенції судів.
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1982.
Місто прийняло постанову, що обмежує розмір рекламних знаків, але залишило всі знаки, встановлені до 1982 року.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Це буде вічна постанова для вас. "Той, хто посипає очищувальну воду, має вимити свій одяг, а будь-хто, хто вступає в контакт з цією водою, буде нечистим до вечора.
An Ordinance to make provision for the issue of legal tender coins, to provide for matters relating to the demonetization of the one cent currency note and to provide for other related matters.
Постанова, що забезпечує випуск законного платіжного монетного знака, регулює питання, що стосуються демонетизації односентного банкноти та інших пов'язаних питань.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Згідно з старою системою прийому, особа, яка відповідала скасованому пункту 27 Постанови, могла бути допущена до адвокатури безпосередньо перед початком її стажування.
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
Міська рада прийняла постанову про заборону куріння в громадських парках.
It is important to comply with local ordinances when building a new structure.
Важливо дотримуватися місцевих постанов при будівництві нової споруди.
The noise ordinance prohibits loud music after 10 pm.
Постанова про шум забороняє гучну музику після 22:00.
Residents must follow the water conservation ordinance during a drought.
Жителі повинні дотримуватися постанови про збереження води під час посухи.
The new ordinance requires all businesses to recycle their waste.
Нова постанова вимагає від усіх підприємств переробляти свої відходи.
The zoning ordinance dictates how land can be used in different areas.
Постанова про зони регулює, як можна використовувати землю в різних районах.
Violating the parking ordinance can result in a fine.
Порушення постанови про паркування може призвести до штрафу.
The noise ordinance was put in place to maintain peace and quiet in residential areas.
Постанова про шум була введена для підтримання спокою і тиші в житлових районах.
The city council is considering a new ordinance to regulate food trucks.
Міська рада розглядає нову постанову для регулювання продовольчих фургонів.
An ordinance was passed to restrict the use of plastic bags in stores.
Постанова була прийнята для обмеження використання пластикових пакетів у магазинах.
local ordinance
місцевий указ
city ordinance
міський указ
regulatory ordinance
регуляторний указ
pass an ordinance
прийняти указ
enforce an ordinance
забезпечити виконання указу
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
Оцінка законності постанови є в компетенції судів.
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1982.
Місто прийняло постанову, що обмежує розмір рекламних знаків, але залишило всі знаки, встановлені до 1982 року.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Це буде вічна постанова для вас. "Той, хто посипає очищувальну воду, має вимити свій одяг, а будь-хто, хто вступає в контакт з цією водою, буде нечистим до вечора.
An Ordinance to make provision for the issue of legal tender coins, to provide for matters relating to the demonetization of the one cent currency note and to provide for other related matters.
Постанова, що забезпечує випуск законного платіжного монетного знака, регулює питання, що стосуються демонетизації односентного банкноти та інших пов'язаних питань.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Згідно з старою системою прийому, особа, яка відповідала скасованому пункту 27 Постанови, могла бути допущена до адвокатури безпосередньо перед початком її стажування.
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
Міська рада прийняла постанову про заборону куріння в громадських парках.
It is important to comply with local ordinances when building a new structure.
Важливо дотримуватися місцевих постанов при будівництві нової споруди.
The noise ordinance prohibits loud music after 10 pm.
Постанова про шум забороняє гучну музику після 22:00.
Residents must follow the water conservation ordinance during a drought.
Жителі повинні дотримуватися постанови про збереження води під час посухи.
The new ordinance requires all businesses to recycle their waste.
Нова постанова вимагає від усіх підприємств переробляти свої відходи.
The zoning ordinance dictates how land can be used in different areas.
Постанова про зони регулює, як можна використовувати землю в різних районах.
Violating the parking ordinance can result in a fine.
Порушення постанови про паркування може призвести до штрафу.
The noise ordinance was put in place to maintain peace and quiet in residential areas.
Постанова про шум була введена для підтримання спокою і тиші в житлових районах.
The city council is considering a new ordinance to regulate food trucks.
Міська рада розглядає нову постанову для регулювання продовольчих фургонів.
An ordinance was passed to restrict the use of plastic bags in stores.
Постанова була прийнята для обмеження використання пластикових пакетів у магазинах.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз