| множина | ovations |
standing ovation
стояча овація
thunderous ovation
громова овація
receive an ovation
отримати овацію
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
оркестр отримав захоплені оплески від аудиторії.
a standing ovation that tingled your spine.
стоячі оплески, які викликали мурашки по шкірі.
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
останній номер отримав від аудиторії захоплені оплески.
at concerts like this one standing ovations have become reflexive.
на концертах, подібних до цього, стоячі оплески стали рефлексивними.
When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.
Коли завіса впала, прем'єри подарували акторському складу стоячі оплески, але це не стало б сюрпризом для будь-яких постійних глядачів, адже вони завжди так роблять.
The performer received a standing ovation from the audience.
виконавця зустріли стоячими оплесками від аудиторії.
The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.
перемога команди була зустрінута грімкими оплесками від фанатів.
The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.
потужний голос співачки приніс їй стоячі оплески на концерті.
The speech was met with a round of applause and ovation.
промова була зустрінута раундом оплесків та овацій.
The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.
вражаюча гра актора призвела до тривалих оплесків наприкінці вистави.
The award-winning film received a standing ovation at the film festival.
фільм, що отримав нагороду, отримав стоячі оплески на кінофестивалі.
The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.
автора роману зустріли овацією на заході підписання книг.
The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.
капітан команди отримав стоячі оплески за те, що привів їх до перемоги.
The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.
виступ балету закінчився грімкими оплесками від аудиторії.
The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.
виставка художника була зустрінута овацією за свою креативність та красу.
Look, a standing ovation already. So early in the show.
Подивіться, вже стоячі оплески. Так рано в шоу.
Джерело: Friends Season 7In the front row the veterans were given repeated ovations.
На передньому ряду ветеранів неодноразово вітали оплесками.
Джерело: VOA Standard English_AmericasAnd when he walked in, they gave him a standing ovation.
А коли він увійшов, йому подарували стоячі оплески.
Джерело: NPR News January 2019 CompilationSpectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.
Глядачі зустріли 34-річного росіянина тривалими стоячими оплесками.
Джерело: CNN Listening Collection August 2022The only one in the crowd to give you a standing ovation?
Єдиний у натовпі, хто подарує вам стоячі оплески?
Джерело: Psychology Mini ClassAnd we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
І ми всі заслуговуємо на стоячі оплески хоча б раз у житті.
Джерело: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3A standing ovation for you will crush him!
Стоячі оплески для вас зламають його!
Джерело: Modern Family Season 698-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.
98-річного Ярослава Гунку вітали стоячими оплесками і визнали канадським героєм.
Джерело: BBC Listening of the MonthPlay sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.
Вистава розпродана. Отримала стоячі оплески, багатокультурна аудиторія.
Джерело: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.
Звісно, Ріголетто - вражаюча опера, яка була майстерно виконана і повністю заслуговувала на оплески.
Джерело: Fastrack IELTS Speaking High Score Secretsstanding ovation
стояча овація
thunderous ovation
громова овація
receive an ovation
отримати овацію
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
оркестр отримав захоплені оплески від аудиторії.
a standing ovation that tingled your spine.
стоячі оплески, які викликали мурашки по шкірі.
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
останній номер отримав від аудиторії захоплені оплески.
at concerts like this one standing ovations have become reflexive.
на концертах, подібних до цього, стоячі оплески стали рефлексивними.
When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.
Коли завіса впала, прем'єри подарували акторському складу стоячі оплески, але це не стало б сюрпризом для будь-яких постійних глядачів, адже вони завжди так роблять.
The performer received a standing ovation from the audience.
виконавця зустріли стоячими оплесками від аудиторії.
The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.
перемога команди була зустрінута грімкими оплесками від фанатів.
The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.
потужний голос співачки приніс їй стоячі оплески на концерті.
The speech was met with a round of applause and ovation.
промова була зустрінута раундом оплесків та овацій.
The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.
вражаюча гра актора призвела до тривалих оплесків наприкінці вистави.
The award-winning film received a standing ovation at the film festival.
фільм, що отримав нагороду, отримав стоячі оплески на кінофестивалі.
The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.
автора роману зустріли овацією на заході підписання книг.
The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.
капітан команди отримав стоячі оплески за те, що привів їх до перемоги.
The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.
виступ балету закінчився грімкими оплесками від аудиторії.
The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.
виставка художника була зустрінута овацією за свою креативність та красу.
Look, a standing ovation already. So early in the show.
Подивіться, вже стоячі оплески. Так рано в шоу.
Джерело: Friends Season 7In the front row the veterans were given repeated ovations.
На передньому ряду ветеранів неодноразово вітали оплесками.
Джерело: VOA Standard English_AmericasAnd when he walked in, they gave him a standing ovation.
А коли він увійшов, йому подарували стоячі оплески.
Джерело: NPR News January 2019 CompilationSpectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.
Глядачі зустріли 34-річного росіянина тривалими стоячими оплесками.
Джерело: CNN Listening Collection August 2022The only one in the crowd to give you a standing ovation?
Єдиний у натовпі, хто подарує вам стоячі оплески?
Джерело: Psychology Mini ClassAnd we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
І ми всі заслуговуємо на стоячі оплески хоча б раз у житті.
Джерело: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3A standing ovation for you will crush him!
Стоячі оплески для вас зламають його!
Джерело: Modern Family Season 698-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.
98-річного Ярослава Гунку вітали стоячими оплесками і визнали канадським героєм.
Джерело: BBC Listening of the MonthPlay sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.
Вистава розпродана. Отримала стоячі оплески, багатокультурна аудиторія.
Джерело: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.
Звісно, Ріголетто - вражаюча опера, яка була майстерно виконана і повністю заслуговувала на оплески.
Джерело: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз