owe

[США]/əʊ/
[Великобританія]/oʊ/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. бути зобов'язаним повернути гроші або вдячність
Word Forms
минулий часowed
теперішній дієприкметникowing
дієприкметник минулого часуowed
третя особа одниниowes

Фрази та сполучення

owe money

винен гроші

owe a favor

винен послугу

owe a debt

винен борг

owe an apology

винен вибачення

Приклад речень

we owe you an apology.

ми винні вам вибачення.

I owe you for the taxi.

я винен вам за таксі.

You owe me a fin.

ти винен мені п’ятірку.

I owe them an apology.

я винен їм вибачення.

I owe you an apology.

я винен вам вибачення.

You owe yourself a holiday.

ти винен собі відпустку.

she was owed back pay.

вона була винна зарплату за минулі місяці.

I owe it to him to explain what's happened.

я винен йому пояснити, що сталося.

I owe my life to you.

я винен своє життя тобі.

I owe him ten dollars.

я винен йому десять доларів.

She owes me a grudge.

вона винна мені образу.

She still owes for the car.

вона досі винна за автомобіль.

Actually it's we that owe you a lot.

Насправді, це ми винні вам багато.

We owe our parents a lot.

Ми винні нашим батькам багато.

Trees owe their existence to soil.

Дерева винні своєму існуванню ґрунту.

You still owe so much debt.

ти досі винен багато боргів.

Twenty yuan is owed to him.

Двадцять юанів винні йому.

We owe to Newton the principle of gravitation.

Ми винні Ньютону принцип гравітації.

owed their riches to oil; owes her good health to diet and exercise.

виникли їхні багатства завдяки нафті; винна своєму доброму здоров’ю дієті та фізичним вправам.

Приклади з реального життя

But you owe me. You owe me big.

Але ти винен мені. Ти винен мені багато.

Джерело: Friends Season 7

So Peter, why do I owe the pleasure?

Отже, Петре, чому я винен цю приємність?

Джерело: Movie trailer screening room

Arthur! To what do I owe this pleasure?

Артуре! За що я винен цю приємність?

Джерело: The Legend of Merlin

'Now you owe me£5, sir, ' I pointed out.

«Тепер ви винні мені 5 фунтів, сер», - зауважив я.

Джерело: Jane Eyre (Abridged Version)

You're saying that you owe your friend a favour.

Ти кажеш, що винен своєму другу послугу.

Джерело: How to have a conversation in English

Thanks I really owe you or maybe, Thanks, I really owe you one.

Дякую, я справді винен тобі, або, можливо, дякую, я справді винен тобі одну.

Джерело: How to have a conversation in English

'But. you only owe me £15, sir! ' I cried.

«Але ви винні мені лише 15 фунтів, сер!» - вигукнув я.

Джерело: Jane Eyre (Abridged Version)

How much do you owe the landlord?

Скільки ти винен орендодавцеві?

Джерело: The Best Mom

You act like you owe them something.

Ти дієш так, ніби винен їм щось.

Джерело: the chair

Oh thanks mate, I really owe you one!

О, дякую, друже, я справді винен тобі одну!

Джерело: How to have a conversation in English

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз